[轉錄][翻譯by黑子]陣內智則-哼歌搜尋

看板J-PopStation作者 (華麗的天下無雙)時間15年前 (2009/05/18 00:24), 編輯推噓2(2推 0噓 4→)
留言6則, 5人參與, 最新討論串1/1
覺得這個只有懂日音的人才比較有笑點 所以賺過來了，希望沒有違反板規喔 ※ [本文轉錄自 joke 看板] 作者: gasgoose (一切都結束了) 站內: joke 標題: [翻譯by黑子]陣內智則-哼歌搜尋 時間: Sun May 17 00:06:18 2009 這是陣內在4/25演出的新作 由於跟梗相關的幾首歌我都很喜歡 所以翻譯出來跟大家分享^^ 有興趣的朋友 請上YOUTUBE試聽或是附近的唱片行~ 哼歌搜尋 http://blog.yam.com/kuroko/article/21033208 ===================================================== 以下是看了一些推文之後的認真抒發文 不喜歡的人可以跳出 謝謝 我覺得好不好笑 並不是需要討論或是評論的重點 這只是一篇5~6分鐘的影片 不是要花錢去電影院看的東西 什麼影評什麼鬼的 都不是重點 這也不是連續劇 一定要全都看下去 搞笑影片嘛 笑點本來就人人不同 何必這麼認真的去"評斷"影片好不好笑 我想 需要對這些影片"認真"的 有我一個就夠了... 看到沒笑點.... 我想 像我這樣為了翻譯一段5分鐘影片要分成半小時以上來看 同樣影片從開始到完成要看5遍以上 真的是會看到沒有梗 更別說我翻了47篇 每篇都這樣做 所以我才說 在台灣需要對影片認真的 少數幾個人就夠了 大家輕鬆的看待影片 別想批評 也不用批評 有沒有推文 對我來說並不是那麼重要 因為 大家真的已經都知道陣內 我覺得已經達到當初推廣的目的了 我真的很滿足 也很謝謝大家當初的推廣 總之 合者來 不合者去 至少對我來說最大的重點是 我能否把一篇日文影片 翻得讓大家理解 笑不笑得出來 就不是我翻譯的問題了 加上 日本台灣國情本來就不同 台灣藝人的搞笑法拿到日本去 一定也會很多人不喜歡 所以 這本來就不應該是討論重點 埃....又認真了....Orz ============================================================ 有為大家準備了 "回顧篇" 有需要的人 可以往下繼續看唷~ =====================陣內智則 持續推廣中 ====================== [陣內智則]-經典影片回顧篇 31~45回 (翻譯by黑子) 死前訊息 http://blog.yam.com/kuroko/article/14393178 打擊練習場 http://blog.yam.com/kuroko/article/13763856 魔法氣泡 http://blog.yam.com/kuroko/article/13749422 花火 http://blog.yam.com/kuroko/article/13223939 料理教學機 http://blog.yam.com/kuroko/article/13109421 催眠術 http://blog.yam.com/kuroko/article/13017654 房屋仲介 http://blog.yam.com/kuroko/article/12963504 百萬大挑戰 http://blog.yam.com/kuroko/article/12813388 語言學習遊戲http://blog.yam.com/kuroko/article/12774543 校歌 http://blog.yam.com/kuroko/article/12717907 運動會 http://blog.yam.com/kuroko/article/15102806 新聞節目 http://blog.yam.com/kuroko/article/16524889 韓文練習: http://blog.yam.com/kuroko/article/18590419 討厭的收音機體操 http://blog.yam.com/kuroko/article/19496155 電視購物 http://blog.yam.com/kuroko/article/20089447 蟬 http://blog.yam.com/kuroko/article/20936461 [陣內智則]-經典影片回顧篇 21~30回 (翻譯by黑子) http://blog.yam.com/kuroko/article/15105356 [陣內智則]-經典影片回顧篇 11~20回 (翻譯by黑子) http://blog.yam.com/kuroko/article/15105150 [陣內智則]-經典影片回顧篇 01~10回 (翻譯by黑子) http://blog.yam.com/kuroko/article/15105019 女人的武器--因為YOUTUBE上被移除了 所以就不打算再次發佈了 這一點就請大家見諒 其他還有很多影片 都在網誌裡 有興趣的人 可以去找來看唷^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.213.154
推
05/17 00:08,
頭推!?
05/17 00:08
推
05/17 00:09,
眼睛
05/17 00:09
推
05/17 00:10,
莖推.
05/17 00:10
推
05/17 00:12,
蛋蛋推
05/17 00:12
推
05/17 00:13,
推!!
05/17 00:13
推
05/17 00:14,
膝蓋推
05/17 00:14
→
05/17 00:16,
腳毛推
05/17 00:16
推
05/17 00:18,
推
05/17 00:18
推
05/17 00:20,
推
05/17 00:20
推
05/17 00:23,
爽拉
05/17 00:23
推
05/17 00:24,
指甲推
05/17 00:24
推
05/17 00:25,
腎小管推
05/17 00:25
推
05/17 00:25,
正妹推 倒
05/17 00:25
推
05/17 00:26,
隨便推
05/17 00:26
推
05/17 00:28,
大推!!!
05/17 00:28
推
05/17 00:28,
咪推
05/17 00:28
推
05/17 00:34,
辛苦囉~大推!!
05/17 00:34
噓
05/17 00:36,
難笑
05/17 00:36
每次你都要噓 隨便你
推
05/17 00:39,
小白又來囉, 補推!!
05/17 00:39
推
05/17 00:42,
推推~
05/17 00:42
推
05/17 00:45,
尾椎推
05/17 00:45
推
05/17 00:47,
XDD
05/17 00:47
推
05/17 00:48,
XDD
05/17 00:48
推
05/17 01:00,
好笑！難笑的回家看鏡子就覺得很好笑了
05/17 01:00
推
05/17 01:03,
一首是梁靜茹有翻唱 一首是大嘴巴有翻唱過
05/17 01:03
推
05/17 01:04,
XD
05/17 01:04
推
05/17 01:05,
難笑的鏡子看太多 笑點被養高了 非常難笑出來
05/17 01:05
推
05/17 01:11,
推!
05/17 01:11
→
05/17 01:12,
goss愛噓 不意外阿
05/17 01:12
→
05/17 01:14,
推！
05/17 01:14
推
05/17 01:25,
黑子大辛苦了 推！
05/17 01:25
推
05/17 01:38,
不好笑 但推黑子
05/17 01:38
※ 編輯: gasgoose 來自: 118.169.213.154 (05/17 02:14)
推
05/17 01:40,
蠻好笑的XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/17 01:40
推
05/17 01:41,
說難笑的不要看 人家好心翻 感恩!
05/17 01:41
推
05/17 01:45,
捕黑子
05/17 01:45
→
05/17 01:46,
推
05/17 01:46
→
05/17 01:46,
就算不好笑 我還是給推 人家翻譯分享出來
05/17 01:46
還有 112 則推文
還有 3 段內文
推
05/17 16:48,
開頭是白石美帆吧！？
05/17 16:48
→
05/17 16:48,
聽聲音辨認的 錯了不要怪我
05/17 16:48
推
05/17 16:49,
樓上你在生什麼氣??要找人吵架請你去別的版
05/17 16:49
→
05/17 16:49,
樓樓樓上
05/17 16:49
說明 昨晚有人在推文裡吵架 我刪除那些偏離主題的推文 避免引戰請問有錯嗎? 因為是半夜發生的 應該沒多少人知道 另外 要推要噓 本來就是每個人的自由 不過依照版規來 挑釁及不尊重他人的噓文 我希望可以避免 畢竟 大家來JOKE版是來放鬆 不論好不好笑 不論推噓 隨意囉 但是 也希望各位理性 別挑釁或引戰... ※ 編輯: gasgoose 來自: 118.169.208.22 (05/17 16:59)
噓
05/17 16:51,
不喜歡每個版都變一言堂罷了～乾脆不要噓文得功能好了
05/17 16:51
→
05/17 16:52,
反正虛文都會被修掉？？
05/17 16:52
請問你是看到哪一點"噓文都會被修掉" 我是修掉昨晚筆戰的推文 請別看到"文章已修改" 就無的放矢
推
05/17 16:56,
雖然JOKE是讓人輕鬆的版面，但是有些人覺得噓文會很受傷
05/17 16:56
→
05/17 16:57,
尤其像原PO辛苦付出，更不希望有人噓。
05/17 16:57
→
05/17 16:58,
推文就表示對他的支持，如果不好看就不要逛。
05/17 16:58
→
05/17 16:59,
噓文的反而覺得白目惡意鬧版而已
05/17 16:59
※ 編輯: gasgoose 來自: 118.169.208.22 (05/17 17:02)
推
05/17 17:26,
原PO那麼認真 就別噓人家嘛 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
05/17 17:26
推
05/17 17:29,
只能淚推樓上~~說到我心坎裡~~我要拿來當簽名檔^.<*~
05/17 17:29
→
05/17 17:29,
是樓樓上
05/17 17:29
→
05/17 17:30,
是ap大啦= =
05/17 17:30
推
05/17 17:40,
哈~~~ 下面的第二個影片也很好笑:p
05/17 17:40
→
05/17 18:54,
歡迎XD
05/17 18:54
推
05/17 20:13,
推 因為這篇 我又發現幾首好歌^o^
05/17 20:13
噓
05/17 20:35,
噓那些噓文的 把人家熱心當義務? 難笑頂多給箭頭
05/17 20:35
推
05/17 20:36,
有看有推~
05/17 20:36
推
05/17 20:37,
對阿 辛苦付出 就應該在就可版呼風喚雨
05/17 20:37
推
05/17 20:39,
給黑子爆
05/17 20:39
推
05/17 20:54,
用力推...
05/17 20:54
推
05/17 21:07,
黑子萬歲 推黑子~~ 很好笑阿~ 辛苦了
05/17 21:07
推
05/17 21:14,
推!
05/17 21:14
推
05/17 21:14,
再推!!!
05/17 21:14
→
05/17 21:59,
噓 superbabyer:噓那些噓文的 自婊嗎？？厲害XDDD
05/17 21:59
推
05/17 22:03,
很好笑阿哈哈
05/17 22:03
→
05/17 22:29,
文章≠推文 連語意都搞不清楚少回這種圖難堪的文
05/17 22:29
→
05/17 23:09,
話說，黑子～還沒回我可不可轉日音板耶
05/17 23:09
推
05/17 23:18,
推~!
05/17 23:18
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.111.89 ※ 編輯: derekhsu 來自: 118.168.111.89 (05/18 00:25)
推
05/18 01:15, , 1F
其實可以不連推文轉過來 有些推文看了都要生氣了
05/18 01:15, 1F
→
05/18 01:22, , 2F
我把推文砍掉吧
05/18 01:22, 2F
推
05/19 02:06, , 3F
我笑到岔氣了耶XD 謝謝原PO
05/19 02:06, 3F
→
05/21 10:51, , 4F
青山被惡搞真的很囧
05/21 10:51, 4F
→
08/15 06:15, , 5F
08/15 06:15, 5F
→
09/19 14:22, , 6F
好笑！難笑的回家看鏡子 https://daxiv.com
09/19 14:22, 6F
‣ 更多 derekhsu 的文章
文章代碼(AID): #1A43emoH (J-PopStation)