[編譯] 貪腐斯坦：石油大亨、時髦女星、統治家族
貪腐斯坦：中亞的石油大亨、時髦女星以及統治家族
http://www.foreignpolicy.com/articles/2012/09/04/corruptistan
烏茲別克政府最近宣布了2012年團結家族活動
http://www.rferl.org/content/
silly-dictators-gulnara-karimova-uzbekistan-weddings/24641936.html
在這一場官方活動中，
烏茲別克人被強迫加入在全國舉辦的「1000場婚禮與1000場割禮」。
這場慶典由終身獨裁總統Islam Karimov的女兒Gulnara的基金會所策畫，
因此烏茲別克人對於些詭異的鬧劇其實只是為總統家族慶祝一點都不感到意外。
實際上，烏茲別克人已經被強迫參加類似的慶祝活動20多年了。
在這個地區中，烏茲別克並不是個案。
在缺乏民主制度之下，這些總統家族的權力將各個歐亞獨裁政權連繫在一起。
許多人懷疑是那些前蘇聯的領導者用迂迴的手段把自己的下一代拱上領導階層
就像金氏政權與格達費一樣。
不過這些後代們也開始玩得比自己上一代還要厲害。
除了藉由擔任特殊的駐外大使職銜或只有橡皮圖章功能的國會成員來累積經歷，
這些後代們透過政權來累積對國家經濟的掌控，
成為統治組織在商業界的左右手。
以下是關於這些歐亞最有錢的統治家族的簡單介紹。
烏茲別克
http://www.foreignpolicy.com/files/fp_uploaded_images/120831_gulnara.JPG
根據維基解密透露的美國外交電文
http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/12/
wikileaks-us-conflict-over-uzbekistan
大眾眼中的Gulnara Karimova就像一位強盜貴族，
不斷地將自己的影響力深入烏茲別克商業部門的每個角落。
Karimova當然對這些傳聞嚴正否認，
但是她已經被爆料與Zeromax有盤根錯節的關係。
Zeromax是在瑞士註冊的私人投資公司，在2010年神秘地遭到瑞士政府中止作業。
Zeromax當時是烏茲別克最大的私部門就業來源，
在農業、紡織業、建築業、礦業、能源產業都有涉足。
http://www.rferl.org/content/
Zeroing_In_On_The_Demise_Of_Uzbekistans_Cash_Cow/2073867.html
Karimova控制烏茲別克的可口可樂罐裝工廠，
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/
9b7366b6-fb42-11da-b4d0-0000779e2340.html#axzz24OqD03T4
原本是與她在美國紐澤西的先生合夥，但是後來他們離婚，
烏茲別克法院把他的股權判都給了她。
2012年7月，俄國手機電信業者MTS宣稱
Karimova準備要併吞他們在烏茲別克的子公司Uzdunrobita
http://www.uznews.net/news_single.php?lng=en&cid=30&nid=20632
Uzdunrobita原本屬於Karimova，但是在2004年賣給了MTS，
現在市值已達10億美金，並且佔烏茲別克電信市場40%
http://www.rferl.org/content/
uzbek-branch-of-russian-mts-shut-down/24675789.html
MTS抱怨以Karimova為首的統治集團用各種方式在徵收他們，
包含課稅、吊銷執照等在本國常見的手段。
在2012年8月烏茲別克與俄羅斯外長會議中，
電信集團的糾紛就成為主要的議題。
http://www.uznews.net/news_single.php?lng=en&cid=30&nid=20632
令人意外的是，儘管她的商業行為引人非議，
Karimova卻成為她老爸的政權在國際間的公關要角。
這並不簡單，因為烏茲別克政府屠殺、虐待與活煮示威者的事蹟早傳遍千里。
http://www.hrw.org/legacy/campaigns/andijan/
Karimova也兼任非政府的文化與藝術基金會(Fund Forum)主席，
她自稱要獻身於「結合外交與公共的角色使社會人道主義可以在各國普遍流行。」
http://fundforum.uz/en/pages/activity-fund-forum/
Fund Forum在國內的計畫包含許多Karimova挑選過的文化與藝術慶典，
類似1000個婚禮這樣的東西，
http://fundforum.uz/en/news/charitable-weddings-held-in-karakalpakstan/
還有烏茲別克藝術週：塔什干版本的紐約時裝週
http://style.uz/en/
在國際間，Fund Forum與巴黎羅浮宮、英國文化協會、日本國際協力組織、
乳癌研究組織Susan G. Komen for the Cure、還有聯合國教科文組織都是夥伴。
http://www.eurasianet.org/node/65319
Karimova也打出一個衣服的高價品牌Guli，
希望在全球各地的高級店鋪以及陳列櫃上大量展示。
不過也有一些人道組織試圖要將Guli與她老爸政權的劣行綁在一起作抵制，
因為這些衣服來自於烏茲別克棉花田裡強迫勞動的童工。
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8340630.stm
在推銷Guli的閒時，Karimova到處演出她的流行歌曲Googoosha。
http://www.youtube.com/watch?v=uBeo6VHGna0
Karimova的妹妹Lola Karimova-Tillyaeva是她在企業上的左右手。
她所營運的Abu Sahiy Nur控制了與中國進出口貨物，
http://www.rferl.org/content/
central_asia_most_influential_connected_women/24284829.html
每天可以賺上至少25萬美金。
除了商業之外，她妹妹也在瑞士擁有上千萬的資產。
http://www.bernerzeitung.ch/schweiz/standard/
Preisexplosion-fuer-Genfer-Villen-naehrt-Verdacht-auf-Geldwaescherei-/
story/16276289
這些財富讓這兩位姐妹榮登瑞士商業《評估》（Bilan）雜誌2011年300位全球富豪之列。
http://www.rferl.org/content/
karimova_sisters_down_200_million_for_the_year/24412389.html
雖然那一年她們剛虧損了2億美金，但是Bilan相信她們合計仍有10美金資產。
也有其他單位預估她們應該擁有30億美金。
http://www.uznews.net/news_single.php?lng=en&cid=30&nid=19271
不過怎麼計算都有誤差，因為他們有個控制整個國家的獨裁老爸。
Harper's雜誌因此直接將他們封為世界上最大的家族企業。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.40.150.104
※ 編輯: Ethan1987 來自: 24.40.150.104 (09/05 05:50)
討論串 (同標題文章)