Re: [討論] 為什麼看不到冰島新聞?因為他們:
http://newsnetscotland.com/index.php/scottish-news/3057-a-story-missing-from-our-media-icelands-on-going-revolution
[轉錄譯文]
我們的媒體就是會在這樣的新聞裡缺席:冰島的持續革命
意大利電台節目報導有關冰島持續革命的故事,是一個驚人的例子。我們也許還記得,在
2008年金融危機開始,冰島從國家債務的字面上破產。自此開始,這個鮮為人知的歐盟成
員就一路走下坡甚至被遺忘。
一個以純粹的新自由主義制度產生的國家(人口320萬,沒有軍隊),曾經是世界上最富
有的國家之一。在2003年,冰島全國所有的銀行開始歸為私有化,並在為了吸引外國投資
者,提供諸如網上銀行的花俏服務,讓銀行家無所不用其極,利用最低的成本轉變金融商
品,使他們能夠提供得到更多相對較高的回報率。一個稱為Icesave的基金,更吸引了眾
多英國和荷蘭的小投資者,但也由於投資客的增長,反而增加了更多的銀行外債。在2003
年冰島的債務相當於其國民生產總值的200倍之多,更在2007年,成為另外一個驚人的數
字900%。
2008年的世界金融危機,就是其致命的一擊。三個主要的冰島銀行相繼倒閉,被國有化,
而克郎在歐元失去了其價值的85%,導致冰島在2011年年底宣佈破產。
在2010年3月的全民公決中,93%投了反對償還債務票。國際貨幣基金組織立即凍結其貸
款。但冰島的民眾革命並沒有因此被嚇倒。憤怒公民要政府為金融危機負責,並且展開民
事和刑事的調查。國際刑警組織提出了前總統的國際逮捕令,在事故中牽連的其他銀行家
開始紛紛逃離該國。
但冰島人沒有因此而止步他們改革的期望,他們決定起草一部新憲法,讓他們的國家擺脫
國際金融和虛擬貨幣的網絡。這部新憲法,由冰島人民從522個候選人中選出25個公民,
不屬於任何政黨,但至少要有30公民的連署。 而這部憲法不是少數政治家的工作,而是
在網路上集體完成的。更在網路上開辦制憲會議,所有市民可以發送自己的意見和建議。
最終、從這種網路民主產生這部新憲法,提交議會批准後,在下一次選舉審議。
今天,冰島正在公民革命來恢復其在金融崩潰所造成的問題,但希臘、意大利、西班牙和
葡萄牙都面臨著同樣的威脅。他們應該看看冰島,如何拒絕與屈服外國的利益,即便是小
國,人民才是一切主權的來源。
而這很可能就是其他資本主義國家,新聞不再持續出現的原因之一。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.179.55
推
04/23 22:51, , 1F
04/23 22:51, 1F
→
04/23 23:26, , 2F
04/23 23:26, 2F
→
04/23 23:28, , 3F
04/23 23:28, 3F
→
04/23 23:29, , 4F
04/23 23:29, 4F
→
04/23 23:29, , 5F
04/23 23:29, 5F
→
04/23 23:31, , 6F
04/23 23:31, 6F
→
04/23 23:31, , 7F
04/23 23:31, 7F
→
04/23 23:33, , 8F
04/23 23:33, 8F
→
04/23 23:34, , 9F
04/23 23:34, 9F
推
04/23 23:48, , 10F
04/23 23:48, 10F
→
08/13 10:13, , 11F
08/13 10:13, 11F
→
09/17 05:00, , 12F
09/17 05:00, 12F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):