討論串(共7篇) - 都沒有人覺得台灣的獵人看不懂嗎 - 看板Hunter

看板 [ Hunter ]

討論串都沒有人覺得台灣的獵人看不懂嗎

共 7 篇文章

排序：最新先 | 最舊先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

Re: 都沒有人覺得台灣的獵人看不懂嗎

推噓3(3推 )留言5則，0人參與作者Trunks (センチメンタル)時間18年前 (2007/04/24 00:01)資訊

內容預覽:

因為這句的主詞應該是嵌合蟻。. 「嵌合蟻可是很強的喔？因為他們一心要滿足慾望，. 也就是說，他們有本事讓自己在短時間具備最需要的能力。」. [deleted]. 這邊也是主詞弄錯。. 信長：「鍊子殺手還有職業獵人級的同伴在。」. 「就戰鬥能力來說，這兩個傢伙也完全能與職業獵人比肩。」. 小傑：「我就

Re: 都沒有人覺得台灣的獵人看不懂嗎

推噓2(2推 )留言6則，0人參與作者wglhe (鈴木逸朗)時間18年前 (2007/04/23 18:50)資訊

內容預覽:

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^. 殺殘為何是較弱等級的?. 當飛坦擊敗她之後，不是有個團員說:. "飛坦竟然擊敗第二厲害的嵌合蟻!. 我....差她太多了..". 還是說我搞錯了= =?. 雖然第二厲害是指什麼有點問題，. 但他是被激怒才放大絕吧?不是被逼到窮途末路啊~. 話說

Re: 都沒有人覺得台灣的獵人看不懂嗎

推噓8(8推 )留言15則，0人參與作者tsubasa6405 (朽木露雞俠)時間18年前 (2007/04/23 00:23)資訊

內容預覽:

旅團要考不過還蠻難的吧~XD. 沒考執照只是單純的懶....或是不屑花錢. 要不然就是會長心血來潮搞個筆試. 頭腦不靈光的可能就全滅了. 大概只有俠客這種認為有錢好辦事的軍師類角色才會去考. 可以看看GI篇實力(應該)還不到旅團平均實力的奇犽怎麼秒考生的. 有沒有念能力差很多. GI裡面那群只會半吊

(還有945個字)

Re: 都沒有人覺得台灣的獵人看不懂嗎

推噓1(1推 )留言8則，0人參與作者shinome (宅化中的腐麻糬)時間18年前 (2007/04/22 23:36)資訊

內容預覽:

這段阿....好像是信長在向芬克士抱怨（芬克士不爽團長被抓）. 指因為對方用了計策抓走團長，像職業獵人一樣很專業或是很厲害吧？. 於是小傑就在心裡os：他們就是職業的. 指酷拉皮卡本來就是職業獵人！. ↑依台版翻譯這樣也說的通啦！不過後面有原文詳解這個就看看就好..... 這邊我滿想吐槽一下. 難道

(還有402個字)

Re: 都沒有人覺得台灣的獵人看不懂嗎

推噓12(12推 )留言21則，0人參與作者jojobigoldtw (理諳僑)時間18年前 (2007/04/22 01:08)資訊

內容預覽:

我手邊只有 20集 22集 23集. 所以我可能只能就這幾集的內容來講。. 先講22集裡莫老五和諾布的那段對話:. 有幾頁是兩人在談論獵人協會的權力鬥爭. 其中一格讓我看不太懂它想表達什麼..... 那格是在拍莫老五的兩隻腳. 莫老五說 : 「協專很有實力的! 因為他們一心要滿足慾望，也就是說，他們

(還有1121個字)

首頁

尾頁