[問題] 尤匹相關問題
只看單行本者愼入(問題中有雷)
最近一次複習27集時
一開頭看到尤匹被奇犽電的畫面
然後整場被奇犽壓著打
那時的備註大意是
尤匹對念的奧妙變化
產生了某種思想上的轉變
然後影響了他以後的行為
是照我解讀的意思再轉述出來 (手邊沒漫畫
想請問各位
影響以後的行為
這是指在王瀕死之際
犧牲自我治療王的行為嗎?
抑或是還沒畫出來(照目前來看尤匹應該是葛屁了
以上
--------------------------------------------------------------
by the way
在拿酷戮跟莫老五與尤匹對打時
莫老伍用分身混淆尤匹
當時尤匹說
我的目的是你們要給我一擊 相反的 我要給你們一擊
翻譯上總覺得怪怪的
應該是
你們的目的是要給我一擊 相反的 我要給你們一擊
是我的單行本有問題
還是翻譯出包啊
以上
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.171.90
→
07/06 15:56, , 1F
07/06 15:56, 1F
推
07/06 16:15, , 2F
07/06 16:15, 2F
→
07/06 16:15, , 3F
07/06 16:15, 3F
→
07/06 19:05, , 4F
07/06 19:05, 4F
推
07/06 20:04, , 5F
07/06 20:04, 5F
→
07/06 20:05, , 6F
07/06 20:05, 6F
推
07/06 21:23, , 7F
07/06 21:23, 7F
→
07/06 22:26, , 8F
07/06 22:26, 8F
→
07/06 22:28, , 9F
07/06 22:28, 9F
推
07/06 23:14, , 10F
07/06 23:14, 10F
推
07/06 23:30, , 11F
07/06 23:30, 11F
推
07/06 23:46, , 12F
07/06 23:46, 12F
→
07/06 23:48, , 13F
07/06 23:48, 13F
→
07/06 23:50, , 14F
07/06 23:50, 14F
→
07/06 23:53, , 15F
07/06 23:53, 15F
→
07/06 23:55, , 16F
07/06 23:55, 16F
→
07/06 23:57, , 17F
07/06 23:57, 17F
→
07/06 23:58, , 18F
07/06 23:58, 18F
→
07/08 09:10, , 19F
07/08 09:10, 19F
討論串 (同標題文章)