[轉錄]國家地理頻道記者潛入北韓實地拍攝
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板]
作者: loh (loh) 看板: Gossiping
標題: 國家地理頻道記者潛入北韓實地拍攝
時間: Thu May 31 14:17:04 2007
http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/05/30/20070530000026.html
朝鮮日報記者 李范振 / 解說、照片說明=本報記者 姜哲煥 (2007.05.30 16:18)
記錄“地球上最孤立的國家”北韓的首都平壤的近況和平壤中產階級居民的生活的珍貴
紀錄片將首次與國內觀眾見面。
總部位於美國華盛頓的國家地理頻道特別採訪小組今年3月偽裝潛入北韓成功拍攝了
該紀錄片。
紀錄片生動地介紹了世界第四軍事大國、擁核國北韓在20世紀90年代中期因為遭遇大規模
飢荒，導致佔總人口（2300萬人）13%的300萬人餓死，40%的兒童患上慢性營養失調症的
近況。
國家地理頻道(www.ngckorea.com)將於6月1日晚10時播放題為《跟蹤採訪：潛入北韓(
Inside North Korea)》的紀錄片，而《朝鮮週刊》事先獲得了該紀錄片。
該紀錄片的開頭是，周遊全世界進行人道醫療活動的尼泊爾眼科醫生桑達克-盧特(Sanduk
Ruit)博士小組決定訪問北韓。盧特曾在今年3月訪問北韓，在短短10天內為1000名白內障
患者免費做了復明手術。國家地理頻道(NGC)特別採訪小組突破北韓情報人員的監視網，
記錄了2007年平壤的狀況。
沒有一輛汽車的空蕩蕩的12車道、被稱為“停止發育的一代”的北韓兒童的悲慘狀況、
第22號政治犯收容所的全景、採訪小組躺在地上拍金日成銅像，結果第二天以“誰也不能
躺在主席銅像面前”為由勒令出境的北韓監視人員、當詢問失明患者“失明的最大痛苦是
什麼”時，毫不猶豫地回答“看不到偉大的金正日將軍”等畫面不斷沖擊我們的神經。
剪輯紀錄片的國家地理頻道韓國剪輯組組長韓承燁（音譯）說：“希望能幫助人們正確
了解北韓的現狀。”
營養失調的兒童與金正日優待的特權階層子女：
戴著墨鏡的國防委員長金正日和“萬景大革命學院”的學生們（?）。
因為嚴重的飢荒，很多孩子患上營養失調症 (??)，但萬景大革命學院的學生享有最高
待遇，無憂無慮地成長。萬景大革命學院始建於1947年，從抗日游擊隊隊員的子女、
6.25戰爭犧牲者的子女、在對南工作部門領導赤化統一時犧牲的人的子女中選拔學生，
給他們穿上軍裝進行教育。他們被教育成為金日成父子賣命的戰士，畢業後到黨、軍、政
部門擔任要職。目前，金正日的最得力親信延亨默、吳克烈、張成禹均畢業於該校。
只允許高官的汽車行駛的空蕩蕩的大街：
據悉，去過平壤的一些遊客和訪北者表示，最近平壤市內的汽車有所增加，但實際上情況
進一步惡化。
全球油價上漲給北韓能源供應造成了嚴重的打擊。最近，在北韓一升汽油價格接近3000元
（一個月工資）。由於“油價堪比金價”，普通汽車被禁止行駛，只允許高官的車和特別
辦公車行駛。
領袖坐過的椅子：
在北韓，對金日成、金正日的偶像崇拜很早以前就超過了限度。
領袖的誕生日被定為“太陽節”，全國各地設置了3.3萬多個金日成、金正日銅像和
石膏像等。只要是領袖留下痕跡的地方，都用玻璃管包裝起來，永久保存下來。
用於將領袖偶像化的玻璃管和其他設備都是勞動黨財政經濟部從德國、日本等發達國家
進口的最高級產品。領袖用過的汽車和喜歡使用的各種物品，甚至是坐過的椅子，都被
玻璃管包裝起來，用於向居民宣傳。圖為金日成坐過的椅子。
只要對領袖稍有不敬就會被關進收容所：
圖為，對三大偉人像行大禮的老奶奶和孩子們。
因偶像崇拜長期化而感到厭倦的居民幾乎不會在沒有人看的情況下在肖像畫前行禮。但是
，如果有外國人到訪或舉行活動，就一定會這樣做。北韓居民的首要任務就是用各種方法
包裝領袖的權威和威信，因此，尤其是在外國人面前，如果對領袖不敬，就是犯下了重罪
，只能做好進收容所的准備。
“偉大領袖！”若不稱頌就會受到處罰：
做手術後眼睛復明的女兒說最先看到了父親，但父親引導女兒說：“這是偉大領袖的
恩德。”於是，隨機應變的女兒也稱讚說是領袖的恩德，並握住父親的手給領袖的肖像畫
行了大禮。
在舉行特殊活動的場合，如果不懂察言觀色，漏說了領袖的恩德，就會被監視他們的特工
予以嚴重處罰，因此，北韓居民將一切歸功於領袖的恩德已經習以為常。
先治療忠誠的人：
為得到盧特博士的治療，很多北韓居民聚集在醫院。患者都是北韓國內出身成分好或
對黨忠誠的眼部受傷的人，似乎是從幹部階層等優先選拔出來的。因為，在和外國人接觸
的時候，出身成分不好或對體制有敵對情緒的人會完全被排除在外，這是北韓的慣例。
沒有人能用的東西——眼鏡：
逃北者們在大韓民國感到最驚奇的現象之一就是，很多人戴眼鏡。雖然也存在韓國人的
視力比北韓居民差的因素，但在北韓，眼鏡的供給量嚴重不足，因此很難找到戴著不錯的
眼鏡到處走的人。
“眼鏡店”主要設在外國產品商店里，但普通人連看都不能看。在最惡劣的經濟困難導致
醫療體系完全崩潰的北韓，只要接受最低限度的治療就能康復的患者因醫療技術落後和
藥品短缺等因素，只能坐以待斃。眼科領域也不例外。眾多患者為接受尼泊爾的眼科專門
博士桑達克-盧特的治療聚集而來的現象也說明北韓的技術、設備達到了最惡劣的地步。
為了生存本能地贊頌領導人：
雖然是在尼泊爾眼科醫生盧特的幫助下治好了眼睛，但他們卻把全部功勞都歸於領袖。
解開繃帶、睜開眼睛的居民都異口同聲地說“最想看到偉大將軍（金正日）的樣子”，
而不是自己的父母、兄弟姐妹。舉行大邱世界大學生運動會時，北韓的美女助威團成員
在街頭看到金正日委員長的照片被雨淋，竟流著眼淚提出抗議。
就像狂信似是而非的教主一樣，北韓的所有活動都是以瘋狂贊頌領袖恩德的形式舉行。
與其說這種行動出自真心，倒不如說是為了生存不得以而為之的淒慘行動，這反而更貼切
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.34.82
→
05/31 14:19,
05/31 14:19
→
05/31 14:21,
05/31 14:21
推
05/31 14:21,
05/31 14:21
推
05/31 14:20,
05/31 14:20
推
05/31 14:23,
05/31 14:23
推
05/31 14:24,
05/31 14:24
→
05/31 14:23,
05/31 14:23
推
05/31 14:27,
05/31 14:27
→
05/31 14:27,
05/31 14:27
推
05/31 14:28,
05/31 14:28
→
05/31 14:29,
05/31 14:29
推
05/31 14:31,
05/31 14:31
推
05/31 14:38,
05/31 14:38
推
05/31 14:38,
05/31 14:38
→
05/31 14:41,
05/31 14:41
推
05/31 14:42,
05/31 14:42
→
05/31 14:43,
05/31 14:43
→
05/31 14:44,
05/31 14:44
推
05/31 14:46,
05/31 14:46
推
05/31 14:45,
05/31 14:45
→
05/31 14:47,
05/31 14:47
→
05/31 14:49,
05/31 14:49
推
05/31 14:53,
05/31 14:53
推
05/31 14:54,
05/31 14:54
推
05/31 14:55,
05/31 14:55
推
05/31 14:56,
05/31 14:56
→
05/31 14:59,
05/31 14:59
推
05/31 15:01,
05/31 15:01
→
05/31 15:04,
05/31 15:04
推
05/31 15:17,
05/31 15:17
推
05/31 15:24,
05/31 15:24
推
05/31 15:32,
05/31 15:32
推
05/31 15:35,
05/31 15:35
推
05/31 15:37,
05/31 15:37
※ seeback:轉錄至看板 HatePolitics 05/31 15:38
推
05/31 15:45,
05/31 15:45
推
05/31 15:51,
05/31 15:51
推
05/31 15:55,
05/31 15:55
推
05/31 16:01,
05/31 16:01
推
05/31 16:14,
05/31 16:14
推
05/31 16:50,
05/31 16:50
※ atyy:轉錄至看板 MONSTER 05/31 16:57
推
05/31 16:58,
05/31 16:58
→
05/31 16:59,
05/31 16:59
推
05/31 17:21,
05/31 17:21
推
05/31 17:48,
05/31 17:48
推
05/31 18:07,
05/31 18:07
推
05/31 18:16,
05/31 18:16
--
◢█████◣╭───────────────────╮
█◤ ◥█│大雄死宅男！再找我要道具就炸死你全家！│
█─⊙─⊙─█╯───────────────────╯
█ ≡ 皿 ≡ █
◥◣ ︶ ◢◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.138.242.127
推
05/31 18:46, , 1F
05/31 18:46, 1F
推
05/31 19:55, , 2F
05/31 19:55, 2F
推
06/01 01:27, , 3F
06/01 01:27, 3F
推
06/01 11:31, , 4F
06/01 11:31, 4F
推
06/01 11:40, , 5F
06/01 11:40, 5F
推
06/01 11:59, , 6F
06/01 11:59, 6F
推
06/01 13:54, , 7F
06/01 13:54, 7F