Re: [影評] 邪降 - 泰國十大酷刑
※ 引述《alelsie (玩具熊)》之銘言：
: 也是有雷
: 不過要看到這片應該也沒機會了
: 這片真的太屌了...
: 好想看第二次 不知道會不會出DVD
: 很久沒看到這麼猛的恐怖片了
: 說是酷刑實錄也不為過
: 那個繼母老師也太變態了點..噴火槍.電鑽都出來了..
: 在烤的時候人應該早暈了吧...~"~
: 有那種切膚之愛那片最後虐殺的味道
: 我覺得本片的字幕翻譯的不是很好
: 有些字實在翻的太白話了 殊不知字幕也可以影響觀影的氣氛
: 好的字幕就像小說文字一樣 有加分效果
: 但本片有很多地方字幕的語意 實在很破壞氣氛
: 我覺得最精彩的就是最後的轉折結局..
: 我本來以為眼鏡哥（阿金男友..真的很像功夫裡車上戴眼鏡的文員XD)
: 跟老師有一腿 就是這片的爆點 還在想說有點料到劇情發展
: 沒想到最後5分鐘硬是再來一槍...這點我喜歡 大推這種結局
: 鬼影也是最後來一槍 但邪降這一槍更是威猛
: 也是有些地方沒搞懂
: 1.阿塔他老爸怎麼會浸在桶子裡..？那他們參加的火葬是怎麼回事？
被掉包的吧~反正再棺材裡你也不知道呀~
: 2.教練是不是叫那些人吹喇叭？有一募他也有叫眼鏡哥幫他吹？
沒有這一幕吧..沒注意到..不過後來我發現那各被教練強迫的女生應該是那各
蕾絲邊喔...因為她有說到沒遇到你們就不會遇到這種事,也不會被性侵害~尤其是
她後來愛女生的行為應該跟這各有關吧!:
3.那個划船的老頭找錢時怪怪的 他到底是看到了什麼？
: 那個在廟邊掃地的路人又是幹嘛的？
這邊我知道..其實是那各船夫少算了一個人~
因為阿塔其實不是人~所以船夫看不到~只有
她們一群朋友看的到阿塔~所以小金那時候會覺得船夫找錯錢了~
認為他是少算了一各"人"
: 4.繼母老師做法的那些死人 又是誰？
當年嘲笑她的老師阿~就是看電視那時候跟她一起吃飯的人~
: 5.那個阿塔是根本一直都是鬼吧？
: 他是怎麼死的..後來他在交代那兩年的事時...撥得很快
: 沒看清楚那一段發生的事？
她繼母後來發瘋~就把他也給殺了..影片有播到阿塔被繼母綁住~準備要虐待的畫面~
他也是被火烤呢!
: 6.那個三眼神是誰阿？老師虐殺時被綁在旁邊那個..
: 是她老公嗎？
: 希望有看過的可以回答一下...
三眼神代表的是她繼母的信仰..,.,..這就跟泰國的文化有關了~但我不是很清楚~
不過影片想表達的大概就像"三眼神會帶走壞人下地獄吧"
還有一種可能是三眼神是可以下降頭的一種神明~
這片真的很好看..不只是畫面~整各故事架構也都很棒~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.177.248
推
07/07 22:14, , 1F
07/07 22:14, 1F
→
07/08 00:23, , 2F
07/08 00:23, 2F
討論串 (同標題文章)