Re: [心得] 香港旅遊 講英文~受到較好的對待?!

看板Hong_Kong作者 (only you can..)時間7年前 (2017/02/11 15:02), 編輯推噓18(18推 0噓 42→)
留言60則, 17人參與, 最新討論串4/4 (看更多)
先承認我愛香港愛的要命 所以可能不知不覺美化了 但是我在香港的經驗很多都非常好 有時好的連香港朋友都難以置信 我只會一點點粵語 可是都會努力先試著講粵語 然後再問問看可以講英文還是普通話嗎 接下來的對話還是會努力穿插粵語 所以就發生了： 1.在佐敦找不到澳洲牛奶公司，只好問在路邊抽煙的年輕香港女生 結果她居然把煙熄了說要帶我走過去 我說實在太不好意思了，她回說沒關係剛好她也要走去地鐵站，天使 <3 2.第一次去吃佐敦的義順，一個人去，點餐的時候用簡單的粵語順利完成，吃到一半接了 一通電話講英文。去櫃檯結帳的時候，阿伯問我是不是國外回來的，我說不是呀，我是台 灣人。阿北說聽不出來是台灣人渦。 香港朋友表示：怎麼可能義順的阿伯會跟別人聊天！！！！！！！！沒可能的事！！！！ 其實就是儘量微笑，唔該、不好意思、多謝晒常掛嘴邊。另外我自己旅行的時候也不會讓 自己太邋遢，學一點當地的語言在旅行是很有幫助的。 結論還是我愛香港 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.36.120 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hong_Kong/M.1486796529.A.BF5.html
→
02/11 15:04, , 1F
喔
02/11 15:04, 1F
推
02/11 15:07, , 2F
我也因為會講一點點廣東話遇到好人唷！
02/11 15:07, 2F
推
02/11 15:27, , 3F
我愛香港+1 我講國語也遇到不錯的香港人啊 是講話口
02/11 15:27, 3F
→
02/11 15:27, , 4F
氣吧
02/11 15:27, 4F
推
02/11 15:49, , 5F
剛搬到香港時問ㄧ個抽著煙的女生地鐵站怎麼走，她只
02/11 15:49, 5F
→
02/11 15:49, , 6F
是斜眼看我ㄧ下說現在還有這樣溝女的嗎？？然後就
02/11 15:49, 6F
→
02/11 15:49, , 7F
走了
02/11 15:49, 7F
推
02/11 16:15, , 8F
我也愛香港～講國語時遇到當地人的態度也都很好
02/11 16:15, 8F
推
02/11 18:13, , 9F
+1
02/11 18:13, 9F
推
02/11 18:20, , 10F
愛香港+1 就算說國語也遇到很多親切的在地人 最重要
02/11 18:20, 10F
→
02/11 18:20, , 11F
的應該還是態度跟笑容～～
02/11 18:20, 11F
→
02/11 18:21, , 12F
其實我的意思是講點當地語言也不錯啦，講國語當然沒問題
02/11 18:21, 12F
→
02/11 18:21, , 13F
，到處都有好人壞人。講英文也會遇到差的呀
02/11 18:21, 13F
→
02/11 18:22, , 14F
至少在台灣遇到努力跟我說中文的外國人，我會覺得他們蠻
02/11 18:22, 14F
→
02/11 18:22, , 15F
有誠意的，一樣的意思。
02/11 18:22, 15F
推
02/11 18:27, , 16F
覺得自己很有禮貌所以也都沒有碰到不好的事
02/11 18:27, 16F
→
02/11 18:49, , 17F
去過兩次香港，國語加簡單粵語，90%遇到的店員
02/11 18:49, 17F
→
02/11 18:50, , 18F
都算友善，在澳牛跟金鳳都跟店員大叔大媽聊過
02/11 18:50, 18F
→
02/11 18:51, , 19F
覺得開放的心.友善禮貌的態度重要，臭臉人遇過就算了
02/11 18:51, 19F
推
02/11 20:03, , 20F
上次去香港也顛覆我想像 我都說國語 但大部分都很親切
02/11 20:03, 20F
→
02/11 20:03, , 21F
還會主動攀談 也有跟店員聊很開心的
02/11 20:03, 21F
→
02/11 20:04, , 22F
我覺得只要以禮相待帶著真心誠意 他們都會感受到
02/11 20:04, 22F
→
02/11 20:04, , 23F
就算不會說粵語 也能獲得親切的回應
02/11 20:04, 23F
→
02/11 20:06, , 24F
雖然也有遇到態度不是很好的店員 但是是少數
02/11 20:06, 24F
推
02/11 20:09, , 25F
也有我跟對方說國語 對方聽得懂但回我粵語 不過不會不開心
02/11 20:09, 25F
→
02/11 20:09, , 26F
雖然不會講粵語 但可能平時有聽粵語歌 我發現我能聽得懂耶
02/11 20:09, 26F
→
02/11 20:10, , 27F
我覺得出國旅行要放寬心 很多事情不要太計較或鑽牛角尖
02/11 20:10, 27F
→
02/11 20:11, , 28F
就會很開心 也能看到美好的人事物
02/11 20:11, 28F
推
02/11 20:13, , 29F
這趟旅行 讓我發現香港人並不冷漠
02/11 20:13, 29F
→
02/11 20:14, , 30F
雖然不會堆笑臉 但進一步互動後 都很好聊也很熱心
02/11 20:14, 30F
→
02/11 20:16, , 31F
然後我只要有必須請他們幫忙的時候 一定會說麻煩到你們
02/11 20:16, 31F
→
02/11 20:18, , 32F
不好意思 幾乎只要聽到後99%就算原本臭臉(?)也會變笑臉
02/11 20:18, 32F
→
02/11 20:18, , 33F
態度都很和氣還會關心你 我覺得就是互相 如果他們有感覺到
02/11 20:18, 33F
→
02/11 20:19, , 34F
被尊重 他們同樣也會真心待你 可能我們都有不好的預設心理
02/11 20:19, 34F
→
02/11 20:20, , 35F
只要有一方主動解除 另一方也會敞開心房
02/11 20:20, 35F
→
02/11 20:21, , 36F
當然也可能有運氣好的原因在 但就不要太在意
02/11 20:21, 36F
→
02/11 20:25, , 37F
覺得語言不是問題 態度和看待事情的角度才是重點
02/11 20:25, 37F
→
02/11 20:25, , 38F
人是要互動的 當然語言可以幫助互動更容易
02/11 20:25, 38F
→
02/11 20:26, , 39F
但如果語言不通 表現的語氣和態度也能幫助你
02/11 20:26, 39F
推
02/11 20:38, , 40F
不過老一輩的不知道 和年輕一輩的聊天 很多都反感中國人
02/11 20:38, 40F
→
02/11 20:39, , 41F
對臺灣則是很有好感 一堆都來過台灣旅遊 所以很好聊XD
02/11 20:39, 41F
推
02/11 20:40, , 42F
今天去城景對面財記吃晚餐 服務也超好
02/11 20:40, 42F
→
02/11 20:41, , 43F
還推薦我吃什麼 還真的好吃 結帳我就說 好吃
02/11 20:41, 43F
→
02/11 20:42, , 44F
她也一直笑笑的 跟我哈啦
02/11 20:42, 44F
推
02/11 22:12, , 45F
Cj大，在地人表示，年輕一輩反感中國人，老一輩反感年
02/11 22:12, 45F
→
02/11 22:12, , 46F
輕一輩 ˊ_>ˋ
02/11 22:12, 46F
推
02/12 00:59, , 47F
其實你有禮貌對人，人家也會以禮相待，我也沒試過冷漠
02/12 00:59, 47F
→
02/12 00:59, , 48F
也沒禮貌
02/12 00:59, 48F
推
02/12 03:02, , 49F
我都說中文但一定都說不好意思跟謝謝再加上笑容 他們對我態
02/12 03:02, 49F
→
02/12 03:02, , 50F
度都很好欸～本來去之前還超怕被兇的！
02/12 03:02, 50F
推
02/12 09:07, , 51F
在香港有禮待人人也會以禮相待的定理是不成立的，只
02/12 09:07, 51F
→
02/12 09:07, , 52F
能說機率會高ㄧ些而已
02/12 09:07, 52F
推
02/12 09:43, , 53F
樓上的道理我相信在世界各地都是通用的啾咪。
02/12 09:43, 53F
推
02/12 12:17, , 54F
我也很喜歡香港，雖然聽不懂粵語，但只要說中文 就會
02/12 12:17, 54F
→
02/12 12:17, , 55F
被問china or taiwan,我都會回taiwan 然而他們都會釋
02/12 12:17, 55F
→
02/12 12:17, , 56F
出友善的語氣甚至跟你聊天，有次旅程迷路也是有好心
02/12 12:17, 56F
→
02/12 12:17, , 57F
的婆婆帶我去搭車，也因為對香港人的好印象，每年出
02/12 12:17, 57F
→
02/12 12:17, , 58F
國旅程都要有一次是飛香港玩..
02/12 12:17, 58F
→
02/14 17:41, , 59F
我在香港機場向女警問路，她的臉臭到不能再臭了
02/14 17:41, 59F
→
02/14 17:42, , 60F
義順客服卻超級nice的
02/14 17:42, 60F
‣ 更多 Chaotic 的文章
文章代碼(AID): #1OdhRnlr (Hong_Kong)
‣ 更多 Chaotic 的文章
文章代碼(AID): #1OdhRnlr (Hong_Kong)