Fw: [分享] 日向でぽかぽかキュン 翻譯
※ [本文轉錄自 Nogizaka46 看板 #1TEfo8Tj ]
作者: l676898 (l676898) 看板: Nogizaka46
標題: [閒聊] 日向でぽかぽかキュン 翻譯
時間: Fri Jul 26 14:24:06 2019
這是日向坂外景主持人兼若林親友兼公式太陽公公兼六歲孩子的爸，
佐藤滿春在廣播節目裡的一個介紹日向坂成員的單元。
觀察細膩分析到位，還有私下的小故事XD
剛好有時間就翻譯到目前的部分。中間跳了一回之前我po過的富田鈴花的部分，
另外松田好花的部分板上otis0718大也已經翻譯過了，請大家也可以搜尋看看！
翻譯是靠日本網民的逐字稿跟廣播比對，有漏翻誤翻或超譯的部分還請多見諒。
----------------------------
2019/4/9 佐佐木久美
因為現在全員有21人，
這個單元將會分成21回，解說每個成員令人流淚的特點。
本週推薦的哭點就是！「隊長佐佐木久美的隊長力」！
今天介紹第一位成員，日向坂46的隊長佐佐木久美。
佐佐木久美啊、
當時這個團體還是平假名櫸坂時，我參加了高空彈跳的大賣祈願錄影。
最早讓我想要流淚的，就是佐佐木久美身為隊長展現出的隊長力。
當然之前的驛站接力時的錄影也是。
全部分成十區、一區12到15公里左右的長跑行程。
最後一段由隊長和這次「キュン」單曲的Center小坂兩人一同完成。
雖然隊長也一定相當辛苦吧，但仍然為了要鼓勵小坂而保持笑容繼續跑著。
在最後通過終點時，身為久美的親友的加藤史帆，向她說了「妳一定很辛苦吧。」
兩人一同哭泣的畫面，讓我也哭了出來。
最初在高空彈跳的錄影時，因為是一個一個輪流跳，第一個跳的人要選誰呢？
忘記是我們還是工作人員問的。
「誰要先跳呢？」的「呢」還沒說完，她就唰的舉起了手。
明明就非常可怕吧，要從大概100公尺的高度跳下。
看到隊長那樣的表現，相信大家也想著「啊啊我也要努力了」吧。
在第二個人之後都陸續舉起了手。
之後她一個一個的鼓勵著成員們，那時我就快哭出來了。
為了不破壞偶像節目的錄影，我只好拼命的忍住。
哎呀最後還是哭出來了，真是不好意思。
大概就是這樣，稍微有點短的介紹。
下周會再介紹不同成員的哭點。
接下來播放的是，我跟若林都非常喜歡的日向坂的曲子。
日向坂出道單曲CW曲，「JOYFUL LOVE」。
-----------------------------------
2019/4/16 井口真緒
本周要介紹的成員是！「鼓舞者、井口真緒」！
本周要介紹的井口，新潟県出身、23歲、一期生。
對於日向坂46來說，這位成員已經是不可少的一部分了。
雖然這只是從我一個粉絲的觀點來看，
我認為她是一位被Happy Aura環繞著、日向坂的象徵人物。
她的角色屬性非常特殊，或許大家都有在綜藝節目看到她活躍的身影。
我把井口放在第二位介紹是有原因的，因為她有著很多讓我揪心的特點。
哪個部分最厲害呢，應該是井口總是在稱讚著別人吧。
我取了「鼓舞者」這個介紹詞，代表了她是一位很會誇獎、鼓勵別人的人。
她對於每一位成員都非常的傾慕，是個用自己的話語來表達這份愛情的人。
為何會這樣說呢？
大約在一年前吧，大賣祈願的時候成員們有個高空彈跳的挑戰。
那時候是與井口的初次見面，因為我本身個性蠻陰沉的，
「或許跟這位成員無法很好的交流吧」地想著。
但不知道怎麼開始的，我開始跟井口說起了話，並且詢問起了各個成員的事情。
「那位是怎麼樣的人呢？」「那她呢？」比如說這樣問了宮田愛萌的特點之後，
井口便會用機關槍一般的語速說出每一位成員的優點。
從那時候就讓我覺得、這真是一個好棒的團體啊。
間接地從她聽到對於別的成員的稱讚、真好啊。
那時有兩個不敢高空彈跳的成員，這也是理所當然的，一定有不擅長的成員。
而那時代替他們的就是隊長跟井口。井口怎麼看都對於高空彈跳不擅長吧。
雖然很怕高，但是總是在團體裏想著「我能做到什麼呢？」
一面關注著大家一面找著在團體中自己能發揮功用的角色。
當初選擇了井口成為團體的成員，拼湊出對於這個團體來說絕對需要的一角。
井口非常的認真，我跟她曾有一次一同參與廣播的錄製，而她在結束後非常嚴肅的馬上開始反省呢。
雖然井口不是因為很會跳舞而被甄選選上的類型，但是其實她也是在相當多的人中脫穎而出。
那麼認真、關心著成員的井口，抱持著不想造成其他成員的困擾的心情，
在「キュン」的特典影片中可以看到她不停的反省著、煩惱著。
看到那樣的她，大家都會被感動吧。
我相信井口會盛開出只屬於井口的花朵。
聽說了她與成員一同猛烈特訓的故事，相信也給予了很多人感動。
能像井口一般將成員們的優點化為言語的，我相信沒有別人了。
希望井口能知道，大家都知道妳是個很會稱讚人、充滿優點的人。
繼續越爬越高，抱持著自信快樂的向前進吧。
所以今天要撥放的曲子就是那首在驛站接力時，
由井口擔任center、六個成員邊跳邊鼓勵跑者的歌曲。
改編了歌詞、鼓勵著成員的井口，這首歌就是代表了井口吧。
平假名櫸坂時期的歌曲，「誰よりも高く跳べ」。
-----------------------------------
2019/04/30 潮紗理菜
本周要介紹的成員是！「溫柔與溫柔、潮紗理菜」
本周介紹的是潮，1997年12月出生的21歳，神奈川縣人，一期生。
潮紗理菜呀，擁有令人忌妒的才能，相當厲害的人。
在想她的介紹詞時，原先覺得「廣播新星潮紗理菜」是不錯的選項。
但越分析潮這位成員的魅力、嘗試著將之言語化，
在因數分解般的解析後那份巨大的溫柔乘上溫柔便出現了。
在上次介紹井口時，有聽說井口都是跟潮一起練習舞蹈的。
井口在不得不表演SOLO舞蹈時，就是潮陪著她一起練習的。
在我所見到的潮的厲害之處的話，
過去曾有一個由日向坂的成員主持、我擔任放送作家的節目。
那時有一個由井口實況介紹某件事的橋段，
在事前討論時井口果然非常不安的說「我擔任這個角色沒問題吧？」
而那時說著「絕對沒問題！絕對會很有趣的！」不停的鼓勵著井口的就是潮。
那時若是沒有她，或許企劃就無法成功了吧。
那時我感受到，就是潮把她心中的那份溫柔，
一點一滴的用言語跟行動表現出來，才能讓這個團體成功的吧。
她的聲音語調，也充分的表現出了她的溫柔。
那時我也有共同參加的平假名推的單曲祈願企劃驛站接力，
是由二期生的金村跟潮一起跑大約12到15公里的區間。
雖然是兩人肩並肩的跑，但是兩人如果沒有相當的羈絆跟心靈的相通的話，
這種長距離無法忍耐吧。
這時身為一期生的潮，在起跑時大概是感到了距離感，
說出了「不要用敬語而用綽號互相稱呼吧」。
這就是她的那份溫柔化為言語的例子呢。
潮有著在廣播界成為明星的潛力。
前面提到的我擔任放送作家的廣播節目，尾段有相當認真的談話橋段，
由隊長佐佐木久美一個一個的將話題拋給拋給大家。
不管怎麼說，這個段落的最後應該是由隊長做總結，
但是若是沒有人將話題拋回來就無法開始。
我便在那時交給潮所謂的「裏回し」的重要職務。
實際上我並沒有跟他說「請你將話題拋回隊長」，而是潮自己意識到了這個角色的身分，
最後說出「那隊長你怎麼想呢？」。
這個瞬間，便能見到潮的溫柔、與她廣播之星的才能的一角。
總結來說，潮是有著令我忌妒般的廣播才能。
繼續保持著這樣細膩的心思，一定會發生各式各樣的事情，
因為潮是不論痛苦或是悲傷的事情都能注意到的人。
請務必要隨身帶著一本「廣播筆記」，將日常生活發生的事物記錄下來，
絕對能在未來某個時刻的廣播上用到的。
在未來希望能和潮一同進行廣播節目。
這也成為了我的一個大目標，謝謝你，
我也會為了在未來跟潮一起製作廣播節目而努力的。
所以今天要撥放的曲子是，潮所參加的Unit曲，
稱作「りまちゃんちっく」的Unit所帶來的，
「沈黙した恋人よ」。
-----------------------------------
2019/05/07 渡邊美穗
本周要介紹的是！「盛陽下綻放之花 渡邊美穗」
本周介紹的成員是渡邊，2000年2月生、19歳、埼玉縣人。
渡邊厲害的地方在於過去擔任過籃球隊隊長、充滿體育感的活力的形象。
非常厲害啊。
不是有那種五角形六角型的能力值圖嗎？
整張圖接近全滿的就是她了。
綜合看來是偶像界的超人吧，不管是歌唱、跳舞或是談話能力。
為什麼這麼厲害呢？我想了又想歸納出兩點。
第一點是她非常善於傳達感情，表現力很強。
分不出她到底是有意識地還是沒意識地，在表現情感時非常能將其傳達給大家。
舉例來說，她談話時不只講完了故事，中間的停頓跟語氣全部都表達地非常有趣。
更厲害的是在感嘆時的面部表情、聲音的高低都非常地完美。
什麼時候去上さんま御殿都沒有問題吧。
另外厲害的地方，在節目上的麥克風互嗆橋段，
拿出了過去企劃提到的富田鈴花的迷走角色的毒舌嗆聲，
那時的語氣實在是非常精巧啊。
如果勉強地用毒舌表達對對方的愛絕對無法令人笑出來，聲音太小也笑不出來。
如果沒有剛剛好地停頓，毒舌後也很難引人發笑。
還能維持著一定程度的格調。竟然能做到這種程度啊。
在日向坂中，我認為她或許是鶴立雞群、擁有最高技術的一人。
渡邊厲害的地方就在於她的精神能力。
基本上她一直都保持思考著整個團體的事情，
不知道是因為體育社團的關係還是她原本就是這樣的個性。
我在平假名推、現在稱作在日向坂相會吧的節目交接時，參與了驛站接力的企劃。
渡邊是與柿崎一邊跑著，一邊兩人互相支持。
那時有一段渡邊唱起了歌、鼓勵著跑得很痛苦的柿崎的畫面。
「有這樣的表現方法嗎？」地讓我嚇了一跳。
她這樣的聲援，把話語融入了歌聲之中，就像陽光一般。
還有一個容易錯過的小地方，不知道實際上有沒有撥出來。
兩個跑者在跑的同時，其他成員給予他們聲援的畫面。
她們唱著各種歌、跳著舞，甚至是疊出人形金字塔喊著加油。
當渡邊和柿崎的段落，沒有跑的成員討論著要怎麼鼓勵他們。
因為柿崎常常說出可愛的台詞裝可愛，成員們就決定拋話題讓柿崎裝可愛。
「啊啊，這樣這個畫面渡邊就稍微沒有戲份了。」我這樣想。
正當我想著該怎麼辦的時候，這時渡邊展現出她的厲害之處。
其他成員將話題拋給柿崎時，她也就朝向鏡頭說出可愛的台詞。
那時的渡邊很厲害啊，適時的斜著身體讓柿崎站出來，
微笑的讓自己不干擾地讓場面活躍了起來。這個沒有技術是辦不到的啊。
很厲害啊。
那真的讓人很震驚呢。啊，或許就是這個孩子的精神性嗎、還是說生活方式呢。
真的是盛陽下綻放的花朵昇華了其他花朵的瞬間。
哎呀～真的是太帥了。
非常尊敬她。
所以今天撥放的是渡邊在鼓勵柿崎時背景撥放的歌曲，「約束の卵」。
-----------------------------------
2019/05/14 東村芽依
本周要介紹的是！「美麗的體能怪物 東村芽依」！
東村呀，她的魅力怎麼說也說不完呢。
非常簡略的說，她不是非常愛說話的類型。
哎呀雖然聽說她在休息室好像非常愛講話的樣子。
但雖說不是沉默，她的確總是不多話的微笑著。
表演上即使不多說什麼她總能表現出自己，沉靜的作出精彩的表演，最強了吧。
就像蝦子跟美乃滋一樣(笑) 「讓你看看我的歌聲與舞蹈吧」的感覺。
電視節目上觀看到的她，我想粉絲們想當然爾一定也能想到的就是，
當主持人向東村拋出話題時，東村那安靜微笑著的畫面。
主持人「隨便說點什麼吧！」的說了她之後，整個場面便熱鬧起來後就結束了。
這有什麼厲害的呢？因為這段有被播放出來。
一般電視節目在不是LIVE直撥時都是用很多台攝影機錄影，錄製較長的時間後再剪輯。
將比較好的部分剪出來，再由專家將其與聲音連接起來才能在電視上播放。
所以在30分鐘1小時的節目那麼大量的素材之下，
被主持人問問題後不回答的鏡頭竟然被播放了，這就贏了吧。
就是被她那個瞬間的魅力、笑容吸引到了，不需要任何言語。
當然提到東村就是她那驚人的舞蹈。在表現上充滿了力量、熱度非常驚人。
我個人比較在意的、讓我覺得她好厲害的時候是在大賣祈願的驛站接力時發生的事。
最後在隊長跟小坂跑向終點，而眾人在那裏等待，「馬上就要到了唷」時。
攝影機已經開始錄影了，我該怎麼辦？不對成員問點話不行了吧。
我在這個時候已經真的快要哭出來了。該怎麼辦呢？
如果問加藤、或是問上村的話、不管問誰感覺都會說出很棒的話，
淚腺的開關應該會馬上被打開吧。
但是問東村的話，在那時她一樣不多講話，光憑臉上的表情就能夠控制全體的氣氛。
不行、還不能哭喔，忍耐一下，那兩個人此時已經跑向我們了。
哎呀～我覺得真的很厲害。
另外當然是她在台上非常耀眼。遠遠的就有著壓倒性地存在感，果然是體能怪物啊。
這孩子的存在感相信對整個團體的成員都有很大的幫助。
身為一個粉絲，也相當期待未來的變化。
沉默地席捲整個舞台，我相信除了她之外是很難達到的。
接下來播放的是日向坂46的曲子，「ときめき草」。
-----------------------------------
2019/05/21 佐佐木美玲
本周介紹的成員是！「進化中的完全體 佐々木美玲」
本周是佐佐木美玲的特集。
雖然為她想了進化中的完全體這個介紹詞，不過或許已經進化完成了吧。
兵庫縣出身，1999年生的19歲。
哎呀已經非常完美了吧。為什麼這樣說呢，
首先在第一次見面的印象，氣場跟魅力已經完全釋放出來了。
渾身都是一流藝人的氣場呢。有著那種氛圍或是空氣感。
最開始跟佐々木美玲相遇的時候是在高空彈跳的錄影，那時團體中的成員不是都要跳嗎？
該怎麼說才好呢、無法用言語表達啊。
擁有那所謂的藝人氣場或是偶像的氣場的佐々木美玲跟小坂，在現場特別突出，
有著閃閃發光著的印象。
而現在團體更加活躍之後，被越來越磨練之後肯定是最強的吧，我想。
當然她跳舞的實力深厚，唱歌也是。
歌的方面從我單純的角度來看，是位能夠把感情放進歌聲中的人。
歌聲中包含著喜怒哀樂，比起唱歌的技術來說更帶出了人性那無法找到答案的部分。
很厲害啊。我認為是個很厲害的表演者呢。
另外就是總是笑咪咪的印象，但同時有著非常節制的一面。
粉絲們應該都相當熟悉的一期生換衣間杯葛事件，
也就是當初開始招募二期生原本是LIVE上的驚喜告知，
卻因為工作人員的失誤在彩排尾聲公布在螢幕上讓成員發現了，
導致成員躲到換衣間裡面杯葛的故事，我個人非常喜歡這個故事。
在那時美玲說了「大家一起辭退吧」。
為什麼會這麼這麼地喜歡這個故事呢？
對於那時的一期生來說，在當時的平假名櫸坂中奮鬥過來，卻開始招募了二期生，
想著自己是不是不被需要了呢。這部分大家在採訪時雖然都有提到。
但美玲的採訪中她能夠由現在回頭看至今為止發生的事情後，好好的用表達出來，
甚至能夠化為自己的一部分將其串連起來，我認為這是她非常厲害的地方。
我想就是所謂的完美的人吧。
前面唱歌的部分也有提到，能在語彙中包含著意志、話語包含了力量與熱情。
這樣果然能號招眾人吧，有著向心力。
我覺得真的很厲害呢。
在團體的綜藝節目、大家都會哇－的歡鬧。在那時還能保持著格調。
該怎麼說呢......很了解自己該在什麼時機出頭。
不會輕率的胡亂表現，那跟前面提到的氣場也有相關。
在數周前的這個單元也提到了富田跟井口的話題。
她們表現的方式都相當展現出自己的個性。
舉例來說，富田跟井口就像是前鋒一樣不停的射門。
而佐々木美玲就像是待在中場的左下角，
在比賽快結束的時候遠距離的踢出直接自由球的類型。
很帥氣呢、就是這個部分吧。我認為她有著非常強的魅力。
也非常喜歡麵包呢，不過沒有時間聊麵包的話題了、下次再說吧。
接下來播放這首曲子吧。本周播放的是「イマニミテイロ」
-----------------------------------
2019/05/28 雜談
聽眾：
第一次投稿。
日向坂成員們的魅力，我認為是他們那拼命努力的部分。
我已經快要40歲了。
工作上雖然不到偷懶，但在不知不覺間也不會那麼樣的努力。
看著他們回想起了當初拼命努力有多麼珍貴。
看到像日向坂成員一樣年輕的社員在努力的模樣，
就想為了這些孩子的未來而讓公司變的更好呢。
佐藤：
原來如此，那個啊，我也是呢。
該怎麼說呢、那種純潔的感覺很棒呢。
努力不懈的朝著觀眾們的姿態，我認為非常能夠打動人心呢。
聽眾：
我是小坂推。
小坂的外貌當然非常出眾外，凜然的外表內有著一顆炙熱的心是他的重點。
16歲還能這樣確實的維持著自己的堅持我認為相當厲害。
部落格也是相當貼近粉絲們，請你也務必讀看看。
佐藤：
成員的大家都有在寫部落格，我也會在我能夠的範圍內盡量的閱讀。
每個人都展現出各自個性的有趣文章，那樣的程度跟粉絲互動，讓人想哭呢。
聽眾：
如果能夠請日向坂的成員上節目擔任來賓，會想找誰呢？
佐藤：
首先該怎麼說呢，以我的立場比起找誰來，實際上是看誰有時間就來吧(笑)
我沒有偉大到可以判斷要請誰上節目啊。不過說起來的話，應該是潮吧？
果然還是喜歡廣播的潮吧～
想聽聽渡邊或潮之類的成員的談話呢。
不過我想她們都很忙吧，哪時候奇蹟般的有機會的話，
我想那個時候到來的話就好了呢。
好厲害啊.....好多來信呀這個單元。
聽眾：
這是我首次聽日向坂的單元。
想問サトミツ一個問題。最推的成員是哪一位呢？果然還是ひなの嗎？
佐藤：
是，首推會變成那樣啊、果然。是ひなの。
首推......推全員吧、只能箱推了。
在箱推的同時、首推ひなの吧。
-----------------------------------
2019/06/04 松田好花
本周要介紹的是！「努力打磨出的鑽石 松田好花」
松田，1999年4月27日出生的20歳。京都府出身的2期生。
對於松田大多人有著「努力家」的印象，這個嘛......
「努力」的形象我也不清楚，偶爾都會有種土氣的感覺吧，我很努力喔這樣。
不是這樣的喔。這樣努力的松田非常的美麗。
這個孩子特別厲害的地方在於她腦袋非常好。聰穎的努力家的印象。
厲害的地方在於，我常常受邀演出、身為觀眾也相當喜歡的稱作「在日向坂相會吧」
－－也就是過去的「平假名推」－－的節目上，之前有過筋肉人的特輯，
稱作「來學習筋肉人吧」。
主持人奧黛莉跟我都是筋肉人世代，用筋肉人作比方來吐槽是很常見的。
這種老人才懂的梗而年輕人get不到的狀況下，也挺好的不是嗎。
難得這樣就一起來學筋肉人的知識吧，產生了這樣的企劃。
如果結局收在「為什麼要配合大叔們的興趣啊」的話也不錯不是嗎，
那個瞬間就非常有趣了。
但是最棒的狀態就是成員中有人知道的非常非常詳細，或是準備很多後來到節目，
我想這樣一定會相當有趣。
以節目製作的角度來看吧，我不是很清楚。
而松田就是那位預習準備非常充分而來的人。
這並不是節目直接要求說「努力準備好再來上節目」......不會要求的。
那樣行程下的孩子們在不要求的狀態下，卻做到這麼深入的學習。
有個從工作人員聽來的故事。
工作人員準備的海王星人的資料上有「地球大逆転」的摔角技能，
而一開始寫錯寫成「地球大回転」。
松田馬上「這個～資料寫錯了喔」的指出這個筆誤。這真的很厲害。
在那之後，還有很厲害的就是，
她不是為了留下一些自己在節目上的痕跡而最初這些事的。
恐怕是因為她腦袋太好，想著「有人能夠知道的很詳細的話節目會更熱鬧吧」而做的。
總之，那份努力、那份為了他人的努力要相當聰明才有辦法做到，
我認為這就是松田的魅力、或是他本身的人格特質吧。
原本就是鑽石了，但身為鑽石卻持續的努力，為了他人而努力的琢磨自己。
儘管努力的模樣有時候也會感到有點害羞，但是，很美麗呢。
另外，前幾天在SHOWROOM上自彈自唱了「JOYFUL LOVE」，那也非常的厲害。
吉他的功力厲害到我想招募他加入成為我跟ダーリンハニー的吉川、レイザーラモンRG、
元バニラビーンズレナ組成的樂團的吉他手呢。
總而言之，她是一位擁有美麗心靈的人。
開始播放曲子吧。今天播放的是這首，「線香花火が消えるまで」
-----------------------------------
2019/06/11 特別篇 觀看完「卓志ぃぃeeeee」直播的感想
聽眾：
我的主推是齊藤京子。
她本來是想成為歌手的，在唱歌跟舞蹈上都非常拿手。
綜藝也非常的有天分、天然的感覺非常活躍。
另外握手會上更是被稱作釣師的神對應。更甚者她也喜歡男生都喜歡的拉麵。
有知道這些之後不推京子的人嗎？不，沒有吧。
佐藤：
(笑) 真棒。齊藤京子呀，很棒呢。
唱歌很拿手，喜歡拉麵，還受到喜歡的日高屋的採訪。
很厲害呢，這個單元的來信。
聽眾：
我的推是渡邊美穗。
佐藤：
剛剛跟田中先生一起出演了呢。
聽眾：
因為打籃球所以有運動神經很強的印象，可是最近各方面都開始涉獵，
有種像富田鈴花一樣的角色迷走的感覺呢。
佐藤：
啊是這樣嗎？
聽眾：
最近吧，開始猜謎跟彈起了烏克麗麗。
什麼事情都想參一腳的企圖心，是不是跟她練體育有關係呢。
佐藤：
很棒呢～綜藝表現很好，談話也很有趣，當然唱歌跟跳舞都很棒。
在剛剛的節目中也博得爆笑。
金村也有參與剛剛的節目，跟田中先生的互動很有趣呢。
雖然沒有完整的看完。因為一直在聽廣播啊，bayFM。
應該還可以再一位聽眾吧？
聽眾：
我喜歡的成員是宮田愛萌。
有很多喜歡的理由，其中最大的是她能帶給粉絲幸福。
「帶給粉絲幸福就是偶像之道」，這樣說著的她在握手會上總是給我們最棒的神對應。
佐藤：
哎呀是這樣啊。帶給粉絲幸福就是偶像之道......這也是一條路呢，很開心啊。
說道這時間稍微有點不夠了，沒辦法念太多來信。一定要播放歌曲啊。
今天播放的歌曲是剛剛解禁的那首。就是今天了！
MV也解禁了。非常流行且可愛的MV，請務必也要去觀賞。
來播放曲子吧，7月17日發售的這首歌，日向坂46的「ドレミソラシド」
-----------------------------------
2019/06/18 宮田愛萌
本周要介紹的是！「多彩的體貼天使 宮田愛萌」！
宮田很棒呢，1998年4月28日出生、東京都出身。
多彩的部分知道的人應該很多了，能做到的事情非常多。
會寫小說、喜歡神社之類的。
現在可以說，在那麼多直球型中的直球偶像中擁有大量才能、有著許多武器的一位。
「真是多彩啊。」的印象。
不過、可愛這個武器不知日向坂的成員擁有。
但在大家都有這個武器的前提下，宮田非常厲害啊。
那份誇張化的可愛，製造出讓人容易說出「好可愛啊」的氛圍。
這個其實很需要勇氣呢，製造出這樣的氛圍很厲害啊。
偶像們是個被稱讚「可愛」的職業。
被粉絲應援的前提當然除了可愛之外，還需要魅力等部分。
但是能將可愛的氛圍確實的製造出來，的確能成為夠格的武器呢。
另外，我覺得很厲害的部分雖然只是個印象，但她是個相當體貼的人吧。
雖然一起工作僅有數次，
「平假名推」這個節目中的高空彈跳企劃、
跟之後的祈願錄影的驛站接力的企劃。
雖然只見了兩次面，在高空彈跳時她無法跳下。當然沒辦法是很合理的。
無法跳躍的情況下本人可能想了很多吧，最後由井口跟隊長代理。
之後在驛站接力的時候，展現出的鬥志跟投入非比尋常呢，宮田跟高瀨。
宮田實在是很厲害啊。
跑著，即使最後不會被播出來。
某些部分的確不會被播出來啊，這很正常，雖然30分鐘的節目撥了三週。
一兩天完整的內容，別的外景的話如果不擅長的可能要拍到三天吧？
用三台攝影機持續的拍攝後再濃縮，才能讓觀眾看到。
這樣拍到沒播放的的地方就當然很多了。
覺得很厲害的部份是，
驛站接力大致來說就是兩個人兩個人的跑，各個區間，最後是終點。
交給下一個區間的人之後才開始。在那交棒的過程會有訪問吧。
跑步的疲累、跑到這裡的成員們的心情跟理想。
那個地方說真的沒有太多留在實際播放中，可是意外的真實。
那是跑回來的宮田，訪問的時候問了「如何呢？」
她沒有做出太多的回應。想說是不是累了吧，但能跑完就很厲害了。
下個區間的人出發之後，
「那停止拍攝嘍！」的錄影停止瞬間，
咳咳咳咳咳地，她以令人嚇到的程度開始咳嗽。
「沒事吧？沒事吧？」的問她，
「氣管、因為跑來、突然停止的瞬間稍微有點痛苦、不過、忍耐了。」
「沒關係的，不用忍耐啊。咳出來沒關係的。」的說了之後，
「接下來跑的兩個人會擔心之外，看到這麼辛苦的部分，會有點討厭吧？」的回應。
這不厲害嗎？
這樣的體貼真的很厲害，心揪了一下，我幾乎要忍住才不會哭出來呢。
所以，說他是一個體貼的人呢。
雖然成員的大家都是這樣，但她的發言真的很棒呢。
感覺到她擁有著非常強的正義感在奔跑著，今天介紹了這樣的宮田愛萌。
所以說，今天播放這首曲子吧。Unit曲，「割れないシャボン玉」
-----------------------------------
2019/07/02 高瀨愛奈
本周要介紹的是！「冷靜沉著的全球化少女 高瀬愛奈」
高瀨呀，1998年9月20日出生，大阪府出身。
很厲害啊。
現在日向坂這個團體不是氣勢很旺嗎？非常地忙碌、非常地有人氣。
我非常在意這個孩子未來的表現。她能夠俯瞰整個局面、非常冷靜地應對。
當然她也是非常有魅力、很有語言天分的可愛少女。
各方面的魅力外，這孩子本身也有非常棒的個性，就是對於事情發生後的反應速度。
稍微令人驚嚇的事情發生之後，能做到馬上能丟出跟別人不同視角的話語或是評論呢。
這個其實是很難發現的才能吧。
能夠有這樣角度的這孩子未來會越來越活躍吧～我覺得。
這很厲害呢。一定能在日向坂團體中突出的吧。
在雛壇坐著的時候也是、全體行動的時候她的評論也是。
那種瞬間爆發力請務必好好欣賞。
這個或許有點難察覺，甚至本人都不一定有發現呢，我認為是非常厲害的才能。
另外在我最喜歡的テレ東深夜節目「在日向坂相會吧」，
這個孩子擔任了唯一的春日派。
這個其實相當重要。如果能更加的推進這個部分是相當好的一件事。
什麼時候呢？之前去看live的時候嗎？「在日向坂相會吧」的有前來攝影。剛好我有到休息室跟大家打聲招呼，跟若林一起。
大家問起了為什麼春日沒來啊、大家都要變成若林派的氣氛的同時，
只有高瀨說了「不不我還是春日派喔」這樣的話。這很重要啊。
怎麼說呢應該更加的表現、(笑) 像是「若林才噁心呢」的感覺哈哈哈哈(笑)
直接把路線切到那裡我想也不錯呢(笑）
在現在雖然春日派相對來說相當困難，也不是完全不可能啊。
好好的發現春日的魅力(笑)也會產生很大的好感喔。
我已經非常喜歡這樣的感覺了喔，覺得非常棒呢。
稍微提一下，對於高瀨有一個不得不道歉的部分。
我因為擔任放送作家的關係，也有進出廣播公司的時候，
而剛好有日向坂的各位也前來的時候。
因為日向坂的成員跟我分別有不同的工作，應該不太需要去搭話吧？
我朝著自己工作的地方過去的時候，卻剛好遇到了高瀨。
原本只是腦中想著「啊、是まなふぃ」的時候，卻不小心說出了「是まなふぃ！」
まなふぃ就是高瀨的綽號。
雖然腦中想著「まなふぃ」，但實際上卻沒有這樣叫過本人。
但是碰巧遇到的瞬間不小心說了出來。
「啊，是まなふぃ！」之後，
她做出了「咦？平常是叫我まなふぃ嗎？」的感覺(笑)
沒有，從來沒這樣叫過、只是「喔！」的叫出來而已。
悄悄的搭上了電梯(笑) 朝著別的方向離開了，有點不好意思呢。
那時的反應很厲害呢，私下沒有攝影機在拍的時候也能這樣。
哎呀真的是很有趣的孩子呢。這個語感很棒呢，非常棒。
所以今天播放的曲子上，有很多很多的曲子可以選呢、這個也很棒這首也很好。
不過剛好現在是夏天，就選擇了這首曲子。
接下來請聽，「夏色のミュール」。
-----------------------------------
2019/07/09 金村美玖
本周要介紹的是！「令人憐愛的過謙虛挑戰者 金村美玖」！
金村是2002年9月10日出生，埼玉縣出身。
金村呀，真的很厲害啊。非常棒。
首先是......從哪裡開始說起才好呢，嗯當然因為是偶像，臉很小呢。
用廣播比較容易的表達方式說好了，臉只有這樣而已(笑)
大家常常這樣說呢，比出個拳頭說臉大概只有這麼大吧？ 只有這樣(笑) 臉很小呢。
雖然擁有著脆弱飄渺的透明感，卻同時有著壓倒性的存在感。
非常謙虛呢，但是卻一～直都在第二列左右的位置。那的確是很大的挑戰啊。
雖然是個挑戰者卻同時非常的謙虛，非常地有格調。
完全不會干擾別人、該怎麼說呢、能達到兩面的平衡其實相當困難。
擁有存在感跟透明感、表情也相當豐富，在作反應的效果上也非常突出。
在很棒的反應的同時也非常有格調，也能在笑容與格調上作出平衡。
非常棒啊。大概大家在金村的周圍也都能笑嘻嘻的吧～我是這樣想的。
不過果然就像前面提到的，一直都在第二排的位置等待著機會。
因為謙虛，她基本上不會妨礙周遭，而在適當的時機點展露出自己。
應該說是嗅覺還是感覺呢。還同時稍微有種藝術氣息呢。
非常棒啊，她的魅力。
果然外表看起來呢......該說是脆弱感嗎、總覺得同性會憧憬的感覺。
非常好呢，會成為好感度非常高的成員。
決定要討論金村的時機大概是上個禮拜吧。
討論該說什麼呢、講這些好了的時候。
昨天？昨天吧，在這次「ドレミソラシド」單曲中收錄的，
由金村擔任center的曲子解禁了。
喔喔！只能播這首曲子了吧，這樣想著。
在我心中非常的戲劇化呢，這樣謙虛且挑戰著各種事物的孩子，
原本在第二排－－只是我的印象－－的孩子站在正中央的畫面，讓人心一糾吧。
接下來播放這首歌曲吧。由金村擔任center的，日向坂46的「Dash&Rush」
-----------------------------------
2019/07/16 小坂菜緒
本周要介紹的是！「壓倒性的美少女‧絕對王牌 小坂菜緒」！
小坂啊，2002年9月出生，大阪府出身，二期生。
小坂呀，該怎麼說呢，氣場？首先給人閃閃發光的耀眼印象呢。
最近剛好在日向坂相遇吧的節目的大賣祈願的龍舟企劃上由我跟成員們同行，
想討論一下相關的話題，不過由於下周的播放才是主體、能講的東西稍微少了一些。
覺得小坂厲害的時候是在驛站接力時，
小坂擔任上一張單曲「キュン」跟本次的「ドレミソラシド」的center。
上次的大賣祈願的驛站接力企劃，是一個區間大概12到15公里，
總共十區而每區由兩個人一同跑完的企劃。小坂跟隊長負責最後一段的區間。
小坂在中途身體就不舒服了。在那之前都還蠻順利的，驛站接力。
小坂身體不舒服，而在前面等待的我們充滿了「該怎麼辦？」的氣氛。
很辛苦呢。太陽快要下山了，也下起了雨，身體又狀況不好。
很可能導致最後時間來不及的嚴重狀態。
「由誰來代替嗎？」「該怎麼辦呢？」的說了之後，
成員全員嗎？一致的說出「菜緒一定能夠完成的，不用擔心。」
就是這樣的信賴感吧！
在擔心的同時說出「不、菜緒絕對能夠跑完全程的呢。」，全員都這麼說。
「啊～原來這就是能夠站在center位置的孩子啊。」，我這麼想。
非常地強悍，不服輸的孩子。當然最後勝過了不舒服的身體，跑完了全程。
在不破梗的狀態下提一下吧，身為center的宿命產生出非常大量的壓力，
現在若是能跳脫出這些挫折，就會變成自己的一部分吧。
下周的節目請務必收看。
還有這次的單曲......這次單曲的特典影像吧？談話的內容也請務必注意一下。
非常厲害。
這是無意識的吧，在日向坂相見吧的工作人員跟我說
「佐藤先生在談話的同時常常把話題拋給小坂呢。」
完全沒有意識到呢。為什麼會這樣呢？
簡單來說看著她時她發著光吧。發著光所以會向她搭話呢。
那時才注意到我總是在跟小坂和井口說話呢。
小坂因為很耀眼而總是跟他搭話，將話題拋給她。
井口則是因為很有趣而拋梗(笑)
這就是擁有氣場的人吧。
先天就擁有的氣場，還有後天因為擔任center而生的責任感與強悍，
我認為她是兩者都具備的巨星。雖然還很年輕，但是非常厲害。
順著這個話題當然是要播放這首歌吧，日向坂46明天發售的新單曲，
日向坂46的「ドレミソラシド」
-----------------------------------
2019/07/23 河田陽菜
本周要介紹的是！「全方位規格外的受寵愛角色 河田陽菜」！
要介紹的是陽菜。這個人很有趣喔～
她前幾天在我擔任放送作家的廣播節目擔任主持人。
當然我也跟她一起參加了三次的祈願錄影，
高空彈跳，驛站接力跟橫越琵琶湖15公里的龍舟，另外加上前陣子的廣播…
河田啊，她有著非常特別的選字的語感。
覺得她很厲害是，
在我擔任放送作家的廣播節目上，有一個來信的主題是「散漫的故事」。
因為在「ドレミソラシド」中Fa消失了的關係(譯：跟散漫同字)，
順著討論大家失敗的故事的主題。
因為不是現場放送，而在事前募集的信件中選取了適當的內容。
當天來賓是松田、上田跟河田。
在節目一開始問了河田後，
回答今天在會合前搭錯搭到反了電車，坐了4、5站後才發現搭錯車。
大部分狀況坐錯車應該會馬上發現吧(笑)
坐錯了四五站之後才回頭，而且到了之後剛好是約定前一分鐘，趕上了(笑)
而且正好在來信主題剛好是「散漫的故事」的時候發生這件事。
感覺在這個人身上發生了神跡一般的事呢。
有著非比尋常的被寵愛的能力，哎呀～大家都喜歡她。
不管是成員或是觀眾或是一起演出的人員，大～家都喜歡她。
雖然有著破天荒呢還是說天然、又或者是少根筋呢的形象，
她不是...怎麼說呢...不是所謂的天然的人。
厲害的地方在於，雖然是個輕飄飄、好像抓不到重點的人，
可是在講故事的時候卻能把起承轉合掌握得很完美！
感覺這樣的人說的話常常會讓人搞不清楚在講什麼，擅自這樣覺得。
完全不會！
河田的這種語感嗎還是什麼、自己的故事的鋪墊跟爆點掌握得非常完美。
但是同時又這樣輕飄飄的。這是怎樣的魅力啊！(笑) 很厲害。
總是帶著笑容呢。不是刻意的、充滿愛的感覺。
很有魅力呢。
規格外的受寵愛角色。很突出～呢。
全方位的被大家愛著。被愛著是因為很有做為人的力量吧。
我認為她是個這樣的孩子
今天也是她的生日，生日快樂！
今天就撥放她參與的Unit的歌曲吧。東村、金村、河田、丹生參與的，
日向坂46的歌曲「Cage」。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.237.212 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Nogizaka46/M.1564122248.A.76D.html
※ 編輯: l676898 (42.75.237.212 臺灣), 07/26/2019 14:27:03
※ 編輯: l676898 (42.75.237.212 臺灣), 07/26/2019 14:27:21
推
07/26 14:29,
3年前
, 1F
07/26 14:29, 1F
→
07/26 14:29,
3年前
, 2F
07/26 14:29, 2F
推
07/26 14:29,
3年前
, 3F
07/26 14:29, 3F
推
07/26 14:33,
3年前
, 4F
07/26 14:33, 4F
→
07/26 14:39,
3年前
, 5F
07/26 14:39, 5F
推
07/26 14:39,
3年前
, 6F
07/26 14:39, 6F
推
07/26 14:46,
3年前
, 7F
07/26 14:46, 7F
推
07/26 14:50,
3年前
, 8F
07/26 14:50, 8F
→
07/26 14:51,
3年前
, 9F
07/26 14:51, 9F
推
07/26 14:51,
3年前
, 10F
07/26 14:51, 10F
推
07/26 14:51,
3年前
, 11F
07/26 14:51, 11F
推
07/26 14:53,
3年前
, 12F
07/26 14:53, 12F
推
07/26 14:55,
3年前
, 13F
07/26 14:55, 13F
推
07/26 15:06,
3年前
, 14F
07/26 15:06, 14F
→
07/26 15:06,
3年前
, 15F
07/26 15:06, 15F
→
07/26 15:06,
3年前
, 16F
07/26 15:06, 16F
推
07/26 15:08,
3年前
, 17F
07/26 15:08, 17F
推
07/26 15:09,
3年前
, 18F
07/26 15:09, 18F
※ 編輯: l676898 (42.75.237.212 臺灣), 07/26/2019 15:22:53
→
07/26 15:23,
3年前
, 19F
07/26 15:23, 19F
→
07/26 15:25,
3年前
, 20F
07/26 15:25, 20F
→
07/26 15:25,
3年前
, 21F
07/26 15:25, 21F
→
07/26 15:25,
3年前
, 22F
07/26 15:25, 22F
推
07/26 15:30,
3年前
, 23F
07/26 15:30, 23F
推
07/26 15:34,
3年前
, 24F
07/26 15:34, 24F
推
07/26 15:45,
3年前
, 25F
07/26 15:45, 25F
推
07/26 15:59,
3年前
, 26F
07/26 15:59, 26F
哈哈repo都沒整理XD
推
07/26 16:00,
3年前
, 27F
07/26 16:00, 27F
※ 編輯: l676898 (42.75.237.212 臺灣), 07/26/2019 16:04:08
推
07/26 16:14,
3年前
, 28F
07/26 16:14, 28F
推
07/26 16:20,
3年前
, 29F
07/26 16:20, 29F
推
07/26 16:23,
3年前
, 30F
07/26 16:23, 30F
推
07/26 16:35,
3年前
, 31F
07/26 16:35, 31F
推
07/26 16:37,
3年前
, 32F
07/26 16:37, 32F
推
07/26 16:40,
3年前
, 33F
07/26 16:40, 33F
推
07/26 16:42,
3年前
, 34F
07/26 16:42, 34F
推
07/26 16:44,
3年前
, 35F
07/26 16:44, 35F
推
07/26 16:44,
3年前
, 36F
07/26 16:44, 36F
推
07/26 16:46,
3年前
, 37F
07/26 16:46, 37F
推
07/26 16:51,
3年前
, 38F
07/26 16:51, 38F
推
07/26 16:54,
3年前
, 39F
07/26 16:54, 39F
推
07/26 16:58,
3年前
, 40F
07/26 16:58, 40F
推
07/26 17:01,
3年前
, 41F
07/26 17:01, 41F
推
07/26 17:04,
3年前
, 42F
07/26 17:04, 42F
推
07/26 17:05,
3年前
, 43F
07/26 17:05, 43F
推
07/26 17:25,
3年前
, 44F
07/26 17:25, 44F
※ 編輯: l676898 (42.75.237.212 臺灣), 07/26/2019 17:43:51
→
07/26 17:44,
3年前
, 45F
07/26 17:44, 45F
※ 編輯: l676898 (42.75.237.212 臺灣), 07/26/2019 17:45:06
推
07/26 17:47,
3年前
, 46F
07/26 17:47, 46F
推
07/26 17:47,
3年前
, 47F
07/26 17:47, 47F
推
07/26 17:52,
3年前
, 48F
07/26 17:52, 48F
推
07/26 17:59,
3年前
, 49F
07/26 17:59, 49F
→
07/26 18:02,
3年前
, 50F
07/26 18:02, 50F
→
07/26 18:02,
3年前
, 51F
07/26 18:02, 51F
推
07/26 18:25,
3年前
, 52F
07/26 18:25, 52F
推
07/26 18:26,
3年前
, 53F
07/26 18:26, 53F
推
07/26 18:45,
3年前
, 54F
07/26 18:45, 54F
推
07/26 18:49,
3年前
, 55F
07/26 18:49, 55F
→
07/26 18:52,
3年前
, 56F
07/26 18:52, 56F
推
07/26 19:03,
3年前
, 57F
07/26 19:03, 57F
→
07/26 21:04,
3年前
, 58F
07/26 21:04, 58F
推
07/26 21:35,
3年前
, 59F
07/26 21:35, 59F
感謝提醒！編輯了好多次，金魚組合別鬧啦XD
推
07/26 21:36,
3年前
, 60F
07/26 21:36, 60F
※ 編輯: l676898 (42.75.237.212 臺灣), 07/26/2019 21:39:45
※ 編輯: l676898 (42.75.237.212 臺灣), 07/26/2019 21:42:18
推
07/26 21:40,
3年前
, 61F
07/26 21:40, 61F
※ 編輯: l676898 (42.75.237.212 臺灣), 07/26/2019 21:43:15
推
07/26 22:05,
3年前
, 62F
07/26 22:05, 62F
推
07/26 23:03,
3年前
, 63F
07/26 23:03, 63F
推
07/26 23:22,
3年前
, 64F
07/26 23:22, 64F
→
07/26 23:23,
3年前
, 65F
07/26 23:23, 65F
推
07/27 00:12, , 66F
07/27 00:12, 66F
→
07/27 00:12, , 67F
07/27 00:12, 67F
→
07/27 00:12, , 68F
07/27 00:12, 68F
我們XD 久美真的是很棒的隊長啊QQ 可惜第一個篇幅比較短，不然感覺可以講的事情好多好多
推
07/27 01:46, , 69F
07/27 01:46, 69F
推
07/28 00:04, , 70F
07/28 00:04, 70F
推
07/28 01:06, , 71F
07/28 01:06, 71F
推
07/28 02:02, , 72F
07/28 02:02, 72F
※ 編輯: l676898 (42.74.203.150 臺灣), 07/28/2019 10:46:06
推
07/28 19:45, , 73F
07/28 19:45, 73F
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: akiyo791 (118.233.155.121 臺灣), 07/26/2020 23:25:19