[新聞] 「Z」在俄烏戰爭代表的意涵

看板HatePolitics作者ceiba5566 (Ceiba56)時間2年前 (2022/03/10 20:45)推噓5(5推 0噓 3→)

留言8則, 7人參與討論串1/2 (看更多)

1.新聞網址︰ https://reurl.cc/xO8ADV 2.新聞來源︰ ZDF 3.完整新聞標題「Z」在俄烏戰爭代表的意涵「Z」到底是什麼意思？ 4.完整新聞內容︰在俄羅斯入侵烏克蘭的坦克上常看「Z」的標誌，這最近在俄羅斯出現的頻率也越來越高。不過在俄文字母裡並沒有「Z」這字母。現在俄羅斯頻繁的使用拉丁字母「Z」作為對自家軍隊和政府支持的象徵：不論是在汽車、海報或網路的個人資料描述上，使用「Z」成為表達力挺俄羅斯對烏克蘭軍事行動的方式。為什麼會以「Z」這字母來作為表徵的符碼事實上並不清楚，不過俄羅斯當局似乎默認了這個符碼的使用。「Z」的首次出現是在俄羅斯進軍烏克蘭的坦克上。「Z」是指西方嗎？俄羅斯軍隊使用「Z」這符碼，推測可能是為了方便識別和烏克蘭軍隊的差異。不過俄文字母本身並沒有對應拉丁字母「Z」的字母存在，所以「Z」在俄文裡的意思為何，並不確定。有說法認為，Z是「Zapad」（西方）這詞的第一個字母。可能意味著部隊的移動方向，或是代表這台坦克是從該國（俄羅斯）的西部發進。另外有說法則認為，Z是在影射烏克蘭總統澤倫斯基，因為很多語言在轉譯澤倫斯基的名字時，首字母會使用「Z」（Zelensky）。「Z」已經在俄羅斯隨處可見現在很多俄羅斯的汽車上會印著「Z」。拜科努爾太空發射場上也漆上了「Z」。在社群媒體上，不少名人會在自己的名字後面再加個大寫的「Z」。在俄羅斯的內宣影片中也顯示著年輕人穿著印有「Z」的T恤來表達對總統普丁，以及包括對普丁下令的「特別行動」以打擊鄰國「新納粹」的力挺。網路上流傳著某個女子樂團在胸前掛著「Z」的影片；網友分享有塗著Z字的車輛或是有Z 字的指甲彩繪。俄羅斯當地媒體還公布了一張空拍圖，裡面有60個病童、家人和照顧者在喀山某個醫療機構覆蓋著白雪的中庭裡，一起排列成「Z」的字型。俄羅斯的體操選手引發公憤上週在杜哈舉辦的世界錦標賽上，俄羅斯體操選手Iwan Kuliak雙槓項目上獲得第三名，並引起世界關注：因為在頒獎典禮上，他用膠帶在胸口貼了個「Z」。在他旁邊拿第一名的Illian Kowtun剛好是個烏克蘭人。國家體操協會對他祭出紀律處分，因為這個「令人震驚的行為」。 Kuliak事後告訴俄羅斯媒體，他並不後悔這個行為。「我知道軍隊有使用這個符號，也已經有查過這符號象徵著什麼。」而這位20歲的年輕人想透過這行動來彰顯他的立場。俄羅斯當局現在也使用這個符碼。俄羅斯國防部在IG和Telegram的內容上用俄文寫著「 Za Pobedu」（勝利）、「Za pravdu」（真理）或「Za Mir」並配上大寫的拉丁字母「Z 」。俄國媒體監管機關Roskomnadsor也在其Telegram上的名稱使用了大寫的「Z」。 5.附註、心得、想法︰簡單來說，為什麼要用Z，以及Z到底代表什麼意思目前除了俄羅斯軍方外，可能全世界沒人清楚來由是什麼說不定一切都是偶然造成的，一開始只是方便辨識而已 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.168.93 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1646916333.A.81C.html

推

Robben

03/10 20:45, 2年前 , 1^F

03/10 20:45, 1^F

→

LeobenYK

03/10 20:46, 2年前 , 2^F

03/10 20:46, 2^F

※ 編輯: ceiba5566 (111.240.168.93 臺灣), 03/10/2022 20:47:49

→

kuninaka

03/10 20:47, 2年前 , 3^F