Re: [新聞] 蕭美琴受邀出席拜登就職典禮代表我

看板HatePolitics作者MBAR (MBA高清)時間3年前 (2021/01/21 00:32)推噓3(3推 0噓 4→)

留言7則, 7人參與討論串3/4 (看更多)

真的不要說我們4%都沒讀書低能又不會Google ※ 引述《ianlin1216 (伊恩可可)》之銘言： : ※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之銘言： : : 1.新聞網址： : : https://news.ltn.com.tw/amp/news/politics/breakingnews/3417350 : : 2.新聞來源： : : 自由 : : 3.完整新聞標題： : : 蕭美琴受邀出席拜登就職典禮代表我政府致賀 : : 4.完整新聞內容： : : 蕭美琴受邀出席拜登就職典禮代表我政府致賀 : : 〔記者呂伊萱／台北報導〕 : : 駐美代表處今天表示，我駐美代表蕭美琴接受第59屆美國總統就職典禮主辦單位「就職 : 典 : : 禮國會聯合委員會」（JCCIC）邀請，於美東時間今（20）日早上將代表我政府出席在 : 美 : : 國國會西草坪舉行的美國總統拜登（Joe Biden）及副總統賀錦麗（Kamala Harris）宣 : 誓 : : 就職典禮，謹代表我政府誠摯祝賀拜登總統及賀錦麗副總統上任。 : : ----------- : : 附註、心得、想法︰ : : 確定有受邀了！！駐美代表蕭美琴確定將代表我國政府出席美東時間今天早上的美國總 : 統 : : 就職典禮 : 豬油真的很愛自慰 : 連受JCCIC官方邀請這種鬼話都講得出來 : 以下摘自JCCIC官網這位小朋友非常有心的找出了attendance guidelines齁我們就來好好看一下 : Traditionally, the JCCIC would distribute 200,000 tickets for the official cer : emonies at the Capitol and provide ticket bundles to Members of the 117th Cong : ress to distribute to constituents. For the 59th Inaugural Ceremonies, invitat 傳統上呢，20萬張票可以給大家喔！ : ions to Members of the 117th Congress will be limited to themselves and one gu : est. 不過這次比較特殊一點喔第59屆(也就是拜登這屆)就職典禮只給117屆議會成員一人帶一個觀眾的名額 : 怕菸粉學店畢業看不懂英文幫你們翻譯一下 : 以往入場券由國會參眾兩院議員分發給底下選民，總計20萬張票 : 今年第59屆是由參眾兩院議員和一位受成員邀請的客人組成，總計1000人左右 : 還是看不懂？沒關係，示意圖如下所以看到這邊菸粉是不是要哭暈在廁所了呢？我們接著看下去 https://is.gd/1WLuNr 這個齁，叫做press release啦，就是新聞稿 “The JCCIC, in consultation with diversified public health and medical experts and the Presidential Inaugural Committee, has determined that this global pandemic and the rise in COVID-19 cases warranted a difficult decision to limit attendance at the 59th Inaugural Ceremonies to a live audience that resembles a State of the Union,” said Chairman Roy Blunt. “We are also working on enhanced opportunities to watch the ceremonies online, in addition to the traditional televised national broadcast.” 簡單說一下就是我們會限縮觀眾啦，希望現場的齁，只有各州的州代表然後捏，希望除了傳統電視以外，大家都能上網看英文很好的你有沒有發現什麼不對勁呢？美國政府沒事叫全世界的人都去看他們家的傳統電視幹嘛？是的，這篇文章的面向是domestic audience，也就是國內觀眾啦^^ 所以我們再來看一下total number of attendance 就是總人數 https://is.gd/d7b4hV During a typical year, members usually receive about 200,000 to give out to constituents, as reported by USA Today. The publication said this year members are limited to tickets for themselves and one guest, which means no tickets will be available for constituencies. Overall, The Washington Post estimated that around 2,000 people will attend the event, including 200 "VIPs" – or families of the president-elect and vice president-elect, congressional leadership and several diplomats. 唉唷討厭啦參眾兩院一人帶一個觀眾也才870人那總人數怎麼會有2千人左右啊？原來還有家人親屬跟"外交官"，這些人都是VIP捏！那你可能會想說那美琴到底是以什麼身分去的？有腦子應該都想得出來吧？就像以下這段 : 1.菸粉以為的： : JCCIC --------> 蕭美琴 : 這樣確實是史上最好,因為是官方邀請 : but..... : 2.實際上的情況 : JCCIC ---------> 某國會成員-------> 蕭美琴 : 這樣頂多叫做你跟某議員關係不錯，懂？ ......................對不起我錯了嘻嘻駐美國代表處蕭美琴大使接受「第59屆美國總統就職典禮」主辦單位「就職典禮國會聯合委員會」（JCCIC）邀請，於本（1月20）日早上將代表我國政府出席在美國國會西草坪舉行的美國總統拜登（Joe Biden）及副總統賀錦麗（Kamala Harris）宣誓就職典禮，代表我國政府誠摯祝賀拜登總統及賀錦麗副總統。到底什麼種人才會覺得自己的英文屌打外交部所有外交官跟駐美代表？連一篇文章的TA到底是誰都分不清楚還想出來教育大家什麼是對的什麼是錯的？你以為議員會花一個自己僅有的名額邀請蕭美琴去？告訴你，蕭美琴獲得的待遇就蕭美琴 plus one啦^^ 跟你們主子一模一樣的可悲。我呸。 : 參考資料： : https://www.inaugural.senate.gov/press_release/jccic-announces-attendance-guid : elines-for-59th-inaugural-ceremonies/ : ------ : 小時不讀書，長大當菸粉，嘔嘔嘔嘔嘔我呸 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.128.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1611160354.A.639.html

→

larusa

01/21 00:34, 3年前 , 1^F

01/21 00:34, 1^F

→

MBAR

01/21 00:39, 3年前 , 2^F

01/21 00:39, 2^F

推

rexqwer

01/21 00:40, 3年前 , 3^F

01/21 00:40, 3^F