Re: [討論] 韓國魚賣弄英文很可笑已回收

看板HatePolitics作者時間6年前 (2019/02/28 14:01), 編輯推噓115(118推 3噓 240→)
留言361則, 87人參與, 6年前最新討論串3/6 (看更多)
我自己中英背景, 語感算好的, 有些東西跟學歷字彙無關 比如大家常說美國乞丐英文比你好, 是指美國乞丐那種自然流暢的語感 即使他都是在講國小單字或髒話 韓國瑜的語感真的完全不像專業出來的, 即使你丟給他稿 叫他背, 把整個詞彙文章都修好, 還是不行 我舉個例, 比如你今天跟一個人講話, 他中文這樣; 早安, 你好....嗎!! 我....很好!! 你享用你... 美好的早餐了嗎!!! 太...好了!!! 差不多就這種斷句感, 然後不時會有過於特別的字彙插入, 一整個怪 而柯是很多上代高知識份子都有的就是英文程度好, 但是口音不行 可是他講出來會這樣; 早安, 你耗嗎? 我恨好! 你赤早餐了嗎? 好~ 我悶走吧! 也就是音的問題, 但是整個對話都很正常的, 外國人不會聽不懂 而他講中英台都會保持同樣一種節奏, 也就是腦子內運作到輸出語言都很順暢 一個語言好的人不論中英, 絕對不會斷句在奇怪的地方 這就是為何乞丐英文給人好的感覺 他斷句除非他快餓死了 今天韓國瑜如果是別人就算了, 可是英文是他專業, 自己還是雙語貴族學校創辦人 我沒念過台灣外語系, 但是我敢說去一次大學英文系旁聽一次都沒那麼糟 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.122.51 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1551333713.A.C53.html
推
02/28 14:02, 6年前 , 1F
你講韓我認同 你講柯那邊我不認同
02/28 14:02, 1F
→
02/28 14:02, 6年前 , 2F
柯不只發音問題 斷句那邊也是有問題的
02/28 14:02, 2F
推
02/28 14:03, 6年前 , 3F
我也...這麼覺得。
02/28 14:03, 3F
→
02/28 14:03, 6年前 , 4F
我講柯啥啦?
02/28 14:03, 4F
→
02/28 14:03, 6年前 , 5F
當然沒人敢懷疑柯的字彙量啦..
02/28 14:03, 5F
→
02/28 14:03, 6年前 , 6F
我對柯的標準不是native喔
02/28 14:03, 6F
→
02/28 14:03, 6年前 , 7F
然後勸你不用跟蛋王認真
02/28 14:03, 7F
→
02/28 14:04, 6年前 , 8F
不然你用中文來模擬英文斷句感看看 也許比我好?
02/28 14:04, 8F
→
02/28 14:04, 6年前 , 9F
02/28 14:04, 9F
→
02/28 14:04, 6年前 , 10F
你看一下柯文哲的演講 他斷句斷的很勉強
02/28 14:04, 10F
→
02/28 14:05, 6年前 , 11F
我形容不出來啦 你能用中文形容比我好的話你可以貼呀 XD
02/28 14:05, 11F
→
02/28 14:06, 6年前 , 12F
我已經盡量模擬了耶 XD
02/28 14:06, 12F
推
02/28 14:07, 6年前 , 13F
其實應該說 柯文哲講話會卡 就是因為他斷句不順
02/28 14:07, 13F
推
02/28 14:08, 6年前 , 14F
能混就混，他對自己專業語言應該也不要求
02/28 14:08, 14F
→
02/28 14:08, 6年前 , 15F
柯英文不錯了 比韓好很多
02/28 14:08, 15F
→
02/28 14:08, 6年前 , 16F
簡單來講柯文哲英文寫跟讀的能力絕對沒問題 但是他講
02/28 14:08, 16F
→
02/28 14:09, 6年前 , 17F
話在思考怎麼講然後不會抓抑揚頓挫 所以會卡
02/28 14:09, 17F
→
02/28 14:09, 6年前 , 18F
他講中文也常這樣呀
02/28 14:09, 18F
→
02/28 14:09, 6年前 , 19F
你看一下柯文哲 演講真的有很流暢嗎?
02/28 14:09, 19F
推
02/28 14:09, 6年前 , 20F
老外都聽得懂啦 但柯會用深的詞彙 韓是日常會話
02/28 14:09, 20F
→
02/28 14:09, 6年前 , 21F
韓是真的不知道在講什麼
02/28 14:09, 21F
→
02/28 14:10, 6年前 , 22F
所以你講他有流暢的語感是錯誤的阿 他還是很卡阿
02/28 14:10, 22F
→
02/28 14:10, 6年前 , 23F
你不要用native標準來看柯喔
02/28 14:10, 23F
→
02/28 14:10, 6年前 , 24F
以老外標準來看我敢說柯>>>>>>韓
02/28 14:10, 24F
→
02/28 14:10, 6年前 , 25F
符合你說的情況是指老印 口音其重 但是語感非常流暢
02/28 14:10, 25F
推
02/28 14:10, 6年前 , 26F
柯文哲的英文很好，用字都很漂亮，只是會被挑台式發音
02/28 14:10, 26F
→
02/28 14:11, 6年前 , 27F
但台灣人有台式發音是很正常的
02/28 14:11, 27F
推
02/28 14:11, 6年前 , 28F
柯文哲講中文也是那樣卡拉 亞斯
02/28 14:11, 28F
→
02/28 14:11, 6年前 , 29F
其實我覺得 就...五十步笑百步...差不多
02/28 14:11, 29F
→
02/28 14:11, 6年前 , 30F
柯的英文我保證他是能在研討會搞笑的等級
02/28 14:11, 30F
→
02/28 14:11, 6年前 , 31F
但韓我覺得他唸稿都有問題
02/28 14:11, 31F
→
02/28 14:11, 6年前 , 32F
認真聽，柯文哲英文真的很好喔～
02/28 14:11, 32F
→
02/28 14:11, 6年前 , 33F
不是台式發音的問題啦..是他講英文不夠熟 所以會卡
02/28 14:11, 33F
推
02/28 14:12, 6年前 , 34F
呵呵 又是一個以自我優越中心看世界的人
02/28 14:12, 34F
→
02/28 14:12, 6年前 , 35F
柯的中英文語感給人感覺都差不多 甚至台語也差不多
02/28 14:12, 35F
→
02/28 14:12, 6年前 , 36F
但韓國瑜講中文和講英文會變 這就是差距
02/28 14:12, 36F
推
02/28 14:12, 6年前 , 37F
柯又不是英文專業 但程度比韓好太多 韓還是英文專業
02/28 14:12, 37F
→
02/28 14:12, 6年前 , 38F
的
02/28 14:12, 38F
→
02/28 14:12, 6年前 , 39F
老韓就只是敢說而已 他自己也沒臭屁說英文很猛
02/28 14:12, 39F
還有 282 則推文
→
02/28 15:43, 6年前 , 322F
阿北是口音 但詞彙量最大 韓就 韓粉喜歡就好
02/28 15:43, 322F
推
02/28 15:44, 6年前 , 323F
沒料的包子 被新聞台吹捧 不好粗>”<
02/28 15:44, 323F
推
02/28 15:59, 6年前 , 324F
東吳英文系 韓天台: 韓英文真是棒
02/28 15:59, 324F
→
02/28 16:10, 6年前 , 325F
可能很少用到吧。
02/28 16:10, 325F
推
02/28 16:11, 6年前 , 326F
柯都台灣國語了 英文口音當然也會阿 XD
02/28 16:11, 326F
推
02/28 16:16, 6年前 , 327F
台大 籃球 場等 你 不來 算 你輸
02/28 16:16, 327F
→
02/28 16:28, 6年前 , 328F
我也覺得因為很少用到，而且除了外文還有腦子都很少用到吧
02/28 16:28, 328F
推
02/28 16:30, 6年前 , 329F
馬以前在香港很正常吧 ……
02/28 16:30, 329F
推
02/28 16:37, 6年前 , 330F
以前人沒出國 多半都台式英文 就算是英文系也差不多
02/28 16:37, 330F
→
02/28 16:38, 6年前 , 331F
現在環境就算不是英文系 英文強的也大有人在
02/28 16:38, 331F
推
02/28 16:53, 6年前 , 332F
柯怎樣也是台大醫生那種菁英階級 英文要比韓爛也太扯
02/28 16:53, 332F
→
02/28 16:53, 6年前 , 333F
除非是波波才有可能 XDDD
02/28 16:53, 333F
推
02/28 17:04, 6年前 , 334F
作秀唬爛才是韓專業
02/28 17:04, 334F
推
02/28 17:08, 6年前 , 335F
柯台式口音實在太重了,這點韓應該會好些,其他真的就沒得比
02/28 17:08, 335F
推
02/28 17:17, 6年前 , 336F
醫學才是柯的專業，英文又不是，有基本溝通能力就好
02/28 17:17, 336F
→
02/28 17:17, 6年前 , 337F
了
02/28 17:17, 337F
噓
02/28 17:31, 6年前 , 338F
發文的至多少?
02/28 17:31, 338F
推
02/28 17:40, 6年前 , 339F
韓不就是被拱跟造神出來的...發言搏版面
02/28 17:40, 339F
→
02/28 17:43, 6年前 , 340F
韓粉真的很愛爆氣
02/28 17:43, 340F
推
02/28 17:51, 6年前 , 341F
某韓粉太誇張了 你這樣要求我敢說在美台人有一半都不及格
02/28 17:51, 341F
→
02/28 17:53, 6年前 , 342F
你只剩下嘴別人英文口音的能力嗎? 韓的我也不覺得多標準
02/28 17:53, 342F
推
02/28 18:00, 6年前 , 343F
韓粉來噓
02/28 18:00, 343F
推
02/28 18:10, 6年前 , 344F
都活摘大腦了還指望跟某人溝通 還是算了吧
02/28 18:10, 344F
推
02/28 18:30, 6年前 , 345F
柯沒有一天到晚說雙語教育 真的母語學好再學外語
02/28 18:30, 345F
→
02/28 18:31, 6年前 , 346F
兩種語言都學都通但都不專精並不好
02/28 18:31, 346F
→
02/28 18:33, 6年前 , 347F
從gn上面貼的影片來看 假設柯沒稿應該也會很慘
02/28 18:33, 347F
→
02/28 18:34, 6年前 , 348F
不是發音的問題 我覺得發音其實還好 更爛的發音也有
02/28 18:34, 348F
→
02/28 18:36, 6年前 , 349F
稿也是怪怪的 感覺縱向聯繫不太連貫 不知道是誰寫的
02/28 18:36, 349F
推
02/28 18:43, 6年前 , 350F
某樓硬要打柯 不累嗎
02/28 18:43, 350F
推
02/28 18:54, 6年前 , 351F
韓明明說柯的英文肯定很好 怎麼有人看到假新聞？
02/28 18:54, 351F
推
02/28 18:55, 6年前 , 352F
柯比韓強太多啊，醫生遠勝能混就混的
02/28 18:55, 352F
噓
02/28 20:05, 6年前 , 353F
韓總英文系畢業的 你敢質疑？
02/28 20:05, 353F
推
02/28 20:18, 6年前 , 354F
靠盃 老一輩的英文這樣算不錯了吧...
02/28 20:18, 354F
→
02/28 20:18, 6年前 , 355F
現在年輕人資源那麼多 認真學真的沒口音呀
02/28 20:18, 355F
→
02/28 20:19, 6年前 , 356F
老一輩的英文老師都還有一堆鄉音勒...
02/28 20:19, 356F
→
02/28 21:20, 6年前 , 357F
自嗨的文章XD
02/28 21:20, 357F
推
02/28 21:55, 6年前 , 358F
bemyself不要崩潰了啦拿去嚼
02/28 21:55, 358F
→
02/28 21:55, 6年前 , 359F
02/28 21:55, 359F
推
02/28 21:59, 6年前 , 360F
不怎看新聞 我沒聽過柯講 聽過韓講了一些 我同意你
02/28 21:59, 360F
→
02/28 21:59, 6年前 , 361F
講的 雖然不標準但挺順
02/28 21:59, 361F
‣ 更多 qmqmqm 的文章
文章代碼(AID): #1STtbHnJ (HatePolitics)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 3 之 6 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共6篇)
‣ 更多 qmqmqm 的文章
文章代碼(AID): #1STtbHnJ (HatePolitics)