[新聞] 太陽花學運翻譯哥　竟散佈前女友性愛影片消失

看板HatePolitics作者時間8年前 (2016/10/15 09:24), 編輯推噓51(65推 14噓 193→)
留言272則, 54人參與, 最新討論串1/1
1.新聞網址: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/local/20161015/968080/ 2.新聞來源︰ 蘋果日報 3.新聞內容︰ 太陽花學運翻譯組成員王年愷，在學運期間專門負責將學生的新聞稿、聲明翻譯成英文， 協助學運對外發聲，能力頗受各界肯定，但高學歷的王年愷，卻因不滿前女友分手，竟將 性愛影片上傳網路，再冒用他人臉書將性愛影片連結傳給前女友，前女友因突然被多名陌 生人加好友又看到連結網址，才知王男惡行，因王男事後賠償前女友25萬元，法官因此依 偽造文書等罪判他5月徒刑，得易科罰金，但給他緩刑2年，期間須服120小時義務勞務。 王年愷不願受訪，僅透過律師黃昱璁轉達，事件已告一段落，希望回歸平常的生活，尊重 司法判決，不會上訴。太陽花學運能夠在國際媒體上獲得大篇幅的報導，主要都要歸功學 運翻譯組，將學運聲明、新聞稿翻譯成35國語言，讓國際媒體可以快速了解學運訴求，而 翻譯組中，與外國媒體聯繫雖都是已因車禍過世的陳瑞光，但英文新聞稿與聲明翻譯，幾 乎都是出自王年愷之手。32歲的王年愷，台大外文系畢業後，進入台北藝術大學管絃擊樂 研究所，主修大提琴，取得碩士後，現在是台師大翻譯所博士生。由於王年愷外文能力強 ，因此是太陽花學運國際部翻譯組的主力，當時，只要議場內有聲明或新聞稿，幾乎都是 由王年愷負責翻譯成英文供國外媒體報導。但王年愷卻因不滿氣質出眾的前女友與他分手 ，竟將2人交往時拍下的3段性愛影片上傳網路，還故意使用同學等人的臉書將性愛影片網 址傳給前女友，疑似企圖栽贓嫁禍他人，甚至還公布前女友的個資，前女友因為突然被多 名陌生人加好友，又看到性愛影片連結，情緒崩潰，憤而報警，檢警追查後，才發現，原 來上傳性愛影片的藏鏡人就是王男。王男雖辯稱電腦遭駭，但檢警將王男電腦送交相關單 位進行鑑識，並未發現曾經遭到駭客攻擊的情形，另外，就算駭客鎖定王男，盜取他存放 在電腦的性愛影片，但駭客應不會知道王男的前女友姓名等個資。檢方因此不採信王男說 詞，依散布猥褻物品、偽造文書罪和加重誹謗罪起訴王男。台北地院審理期間，王男才坦 承犯案，並賠償給前女友25萬元，達成和解，撤告加重誹謗罪。法官認為王男面對男女關 係和人際相處時，沒審慎溝通應對，就假冒他人名義，散布猥褻影像，讓前女友不堪其擾 、身心受創，但考量王男沒有前科，且和前女友和解，因此依偽造文書罪判王男5月徒刑 ，得易科罰金15萬元，緩刑2年，期間須服120小時義務勞務。可上訴。(法庭中心／台北 報導)王年愷小檔案 32歲 台師大翻譯所博士生 學歷： 台大外文系、台北藝術大學管絃擊樂研究所碩士 經歷： 太陽花學運翻譯組成員 翻譯著作： 《網路讓我們變笨？》 、《Too Big to Know》等 4.附註︰ 我認為劉喬安只是趕潮流去抗議現場走走，不能代表太陽花 我也認為當初衝入立院後在裡面喝酒的那個，後來又酒駕又偷竊，這基本是屁孩個人行為 但這個翻譯所博士生卻是太陽花的核心人物之一 實在避不開了吧? 看到"覺醒青年"沒多久時間就變成貶義詞 一方面是覺得可嘆 一方面是覺得.......不意外?! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.246.186 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1476494695.A.5BE.html
→
10/15 09:26, , 1F
這也叫新聞？完全不意外啊。
10/15 09:26, 1F
噓
10/15 09:27, , 2F
某黨立委偷情 也代表該黨全部人都偷情嗎?
10/15 09:27, 2F
噓
10/15 09:27, , 3F
大腸花這群人就是人格有問題的一群反社會份子領軍，
10/15 09:27, 3F
→
10/15 09:28, , 4F
騙到一群白痴覺青跟進，但剛好成了社會上「第一次經
10/15 09:28, 4F
→
10/15 09:28, , 5F
歷的發洩口」。
10/15 09:28, 5F
→
10/15 09:28, , 6F
你要單單批評個人 我就沒意見
10/15 09:28, 6F
推
10/15 09:28, , 7F
太陽花不意外
10/15 09:28, 7F
→
10/15 09:29, , 8F
去看看多少人說自己參與是「原來社會上有這麼多人跟
10/15 09:29, 8F
→
10/15 09:29, , 9F
我一樣覺得生活悶又沒辦法發洩」這種處男理由。
10/15 09:29, 9F
推
10/15 09:30, , 10F
太陽花 不意外 摸奶廷 賣淫花 喊台獨的中國
10/15 09:30, 10F
→
10/15 09:30, , 11F
昌 漏尿迪 沒當兵 非凡和摸奶廷當替代役
10/15 09:30, 11F
→
10/15 09:30, , 12F
有機會真的可以去問問當年在外圍聲援而沒進到立法院
10/15 09:30, 12F
→
10/15 09:30, , 13F
內的那些人，這麼看待現在政治，有沒有覺得過的比兩
10/15 09:30, 13F
→
10/15 09:30, , 14F
年前幸福。
10/15 09:30, 14F
→
10/15 09:31, , 15F
台灣太久沒有像樣的學運，2008那次是笑話，2014在政
10/15 09:31, 15F
→
10/15 09:31, , 16F
黨與外圍團體支持下搞成功。現在？想都不要想。
10/15 09:31, 16F
→
10/15 09:32, , 17F
看到中國那副不得其門而入的嘴臉頗幸福的
10/15 09:32, 17F
→
10/15 09:32, , 18F
2008?
10/15 09:32, 18F
→
10/15 09:32, , 19F
要論人格問題 跟KMT比其實還比不上
10/15 09:32, 19F
噓
10/15 09:33, , 20F
那國民黨是一群跟隨殺人犯的信徒？
10/15 09:33, 20F
→
10/15 09:33, , 21F
這種新聞只能拐到沒能理性判斷的人啦
10/15 09:33, 21F
→
10/15 09:33, , 22F
所以最後某族群才會變成那副模樣
10/15 09:33, 22F
→
10/15 09:33, , 23F
支持太陽花參選新北市長、苗栗縣長 打臉DPP
10/15 09:33, 23F
→
10/15 09:33, , 24F
反正，對民進黨有意見就去投一中同表的國民黨啊，量
10/15 09:33, 24F
→
10/15 09:33, , 25F
這些覺醒青年沒這個決心XDD
10/15 09:33, 25F
→
10/15 09:34, , 26F
2008都被遺忘了XDDDDDDD 某r你害我大笑
10/15 09:34, 26F
→
10/15 09:34, , 27F
非藍即綠的思考方式看來兩個顏色的選民都差不多
10/15 09:34, 27F
→
10/15 09:34, , 28F
當時DPP也不是沒善意啊 把苗栗立委讓給陳為廷去拼
10/15 09:34, 28F
→
10/15 09:34, , 29F
結果GG...
10/15 09:34, 29F
推
10/15 09:34, , 30F
半分忠大罵狂罵 一分瑩 鴉雀無聲 就知道太陽花
10/15 09:34, 30F
→
10/15 09:34, , 31F
根本是只看顏色，為了反對而反對的垃圾運動。
10/15 09:34, 31F
→
10/15 09:34, , 32F
第三粉9.2也不少啊 在網路上集結成對四處扣人帽子
10/15 09:34, 32F
→
10/15 09:34, , 33F
「台灣2008有學運？」這真的是打覺青臉的最棒一句話
10/15 09:34, 33F
→
10/15 09:35, , 34F
半分忠大罵狂罵 一分瑩 鴉雀無聲 就知道太陽花
10/15 09:35, 34F
→
10/15 09:35, , 35F
根本是只看顏色，為了反對而反對的垃圾運動。
10/15 09:35, 35F
→
10/15 09:35, , 36F
大腸花就可笑啊，但他們也沒那個卵葩投國民黨XD
10/15 09:35, 36F
→
10/15 09:36, , 37F
所以我從2014就嘲笑這群白痴覺青，當年還有人說「至
10/15 09:36, 37F
→
10/15 09:36, , 38F
少人家有勇氣出來，你沒資格嘲笑他們」，2016這些人
10/15 09:36, 38F
→
10/15 09:36, , 39F
的勇氣去哪了？XDD
10/15 09:36, 39F
還有 193 則推文
推
10/15 12:55, , 233F
大腸花水準
10/15 12:55, 233F
→
10/15 12:56, , 234F
渣
10/15 12:56, 234F
推
10/15 12:56, , 235F
有人不用活動就死上百人 不知道賠得怎樣?
10/15 12:56, 235F
→
10/15 12:56, , 236F
我說台南登革熱
10/15 12:56, 236F
→
10/15 13:38, , 237F
樓上有人說這是高標準都犯法了還高標?y
10/15 13:38, 237F
→
10/15 14:27, , 238F
吱：讓我們繼續追蹤國民黨洗錢
10/15 14:27, 238F
推
10/15 15:38, , 239F
所以是當初在立法院賓館釣到的前女友嗎
10/15 15:38, 239F
推
10/15 16:36, , 240F
一覺不醒青年、一覺醒來青年~~
10/15 16:36, 240F
推
10/15 16:36, , 241F
原來這叫高道德標準
10/15 16:36, 241F
→
10/15 16:37, , 242F
這些太陽中年 日後都要被顯微鏡檢視了~~
10/15 16:37, 242F
推
10/15 17:10, , 243F
看到有人說太陽花被高道德標準檢視 可笑
10/15 17:10, 243F
→
10/15 17:11, , 244F
他和waiting的行為 都已經是渣男等級的了
10/15 17:11, 244F
→
10/15 17:11, , 245F
還可以護航 佩服佩服
10/15 17:11, 245F
→
10/15 17:40, , 246F
覺青根本是貶義詞
10/15 17:40, 246F
→
10/15 18:41, , 247F
殺人犯集團國民黨那時解散
10/15 18:41, 247F
推
10/15 20:15, , 248F
太陽花真是台灣的恥辱，覺醒青年更是一群垃圾
10/15 20:15, 248F
→
10/15 20:16, , 249F
八卦版鄉民更是垃圾中的垃圾
10/15 20:16, 249F
→
10/15 20:17, , 250F
綠腦蛆則是最低等的生物
10/15 20:17, 250F
推
10/15 20:20, , 251F
覺青：我們只說要以高道德標準檢視KMT，可沒包括自己。
10/15 20:20, 251F
推
10/15 23:32, , 252F
綠腦：只要能反國民黨，人渣也支持給你看
10/15 23:32, 252F
噓
10/16 00:37, , 253F
蛆蛆:那不叫外遇 那是自然的情慾流動喔
10/16 00:37, 253F
推
10/16 03:27, , 254F
我不懂9.2一直找現在不存在的太陽花幹麻 太陽花不是那時
10/16 03:27, 254F
→
10/16 03:27, , 255F
社會運動名稱嗎？ 還是說他現在是一個團體啊 一直對不存在
10/16 03:27, 255F
→
10/16 03:27, , 256F
的東西悲憤不好吧 邏輯要清醒點啊 太陽花不是團體ok 當時
10/16 03:27, 256F
→
10/16 03:27, , 257F
很多人參加這議題的學運 不代表現在還存在ok？
10/16 03:27, 257F
推
10/16 03:34, , 258F
樓上還有人說切割= =太陽花要跟他切割啥 再現已經不存在
10/16 03:34, 258F
→
10/16 03:34, , 259F
的太陽花要跟現在的犯人切割 邏輯啊 就像以前的野百合學運
10/16 03:34, 259F
→
10/16 03:34, , 260F
即使現在有人殺人強姦放火他參加過野百合 有白癡會叫野
10/16 03:34, 260F
→
10/16 03:34, , 261F
百合跟他切割嗎? 野百合跟太陽花都已經是歷史了 好多人邏
10/16 03:34, 261F
→
10/16 03:34, , 262F
輯蹦蹦的 呵呵
10/16 03:34, 262F
推
10/16 04:10, , 263F
所以228是歷史了幹嘛吵這麼久？
10/16 04:10, 263F
推
10/16 12:15, , 264F
不意外啊 一群狗娘養出來的人渣。也配說代表人民
10/16 12:15, 264F
→
10/16 12:15, , 265F
我呸
10/16 12:15, 265F
→
10/16 19:06, , 266F
看完只想到一個老廣告詞，男人刮別人鬍子前先把自己的
10/16 19:06, 266F
→
10/16 19:06, , 267F
刮乾淨。這....現在年輕人真的嚴格待別人，對自己的失
10/16 19:06, 267F
→
10/16 19:06, , 268F
格總是視而不見;失落世代只怕變成失聰世代。
10/16 19:06, 268F
推
10/16 20:58, , 269F
太陽花本來就是一群垃圾跟笨蛋組成的團體啊
10/16 20:58, 269F
推
10/16 22:42, , 270F
原來228是社會運動 9.2智商真的不高
10/16 22:42, 270F
推
10/16 22:45, , 271F
說個笑話 9.2笑台大是笨蛋www
10/16 22:45, 271F
推
10/17 09:09, , 272F
9.2都花錢出國進修的
10/17 09:09, 272F
‣ 更多 goetze 的文章
文章代碼(AID): #1O0OLdM- (HatePolitics)