[轉錄] 一位大陸青年的"臺灣記憶"介紹切身體會消失

看板HatePolitics作者時間8年前 (2016/02/02 20:17), 8年前編輯推噓13(19推 6噓 45→)
留言70則, 33人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
1.轉錄網址:http://www.wenxuecity.com/news/2016/01/31/4926859.html ※超過一行請縮址，若為BBS他板文章可免填※ 2.轉錄來源︰ 文學城 ※超過一行請縮址，若為 他板文章可免填※ 3.轉錄內容︰ 16年1月15日，我開始在Facebook、微博和微信三個平台觀看台灣大選。自2000年以來， 這便是我的保留節目，四年一次，無論處於何地從未間歇，跟元旦期間隻要有山就去登山 、有電視就看維也納新年音樂會一樣，成為儀式般的慣常。 這次感受到一個完全陌生的台灣。Facebook上的台灣“小霸王”們顛覆三觀。我稱那些“ 天然獨”的小孩為“小霸王”，是因為他們機械地不斷爆發獨立情緒，像一台台“複獨機 ”。其中一個“小霸王”，措辭和行為都“屌炸天”，在護照上貼了個“台灣國”貼紙出 境，被警察攔下卻義正言辭，最後順利出關。無數人為此點讚，各種對大陸的惡言也引來 一片讚。點讚的人中，有我認識和尊敬的台灣朋友。這讓我沉重。 這種沉重不涉及正義、所謂的民主與黑暗等符號，純粹是從鄉土出發、以各種碎片事件連 接起來的台灣感情的跌宕。我雖未去過台灣，在這次選舉之前，這種感情卻一直相伴相隨 ，從來沒有疏離。它從哪裏來、向何方去？借著千禧年開始的對於台灣的碎片記憶，我開 始思考這些問題。 一 2000年之前其實就有些台灣印象了。九十年代初的浙西南邊陲山區村落，信息封閉，對台 灣的認識始於小學人教版課本《寶島台灣》一文：台灣是“稻米、甘蔗、水果之鄉”。玉 山“是我國東部最高的山峰。山頂上冬天積雪，晶瑩耀眼，遠看如玉，所以叫玉山”（8 月的玉山北峰，見文首圖）。這些手繪的景色和文字就是我對“寶島台灣”的第一印象。 廣播和卡帶裏多是港台流行音樂，好聽的歌還會手抄傳閱，小孩貼上喜愛的明星頭像貼紙 ，看譯自台灣的日本動畫片，長輩們則看台灣古裝和民國題材電視劇。晚輩偶爾也會聽家 中和村裏老人們聊起國民黨抓壯丁的往事，知曉這家那家的親戚現在還在台灣。 比較熱鬧的是1995-1996年台海危機，家中西湖牌黑白電視裏的新聞每天都劍拔弩張，說 要打仗。這對於小孩來說倒是興奮，因為那時流行的遊戲就是跟電影裏一樣，扮演國民黨 和共產黨在山裏玩打戰遊戲。危機中兩岸普通人的感受，看不到，那時也不理解。 1999年，外婆家裝了村裏第一個小衛星鍋，可以看到境外電視。那時除了鳳凰衛視，我們 還愛看東森台。我第一次看直播就是2000年的大選，當時感到非常新鮮，因為一大群鏡頭 實時對著陳水扁和宋楚瑜，還跟著他們到各自家裏拍攝，連廁所都不放過。這可是總統候 選人啊！陳水扁勝選後在慶祝晚會激情澎湃。“阿扁！阿扁！”——用第四聲帶著台灣方 言發出的“扁”，和“變”同音。我第一次對台灣的政治留下了深刻的印象。 大學時也照舊關注選舉，但2000年的那股熱情再也沒看到過。與台灣的交匯是生活裏的文 化。2002年左右網絡還不發達，除晚上在寢室裏集體聽杭州本地的汪峰和“艾米與可樂” 等節目，我還愛躲在上鋪聽“敵台”。每天傳來“這裏是中央廣播電台台北國際之聲”時 ，心裏是畢恭畢敬的，主持人甜美的聲調帶著台灣腔沒有嗲氣，新聞全麵不花哨，而且有 人情味。還有劉若英和範瑋琪那些膾炙人口的歌曲，幾乎跟著CD機和MP3機走遍了杭州的 每個角落，現在舊地重遊時，腦子偶爾就會自然響起他們的某一首歌。 二 這種從台灣輸入、伴隨生活的文化，讓台灣在我心裏從來沒有距離，它在當時的生活中形 成的親密感，甚至比上海對我們的距離還要近。來法國後，對台灣的印象變得既抽象又具 體。在斯特拉斯堡求學時，政治經濟學課補考，我拿出富士康員工與法國電信員工自殺的 例子來對比討論。那時在大陸的台商企業不斷爆出負麵新聞，讓人覺得這些商人來大陸不 是為義而是逐利的，我第一次認識到兩岸關係的現實問題。 2009年冬天我初到巴黎，在巴士底廣場新巴黎歌劇院排隊買票，後麵排著華人麵孔的遊客 ，隨即攀談了起來。他們仨是從美國來巴黎遊玩的台灣華裔，母親自七十年代赴美國讀書 後定居加州，一子一女是美國公民。家人怕他們像一般的ABC那樣失去對自己文化的認同 ，送他們回台灣讀小學和初中，然後高中返回美國就讀。 在和他們的交流中，我發現兩代人是有溝壑的，母親仍認同著中華民國，看到大陸人親切 友好，能聊她在大陸旅遊看到的各種現象以及同大陸親戚的聯係，對兩岸的隔閡抱有遺憾 之心。兒子安靜寡言，讀法律的女兒愛爭論，開口就是：“1996年導彈對準我們，你們把 我們當一家人了嘛？”細聊下去仍能站在理性立場就事論事，她愛的還是她的中華民國。 2013年秋天，在韓國水原市開會，遇到了S先生和他的夫人。S先生是老國民黨，畢業於輔 仁大學法語係，後來在巴黎政治學院和法國社會科學高研院攻讀碩博，曾任台灣駐非洲某 國大使和駐法國副代辦，退休後在台灣政治大學和淡江大學做兼職教授。他們夫妻倆符合 我對國民黨精英的預期，一口標準國語，形象高大帥氣優雅，談吐之間不矯揉造作，對曆 史和當下的問題都不回避，持開放立場理性討論。 S先生的太太說：“台灣現在的視野變得狹隘了，是被‘島’的地理束縛著。台灣離不開 大陸，拋開政治和經濟不說，光文化他們怎麽可能離得開中國呢？”接著是一口歎氣，然 後沉默了片刻。當她講“中國”的時候，能感受到一家人似的語氣，沒有距離和隔閡，也 感受到他們從國民黨撤台後最黃金的年代到現在被邊緣化的大起大落，那種不甘和無奈竟 然有些淒涼感。 很顯然，他們不再會是主流。 三 第一次對台灣感到陌生，源於一部文藝作品。“歌真好聽！”這是和幾位朋友的一致感受 ，這些都能激發對台灣的熱愛，但兩種熱愛的基礎是不一樣的。當《海角七號》電影從範 逸臣以“操你媽的台北！”開始絕塵而去回到鄉下，最後在海灘上和日本姑娘結為連理時 ，我怎麽也不認識這個台灣了——即使我帶著喜愛看過兩遍，在課堂上和同學多次觀看並 討論這部電影。 很快這種陌生在另一次項目考察時重現。那是接到江山市廿八都的改造意向後的一次考察 ，雖然該市在家鄉隔壁，我卻從未去過。廿八都是古時浙閩邊關軍事重鎮，和台灣的關聯 ，遠從鄭成功說起，近來更鮮活體現在從地方誌和那些高官後人或鄉親裏蹦出的一個個國 民黨官員。無論是兩岸共知的高官還是一些小公務員，他們和普通的中國人以及現在的公 務員無異，靠學習離村離鄉進縣城、考省城、留南京，靠才識和抱負留在當時的民國政治 係統中。富商遵循類似軌跡，由富而紳。 聽完這些故事，我在古鎮上拋開隊友，拿著手機在他們留下的老宅中逛，試圖把這些民國 高官和台灣聯係起來。串起的不是台灣，是民國高官和各種台灣電視劇串起的高官富商的 家長裏短。在當時作為戴笠情報局臨時機關的房子中，空蕩蕩的老宅展覽著當年的檔案資 料影像。官方想體現意識形態，而檔案中的書信給人看到的是那些逃往台灣的高官們當年 的人情、理想和抱負。 無論偏遠山區的江山係國民黨高官的曆史讓人多麽親切，現實卻令人如履薄冰。這種溝壑 擴至學術和政治，甚至是私人生活。 高雄一位地方女教授，連續幾年都來杭州開會，每次都熱情歡迎大家去高雄，還發放帶來 的小禮物——高雄人權博物館的小布袋。我也熱情友好回應，結果同事事後嚴肅地把我拉 到一邊說：“你要注意你的言論啊，她是‘台獨’，要保持距離！” 另一次她借高雄港 區整治的案例，講到當下如何重構日據時代的認同時，引起了在場一些教授的不快。大家 對她論述日據治理的曖昧產生了爭議。 國民黨某高官公子拜訪杭州某位退休官員，向他請教如何治理城市的經驗，官員侃侃而談 。看到那位高官公子似乎聽得很認真，官員當時心想他會不會真的拿這套綱領前去競選。 後來台灣競選時，這些擔心一一成為現實。結果眾所周知，素人上台。 回巴黎看賈樟柯《天注定》時，同學介紹認識一位台北姑娘。姑娘的父親是警察，退休前 隻升到派出所所長，鬱鬱不得誌，對國民黨官僚體係厭倦排斥。她自己對中國天然感到生 疏，隻因做過音樂電台編輯和研究所助理，閱曆使她能夠溫和理性。如此理性的人對“中 國”甚至是“中華民國”都變得陌生，這稍稍讓人不安。 真正形成“兩岸形同陌路”的感受，來自於朋友當時來自高雄的女友。大家每次聚餐偶爾 聊起兩岸話題時，這位女士總低頭不語、簡單吃幾口，又回到房屋捧著她的IPAD看娛樂節 目。用兩個字形容她對大陸的觀感——“不屑”。 四 “台灣還回得來嗎？” 近年和台灣朋友交流這個問題時，“中國”從原來的兩岸一家親變得陌生、諷刺甚至帶著 一絲莫名的仇恨。以前嘻嘻哈哈調侃著靠馬雲和蔡崇信在淘寶標注“江浙滬和台灣省包郵 ”估計就能“解放台灣人民”了。但自己從2000年到這次大選變化的台灣觀感直覺來看， 情勢卻不容樂觀。 當雙方因情緒變得極為敏感，肮髒的勢力趁虛而入。不管圍繞這次大選的若幹事件有無民 進黨幕後操縱，“中國”議題在台灣民間已變成一廂情願。即使民進黨不挑戰底線，時間 拖得越長，其實越符合台灣社會自身的期待，這對於堅持現有憲製疆域的人不是好事。 從自身經驗受跳出，我在幻想是否存在一種超國家的模式——以經濟一體化為基礎，互相 磨合和成長，找到政治互信後建立聯合體。在大陸本身從自身經驗形成了自我循環且不同 於任何以往從西方移植來的治理模式時，這似乎成為維持現狀以外唯一可選的合理項。歐 洲內部經曆兩次世界大戰後所進行的歐洲聯盟這種政治和社會實驗，其實依托於超國家的 烏托邦之上。雖然歐盟目前荊棘滿路，但這種探索對於我們可能嗎？ 系統回憶意味著切割、封存、告別和再出發，因為台灣於我而言保留了心理的、文化的故 土與源泉，那個台灣延續著中華的族統和國統，是未亡的種子和星星之火。現在看到的台 灣是陌生的，人民的認同與對未來的願景漸行漸遠，需要做出一個切割，剪得斷，理才不 亂。 1月20日，法國《解放報》頭版排了一幅占了半版的照片，一位男人站在鄉間的小路昂首 挺胸向前走，路盡頭是一顆大樹，照片上寥寥數語：“Michel Tournier, mort un lundi ”（米歇爾·圖尼埃，周一去世）。這位作家的成名作《禮拜五或太平洋上的靈薄獄》， 恰好像個時空符號，印證了台灣在我心中的變化，它成了圖尼埃的魯濱遜：“愛和死，是 個體解體的兩麵；愛與死一起衝動，一起投身於大地。他們都飽含著對土地的熱愛。 ” 再見，寶島台灣。 （陳振鐸為法國社會科學高等研究院社會學博士生、杭州師範大學錢江學院教師，研究領 域為中國新安江水庫移民、中歐穆斯林移民、城市街區。本文僅代表作者個人觀點。 ） 4.附註︰ 意外看到這篇文章 我覺得這篇寫得很好 一個中國知識份子對於臺灣的看法 可以看到作者對臺灣政局的無奈 作者的文筆也很好 細膩的捕捉許多人心的改變 下面言論大多也很理性在發表自己的看法 希望對岸更多人理性的去思考臺灣與中國的關係 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.8.176 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1454415453.A.3E5.html
推
02/02 20:24, , 1F
台灣已經往前走了，中國也快點跟上吧
02/02 20:24, 1F
→
02/02 20:24, , 2F
中國文青，軟硬兼施實質上為達統戰效果
02/02 20:24, 2F
→
02/02 20:25, , 3F
國共兩黨真的禍害兩岸人民甚深，塑造彼此的幻想
02/02 20:25, 3F
推
02/02 20:25, , 4F
他內文還是認為台獨意識是被骯髒的勢力操弄出來的
02/02 20:25, 4F
噓
02/02 20:25, , 5F
臺灣不屬於中國，僅只於文化連繫
02/02 20:25, 5F
→
02/02 20:26, , 6F
不管怎樣，至少他知道台灣要走了，這就好了
02/02 20:26, 6F
→
02/02 20:26, , 7F
不要自己搞不清楚還被文章拖著走
02/02 20:26, 7F
我知道他內文還是對於台獨感覺是不好的 但是至少不像許多中國的網民那麼的強硬 動不動就是要打 我們要讓更多中國人知道以及去思考"人民自決" 這些才是我們去爭取的對象 讓他們知道他們並不能去干涉臺灣的決定 臺灣的未來 要由臺灣2300萬人民決定 ※ 編輯: charles269 (36.227.8.176), 02/02/2016 20:32:55
→
02/02 20:28, , 8F
某高官公子就是連D吧..
02/02 20:28, 8F
→
02/02 20:28, , 9F
用錢砸台灣吧！經濟起飛後在來考慮
02/02 20:28, 9F
推
02/02 20:29, , 10F
互相磨合和成長XDDDD 一廂情願
02/02 20:29, 10F
→
02/02 20:31, , 11F
誰要跟你們一起成長
02/02 20:31, 11F
推
02/02 20:31, , 12F
中國人被共產黨洗腦得太嚴重，民主和自由對他們太陌生
02/02 20:31, 12F
推
02/02 20:33, , 13F
以後就各走各路 不要死纏著不放 像個變態
02/02 20:33, 13F
推
02/02 20:37, , 14F
他們的認知只限於台灣島上1949年後逃亡的中國人
02/02 20:37, 14F
→
02/02 20:37, , 15F
中國人忘不掉被韃靼人通古斯人統治400年的悲哀甲午戰爭
02/02 20:37, 15F
→
02/02 20:37, , 16F
割地賠款文化大革命還沒走出傷痛，中國民主監獄統治算
02/02 20:37, 16F
→
02/02 20:37, , 17F
剛好而已。在次呼籲中共當局“管好你家的狗”
02/02 20:37, 17F
推
02/02 20:37, , 18F
太監評正常人造愛
02/02 20:37, 18F
→
02/02 20:38, , 19F
忽略掉在這島上落地生根的台灣人 要嚴格區分就ROC建立前
02/02 20:38, 19F
→
02/02 20:39, , 20F
除非他們上溯到清朝兩岸是綁在一起 那就算了~~~~~
02/02 20:39, 20F
→
02/02 20:41, , 21F
中國人的文就別看了。當初馬上台開放中國人觀光，多少台
02/02 20:41, 21F
→
02/02 20:41, , 22F
灣人被中國人的文所騙而誤以為中國人可以交流？
02/02 20:41, 22F
→
02/02 20:42, , 23F
你以為中國人不會動不動就說要打？XDDDDDD
02/02 20:42, 23F
推
02/02 20:43, , 24F
別小看地理隔絕啦 隔條海峽文化.宗教會不同 斯里蘭卡.印度
02/02 20:43, 24F
推
02/02 20:43, , 25F
作者知道卻不敢寫出來，這也是漸行漸遠的
02/02 20:43, 25F
→
02/02 20:43, , 26F
原因之一了（笑
02/02 20:43, 26F
→
02/02 20:43, , 27F
當年一個來過台灣自由行的小女生寫文說如何喜歡台灣，
02/02 20:43, 27F
→
02/02 20:43, , 28F
不然就中華民國統一中國好啦~~~~~ 台灣獨立 這是winwin
02/02 20:43, 28F
噓
02/02 20:43, , 29F
過多的形容詞和副詞，有喧囂而無美感
02/02 20:43, 29F
→
02/02 20:44, , 30F
結果一聽說台灣人排斥統一馬上祭出核平台灣。XDDDDDDDDD
02/02 20:44, 30F
→
02/02 20:44, , 31F
地理隔絕造就一堆特有種 這就是天然啦
02/02 20:44, 31F
→
02/02 20:45, , 32F
中國人說喜歡台灣是建立在台灣自古屬於中國的前提上。XD
02/02 20:45, 32F
推
02/02 20:46, , 33F
兩邊的仇恨就是你們政府搞的怪誰
02/02 20:46, 33F
→
02/02 20:46, , 34F
他們來台灣是來視察屬於中國人領土，不適來跟你台灣人交
02/02 20:46, 34F
→
02/02 20:47, , 35F
流的。台灣人要有自知之明。XDDD
02/02 20:47, 35F
推
02/02 20:47, , 36F
他們的民主不是"人民民主專政"嗎? XD
02/02 20:47, 36F
→
02/02 20:50, , 37F
結果中國人還是只能逃難來的國民黨"高官"去取得聯繫
02/02 20:50, 37F
→
02/02 20:50, , 38F
台灣本來就是島啊...作為由島構成的國家，整天有大陸想法
02/02 20:50, 38F
→
02/02 20:51, , 39F
也真的有夠白吃
02/02 20:51, 39F
→
02/02 20:51, , 40F
那麼本地的台灣人呢 畢竟還是去用中國觀來話的話
02/02 20:51, 40F
→
02/02 20:52, , 41F
不用本土化去看 永遠得不到結果 "一方水土一方人"
02/02 20:52, 41F
→
02/02 20:53, , 42F
他們會怪給日本人 民進黨 李登輝 陳水扁啦
02/02 20:53, 42F
→
02/02 20:53, , 43F
台灣永遠不只 只有一種聲音
02/02 20:53, 43F
推
02/02 21:14, , 44F
台灣討厭中國都是中國自己搞的
02/02 21:14, 44F
推
02/02 21:17, , 45F
還是從大中國主義的觀點出發啊= =
02/02 21:17, 45F
→
02/02 21:29, , 46F
不敢批中共政府根本是台獨推手
02/02 21:29, 46F
→
02/02 21:31, , 47F
又一個自以為台灣跟中國有甚麼親切聯繫幻覺的中國人
02/02 21:31, 47F
推
02/02 21:55, , 48F
智商高 就不用熱血一時爽了 他在說中共爛！聽不懂嗎
02/02 21:55, 48F
→
02/02 21:56, , 49F
繞了一大圈 在說中共不知長進 無能
02/02 21:56, 49F
→
02/02 22:18, , 50F
喔 中共不知長進 然後呢 幹嘛扯台灣 中國人自己振作
02/02 22:18, 50F
→
02/02 22:19, , 51F
====還有阿 中國人文章真的很冗長 XDD
02/02 22:19, 51F
推
02/02 22:22, , 52F
台灣嫁給我! 不要就打你 不然你台灣娶我!---變態
02/02 22:22, 52F
→
02/02 22:47, , 53F
廢話一堆 飛彈對準台灣 光這句就殺爆你了
02/02 22:47, 53F
那個網頁下面有對岸網友評論就是在說 被飛彈描準怎麼可能會想統一 所以我覺得中國也是有人開始有注意到臺灣人的想法 ※ 編輯: charles269 (36.227.8.176), 02/02/2016 22:51:37
推
02/02 23:29, , 54F
我們就是個前殖民地而已 但中國人不知殖民時帶已經過了
02/02 23:29, 54F
噓
02/02 23:54, , 55F
充滿了單戀的內心小劇場 無病呻吟
02/02 23:54, 55F
噓
02/03 00:21, , 56F
這種廢文根本到處都是好嗎
02/03 00:21, 56F
推
02/03 01:10, , 57F
中國人一直都有人願意從台灣立場想 只是政治不正確
02/03 01:10, 57F
→
02/03 01:11, , 58F
所以聲音很小 其實黃安才是超級政治正確
02/03 01:11, 58F
→
02/03 01:43, , 59F
我還以為他來過台灣了，原來是瞎子摸象
02/03 01:43, 59F
噓
02/03 03:24, , 60F
高中生水準
02/03 03:24, 60F
→
02/03 05:02, , 61F
就是ㄧ個好像懂得很多臺灣的人事物 實際上也是個整天幻想臺
02/03 05:02, 61F
→
02/03 05:02, , 62F
灣人某種程度熱愛 心繫祖國的中二 廢話太多
02/03 05:02, 62F
推
02/03 05:06, , 63F
不就是為虎作倀的角度嗎？為什麼台灣就要被抓交替
02/03 05:06, 63F
推
02/03 05:57, , 64F
被飛彈瞄準，年年軍演攻占台灣，誰會喜歡這種鄰國？
02/03 05:57, 64F
→
02/03 05:57, , 65F
這件事對台灣人民是生死威脅，在他文章只有短短一句話
02/03 05:57, 65F
→
02/03 05:58, , 66F
他的本位主義才叫作狹隘
02/03 05:58, 66F
→
02/03 05:59, , 67F
讀他的文章就像當年讀 "失根的蘭花" 為賦新詞強說愁
02/03 05:59, 67F
噓
02/03 13:56, , 68F
這也能當博士。中國人真的該關在城牆裡不要出來。
02/03 13:56, 68F
→
02/03 13:57, , 69F
比臺灣國中生還不如
02/03 13:57, 69F
→
02/03 13:58, , 70F
難怪秦皇是先知，先蓋城牆關起中國人
02/03 13:58, 70F
‣ 更多 charles269 的文章
文章代碼(AID): #1Mi9vTFb (HatePolitics)
‣ 更多 charles269 的文章
文章代碼(AID): #1Mi9vTFb (HatePolitics)