Re: 涼宮ハルヒの分裂完食(有捏)
※ 引述《godivan (涼宮ハルヒ)》之銘言：
: ※ 引述《liua (教主)》之銘言：
: 推 qwerty110:http://0rz.tw/892xr 補張新角三人娘的彩圖吧 XD 03/31 14:45
: 推 kyori:左至右 橘 周防 佐佐木 ? 03/31 14:50
: 這邊有點怪怪的
: 橘京子是當初綁架中的唯一女性但是在小說理得敘述是
: "那名女子怎麼看都是青少年"
原文是指middle teen
也就是指的是年紀，
是台角翻成青少年讓你誤會了
自行代理(?)的內蒙古翻成少女
翻成青少年雖然沒有不對，不過翻成那名女子怎麼看都是十五、六歲大概會更好
: → gary8012:加)...如果是這樣，我就.....繼續看=w= 03/31 15:04
: → MRZ:繼續看吧,我已經在擔心谷川流會不會冒出第三個神了 03/31 15:06
: 這邊其實來講仍然還是只有承認春日是神,佐佐木不是神
: 因為佐佐木在敘述中是"本應該有春日的能力"
: 以一個例子來講，聖鬥士星矢
: 我們都知道教皇是薩卡不是艾奧羅斯
: 但是艾奧羅斯在裡面也是可以稱做"本應該是教皇"
--
-------------------------------------------------------------------------
月下的吊人樹-紀錄個人的發表文章
http://blog.roodo.com/ameba13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.238.49
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 37 篇)：