Re: [問題] 為什麼是梅林的鬍子啊?

看板HarryPotter作者 (過盡千帆皆不是)時間18年前 (2007/12/27 23:27), 編輯推噓4(403)
留言7則, 5人參與, 最新討論串3/4 (看更多)
前文吃光光 那個"梅林的褲子"在第七集裡面 好像是榮恩先講的耶 手邊沒有書<兩套都借人了嗚嗚> 沒辦法告知正確頁數 可是我確定榮恩有先講喔 因為之後妙麗講了以後榮恩超驚訝的時候我還想說"不是你也有講嗎" 所以還去查了前面一下 確定他有講 不過不確定是不是中文的翻譯出錯... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.193.112

12/27 23:38, , 1F
嗯嗯 我也記得好像是另一個人有先講過 只是不確定是誰說的..
12/27 23:38, 1F

12/28 04:28, , 2F
有沒有可能榮恩本來是開玩笑的(內褲之意),沒想到妙麗學起
12/28 04:28, 2F

12/28 04:29, , 3F
來了?
12/28 04:29, 3F

12/28 05:53, , 4F
覺得榮恩很驚訝是因為 妙麗是好學生阿XD
12/28 05:53, 4F

12/28 18:02, , 5F
妙麗說"merlin's pants",which means "merlin's panties"
12/28 18:02, 5F

12/28 18:04, , 6F
in Awerican English
12/28 18:04, 6F

12/30 19:21, , 7F
找到頁數了 中文本上冊131頁
12/30 19:21, 7F
文章代碼(AID): #17SyHe6i (HarryPotter)
文章代碼(AID): #17SyHe6i (HarryPotter)