Re: 哈利波特拉丁文版本
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.228.252
推
05/17 01:43,
05/17 01:43
推
05/17 01:55,
05/17 01:55
推
05/17 03:04,
05/17 03:04
推
05/17 11:29,
05/17 11:29
→
05/17 11:30,
05/17 11:30
推
05/17 18:31,
05/17 18:31
→
05/17 18:32,
05/17 18:32
推
05/17 21:57,
05/17 21:57
→
05/17 21:58,
05/17 21:58
我當然知道很多人都會拉丁文 學校也學得到
但是它畢竟不像法文德文等等,是一個國家的母語
所以我很疑惑 為什麼要翻成拉丁文版本
ronale認為學過拉丁文的人 可能會想買拉丁文譯本來看 這的確很可能
但我仍不明白 出版社有必要為這個理由出拉丁文版本嗎?
或許 它的確是給這些語言學習者作為讀本來練習吧
謝謝大家回答 抱歉我可能一開始沒說清楚造成一些人的誤會 ^^A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.228.252
推
05/18 03:04, , 1F
05/18 03:04, 1F
→
05/18 03:05, , 2F
05/18 03:05, 2F
推
05/18 11:47, , 3F
05/18 11:47, 3F
推
05/18 13:57, , 4F
05/18 13:57, 4F
推
05/18 15:24, , 5F
05/18 15:24, 5F
推
05/18 22:15, , 6F
05/18 22:15, 6F
推
05/19 15:27, , 7F
05/19 15:27, 7F
推
05/24 16:56, , 8F
05/24 16:56, 8F
推
06/10 12:23, , 9F
06/10 12:23, 9F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 2 篇):
8
14