Re: [問題] 如果想收藏，英版或美版叫好？
看板HarryPotter作者hiirovanilla (mooch在做日光浴)時間18年前 (2006/01/11 23:47)推噓3(3推 0噓 1→)留言4則, 3人參與討論串3/5 (看更多)
※ 引述《ghty (Beatlemania)》之銘言：
: 雖然JK羅琳是英國人
: 不過封面比起來 美版比較引起我的興趣
: 請問各位
: 如果想收藏的話
: 各位會想買英版或美版？
: 請推薦並說明一下原因好嗎？,謝謝~~~:)
: ※ 編輯: ghty 來自: 218.167.172.123 (01/11 18:25)
雖然我也比較習慣美式英文
但是還是堅持收藏英版的哩 ^^"
因為我想品嚐羅琳的原汁原味
而且美版有時候好像會有一些筆誤？
但是美版的書中會因為內容需要
故意把一些字改成不同字體
例如某某人寫的信的字體會變成手寫字體
就好像你真的在看他親筆寫的信一樣
（還是只有簽名部分是手寫字體啊？）
還蠻有趣的
個人覺得最推的是英國成人版吧！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.84.205
推
01/12 00:37, , 1F
01/12 00:37, 1F
→
01/12 00:38, , 2F
01/12 00:38, 2F
推
01/12 00:43, , 3F
01/12 00:43, 3F
推
01/12 02:42, , 4F
01/12 02:42, 4F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 3 之 5 篇)：