看板 [ HanshinTiger ]
討論串[問題]"林威助"的中文念法？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問題]"林威助"的中文念法？
推噓5(5推 0噓 0→)留言5則，0人參與, 最新作者Tsuyoi (失敗は人を育てる)時間16年前 (2008/05/31 03:24), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
話說前天威助復出就上英雄台後. 昨天上班就寫信跟公司大阪代理店的朋友分享. 結果她反問. "對了，林威助的中文發音是什麼啊？. 日文的話可以寫成いすけ，聽起來有點遜耶..=_=|||". 這..這...還真的難倒我了. 官方雖然用りん・うぇいつぅ. 不過日文沒有捲舌音，那個"助"好像沒辦法完全用假名
#2
Re: [問題]"林威助"的中文念法？
推噓3(3推 0噓 0→)留言3則，0人參與, 最新作者david42023 (星‧曜‧辰‧零)時間16年前 (2008/05/31 11:34), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
剛好有虎迷的日本朋友(虎齡:20年 現年23歲,XD). 威助一般他們念成"い つぅ". "うぇい つぅ"反而少. "ずぅ"的音日本人發不出來...＝ ＝. 不過她說她身邊的虎迷友人都念"りん",比較好念. 話說...日本女性虎迷中.... 威助人氣算第一....... 人帥...不是,是球技好真好
#3
Re: [問題]"林威助"的中文念法？
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者romomo (～一球擊命～)時間16年前 (2008/05/31 12:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
會念”い づう”是因為漢字「威」的音讀是”い”. 我也常常被念錯...Orz.... 不過的確ずう這個音日本人比較不會發. 如果真的要教中文念法就用拼音教吧.... 不然就直接講中文XD. --. "羊?". "嗯~". 說著她把抽到一半的香煙遞給我~. 我抽了一口以後,塞進菸灰缸弄熄~. "然後冒
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁