討論串(共6篇) - [問野] 浴室用品的講法 - 看板HKMCantonese

看板 [ HKMCantonese ]

討論串[問野] 浴室用品的講法

共 6 篇文章

排序：最舊先 | 最新先 | 留言數 | 推文總分

內容預覽：開啟 | 關閉 | 只限未讀

首頁

尾頁

[問野] 浴室用品的講法

推噓0(0推 )留言0則，0人參與作者p399 (399)時間18年前 (2006/06/11 22:49)資訊

內容預覽:

早上刷牙時看了一下浴室,. 發現很多東西都不知道廣東話怎麼講.. 以下列出一些, 打上問號的就是猜的, 留空白的是不會講的.. 希望大家幫下手. 唔該.. 普通話 --> 廣東話. ---------------------------. 開門 --> 開門. 關門 --> 閂門 ??. 洗手台 -

(還有242個字)

Re: [問野] 浴室用品的講法

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者eugenelu (eugenelu)時間18年前 (2006/06/11 23:31)資訊

內容預覽:

自來水叫水喉水。. 我家講廁紙。. 洗頭水. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 211.75.32.133.

Re: [問野] 浴室用品的講法

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者kkkhk (kkkhk)時間18年前 (2006/06/11 23:46)資訊

內容預覽:

正確的我不列出了, 只列出不正確的. 洗手盆. 花灑? 看另一位版友之解答....... 廁紙. 沒有特別的叫法, 定係其實即係鮑魚刷?. 有時會叫去水渠. 洗頭水. 護髮素. [木見]液. 番[木見]. 去水渠畀頭髮塞住 o左, 夜晚買返枝通樂 (甚麼是通樂?) 返 o黎通 o下佢啦. 個馬桶會漏

(還有28個字)

Re: [問野] 浴室用品的講法

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者Kabalevsky (Ic)時間18年前 (2006/06/14 14:26)資訊

內容預覽:

去水位比頭髮塞住左，今晚買樽野番黎通啦. 廁所漏水，快d搵人黎整。. 洗完手記住要將水龍頭擰實呀. 以上是港式粵語....... --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 203.198.107.71.

Re: [問野] 浴室用品的講法

推噓1(1推 )留言1則，0人參與作者p399 (399)時間18年前 (2006/06/18 22:58)資訊

內容預覽:

謝謝三位幫忙.. 受益良多, 以後進浴室不會一臉茫然了.. "通樂" 是台灣家庭常備的一種通水管的清潔劑啦... 忘了民情不同.. 亂拿通樂來造句. :p. 以下我還有兩個疑問... 1." 浴室 " 怎麼講呢? ( 問了一堆浴室用品, 卻忘了問最重要的浴室). 2. 水龍頭 "壞了" 的壞了,

首頁

尾頁