Re: [閒聊] 大家來推一下五部搞笑片吧
※ 引述《jason5499 (jason)》之銘言：
: 1.至尊三十六計之偷天換日(鍾楚雄真的很好笑)
: 2.鹿鼎記一(整部都不錯)
: 3.九品芝麻官(有為有為...)
: 4.好賭英雄(擠到公牛的X)
: 5.還沒想到...大家一起來分享吧 票選個十大搞笑港片也OK
看一下推文，目前大家推最多的三部是
1.東成西就 2.與龍共舞 3.92家有喜事
但是前兩部的笑點全都來自台灣配音員的創意才變好笑，
因為他們把台語配進去，聲音也超自然完全符合劇中角色性格，使得好笑程度加倍
如果討論，因為台灣配音使得好笑程度加倍的港片，應該簡單一些？XD
（例如把台詞變成順應台灣風土民情或加入台語）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.12.158
→
04/21 13:44, , 1F
04/21 13:44, 1F
→
04/21 13:53, , 2F
04/21 13:53, 2F
→
04/21 14:00, , 3F
04/21 14:00, 3F
→
04/21 14:00, , 4F
04/21 14:00, 4F
推
04/21 14:43, , 5F
04/21 14:43, 5F
推
04/21 14:48, , 6F
04/21 14:48, 6F
推
04/21 15:13, , 7F
04/21 15:13, 7F
→
04/21 15:13, , 8F
04/21 15:13, 8F
推
04/21 15:40, , 9F
04/21 15:40, 9F
推
04/21 16:33, , 10F
04/21 16:33, 10F
→
01/10 14:34,
5年前
, 11F
01/10 14:34, 11F
討論串 (同標題文章)