Re: [問題] 大家的粵語程度?

看板HK-drama作者 (輕井澤最高)時間15年前 (2008/09/26 04:59), 編輯推噓10(10推 0噓 12→)
留言22則, 13人參與, 最新討論串4/6 (看更多)
看到這個標題就想到我的香港朋友 我是看港劇學廣東話的 現在看港劇都不用看字幕大概就可以知道在講什麼 我認識兩個香港朋友 一個是她講廣東話，我講中文在交談 一個她對中文有興趣，所以很努力的用中文跟我交談 我在東京唸書，所以有時候也會用日文交談 有時候香港朋友的朋友來東京找他們，也會一起出去玩 他們都是用廣東話交談，我大部份都聽的懂 他們都很訝異我聽的懂 我說因為我喜歡看港劇阿 他們就會問我喜歡誰，我說我喜歡陳豪XDD 但是我只會講一點點廣東話 一些日常問候的，還有一些單字而已 所以想學廣東話最快的方法，就是認識香港朋友囉 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 43.244.33.78
推
09/26 12:44, , 1F
真的~~有朋友直接對談,說的會比較快
09/26 12:44, 1F
→
09/26 18:35, , 2F
我是客家人 所以看港劇學廣東話很快 但現在客家話都會穿插廣
09/26 18:35, 2F
→
09/26 18:36, , 3F
東話 客家話廣東話傻傻分不清楚
09/26 18:36, 3F
推
09/26 19:53, , 4F
對!客家人莫名的聽得懂廣東話!哈哈~我不是客家人阿!!
09/26 19:53, 4F
→
09/26 22:06, , 5F
到底為什麼客家人都自稱聽得懂 這真的很奇怪耶 我認識
09/26 22:06, 5F
→
09/26 22:08, , 6F
的廣東人卻說他們就聽不懂客家話 我實在很不懂為什麼
09/26 22:08, 6F
→
09/26 22:09, , 7F
不如說大家就是有認識香港人或看港劇學的就好啦
09/26 22:09, 7F
→
09/26 23:13, , 8F
香港圍村也有客家人,廣東省有好多縣是說客家話的,粵語和
09/26 23:13, 8F
→
09/26 23:14, , 9F
和客家話本來就因地緣關係,音同或音近,不懂就問啊,憑什麼
09/26 23:14, 9F
→
09/26 23:15, , 10F
你不懂就不准別人這樣說?
09/26 23:15, 10F
→
09/26 23:20, , 11F
或許我語氣重了點,但是樓上那位版友的敘述令人很不舒服
09/26 23:20, 11F
推
09/26 23:23, , 12F
我是祖籍廣東省的客家人,真的莫名的就聽得懂廣東話
09/26 23:23, 12F
推
09/26 23:25, , 13F
我是祖籍廣東的潮州人~~也是學起來莫名地快
09/26 23:25, 13F
推
09/27 00:24, , 14F
港劇的廣東話怎麼講啊@@一整個拗口~~
09/27 00:24, 14F
推
09/27 00:52, , 15F
那我會講會聽廣東話卻聽不懂客家話是為什麼?
09/27 00:52, 15F
→
09/27 05:13, , 16F
樓上 我也是一句客家話都聽不懂~我想應該是巧合而已 ^^
09/27 05:13, 16F
推
09/27 13:08, , 17F
我跟原PO 一樣 看港劇看到會聽些廣東話
09/27 13:08, 17F
推
09/27 18:49, , 18F
看港劇學粵語+1 我覺得會國語跟台語 然後學粵語
09/27 18:49, 18F
→
09/27 18:49, , 19F
會比只會國語快
09/27 18:49, 19F
推
09/27 18:52, , 20F
不過會客家話 可能會比會台語更快
09/27 18:52, 20F
推
09/28 00:21, , 21F
目前看港劇可以直接不用看字幕　用聽的
09/28 00:21, 21F
→
11/28 13:26, , 22F
對!客家人莫名的聽得懂 https://daxiv.com
11/28 13:26, 22F
‣ 更多 allforjin 的文章
文章代碼(AID): #18s_kWbh (HK-drama)
‣ 更多 allforjin 的文章
文章代碼(AID): #18s_kWbh (HK-drama)