Re: [情報] 老爸俱樂部(爸爸閉翳)TVBS-G 原音播出
其實我心裡一直有個問題
無關播出甚麼語音啦,只是TVB在拍片的時候
是不是應該考慮時代背景,而改變拍攝時的方言
像秀才的良材縣.迎妻接福的佛山.西關大少.......等等
這些時代背景在廣東境內講廣東話本來就沒問題
可是像金枝玉孽.火舞黃沙.鳳舞香羅這些時代背景不在廣東境內
是不是拍攝的時候就應該以普通話來拍攝比較合理
儘管發音不好,但我相信演員應該會要求自己去做好自己本分
才可以更讓觀眾演員們私底下的努力
TVB常常拿歷史劇來當作創作題材
而且常常加上很多文獻資料跟力使小故事
既然許多細膩的地方都做了,我想他們使部是應該把這麼大的Bug也修改一下呢!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.144.99.159
推
03/18 19:43, , 1F
03/18 19:43, 1F
→
03/18 19:44, , 2F
03/18 19:44, 2F
推
03/18 19:52, , 3F
03/18 19:52, 3F
推
03/18 20:02, , 4F
03/18 20:02, 4F
→
03/18 20:05, , 5F
03/18 20:05, 5F
推
03/18 20:09, , 6F
03/18 20:09, 6F
→
03/18 20:12, , 7F
03/18 20:12, 7F
→
03/18 20:12, , 8F
03/18 20:12, 8F
推
03/18 20:39, , 9F
03/18 20:39, 9F
推
03/18 20:46, , 10F
03/18 20:46, 10F
→
03/18 20:47, , 11F
03/18 20:47, 11F
→
03/18 20:48, , 12F
03/18 20:48, 12F
→
03/18 21:25, , 13F
03/18 21:25, 13F
推
03/18 22:13, , 14F
03/18 22:13, 14F
→
03/18 22:14, , 15F
03/18 22:14, 15F
→
03/18 22:14, , 16F
03/18 22:14, 16F
噓
03/18 22:38, , 17F
03/18 22:38, 17F
→
03/18 22:39, , 18F
03/18 22:39, 18F
→
03/18 22:39, , 19F
03/18 22:39, 19F
推
03/19 02:24, , 20F
03/19 02:24, 20F
→
03/19 02:24, , 21F
03/19 02:24, 21F
→
03/20 16:55, , 22F
03/20 16:55, 22F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 4 之 4 篇)：