Re: [心得] 救國團張克豪/韓僑小學金老師
在離開高雄前我也是這兩位教師的學生
上課內容就如同所述
我再補充一些
如果要讓聽力強 一定要上金老師的課
金老師的課最大的優勢便是聽力
這可以從他的上課內容看出來
你的聽力想不進步都很難
而至於寫作方面
上張老師的課 如果能每個星期交作業
你的寫作會很強 內容也會比較豐富
這是因為 張老師的作業都是下課後批改
即使你寫了很多 老師都能幫你全部看完
金老師因為是利用上課時間批改作業
如果你寫的文章很長或是需要很多時間更正
會佔用到上課時間 有點可惜
但是我不清楚現在是否有更彈性的作法
另外因為金老師是韓國人
雖然已經在台灣十幾年 中文也很流利
但是對於文章表達用語還是偏向韓國人的使用習慣
所以有時你寫的句子文法上並無錯誤
但是還是會有無法理解你文章中所欲表達的意思
所以有時候你的文章會大修改
可能會有點挫折
張老師是台灣人
基本上如果你的文法沒有出錯
老師會知道你要表達的意思
※ 引述《a5334477 (MAXimum love)》之銘言：
: 高雄的韓文學習資源真的不多...
: 板上常討論到兩位老師，我都上過他們的課
: 所以在這裡分享一下老師的上課方式&感想
: 不曉得上課方式是否一樣，歡迎板友補充喔^^
: 救國團 張克豪老師
: ( 我在救國團上課兩年多才又轉到韓僑小學的 )
: 我是從發音班開始上，我們班歷經幾次併班的命運算是撐了很久XD
: 一直上到韓文進階13左右吧...
: 張老師的教科書是他自己編的，有很多本
: 他好像不喜歡用坊間出版的書，不過班上要求的話他也是會上
: 老師很講究韓文發音，所以會矯正學生的發音
: 通常一堂課會上2~3個文法句型
: 老師教完一句就會請每位學生現場造句
: 不管有幾個人一定至少輪到一次
: 用詞簡單或者是重複造句也沒關係，老師不會怎樣
: 雖然老師會發習作單，但是我們班會繳交功課的人很少...XD
: 除了自編教科書，老師也會另外準備小格漫畫、菜單、童話故事等等
: 不同領域的東西當韓文教材
: 他還曾經用內容很像聖經的講義上課.....
: 如果是上歌詞，他會帶吉他去上課喔XD
: 他上課也不會照著自編教材走，如果同學突然提出某個文法OR問題
: 他就那堂課都上那些東西
: 感想:
: 我覺得他是很好的韓文啟蒙老師，
: 光是每堂課都能練習說韓文，就能大大增加說韓文的信心了^^
: 因為要自己造句，所以還能練到一點寫作
: 沒小考、沒交功課也沒關係，所以上課沒什麼壓力
: 不過老師真的很容易閒聊....哈
: 雖然我個人是聽得很開心啦 (他真的很搞笑XDD)
: 老師上課很隨性，沒什麼進度
: 所以有些人可能會覺得沒學到東西
: 後來會跑去韓僑小學是因為我覺得一直上到重複的東西@@
: 而且不知為何我們班進度超慢....
: 可能我們學一年的東西，別班三個月就上完了 冏
: 韓僑小學 金老師
: 我是去年底才去韓僑小學當插班生
: 目前我們班上到延世大學2 一半左右
: 上課內容: 改功課→小考→課本→習作→考古題
: 每次上課前會先改功課+小考上次教過的內容
: 小考: 單字、中翻韓、韓翻中
: 最後是老師用韓文問問題，學生回答。
: 金老師上課會先請同學念課文/句型練習，再解說。
: 帶著大家念1~2次後，就會講其中一句的中文讓你當場念出課本上的韓文句子
: 之後再用中文說個類似句型，讓學生翻成韓文。
: 如果課文跟老師的生活經驗相關，她也會聊一下。
: 上完課本就上習作，如果還有時間就上另一本小書。
: 我覺得內容很像國小一、二年級的教科書。
: 有童謠、韓國文化(EX:韓服的頭冠、長袖、上半身衣服要怎麼說)之類的內容
: 不曉得每班上課方式是否一樣?
: 我們班還有上韓文考古題，本來是上二級的。
: 不過班上有人要考中級，所以最近花比較多時間上三級考古題。
: 如果遇到好的短文，老師會叫我們下次上課時背誦給她聽
: 感想:
: 第一天去上課的時候，覺得超刺激的XD"
: 因為要當場背出剛上過的內容真的不簡單，
: 如果是對話，我都會偷看課本XD
: 老師上課90%是用韓文，講解文法也是用韓文。
: 除非是同學都聽不懂的狀況下才會用中文解釋一下，
: 所以上課要很專心!!
: 雖然我覺得很像在學校上課，但是氣氛不會嚴肅阿^^"
: 而且老師還滿愛唱歌的(哈)
: 韓文口說不好也不用擔心，老師中文很好，還會看繁體字!
: 老師講中文的用語很接近台灣人的用法，
: 有時候聽她把句子翻成中文，就會想"噢~原來這句可以這樣翻"XD
: 延世大的教材，文法寫得很詳細，
: 所以我覺得比之前在救國團進步很多。
: PS 功課是抄寫課本3次，所以對於社會人士來說可能會有點負擔
--
＊ ╮║╭╬╝ ╭═╗ ╗ * ═╬→
* ◢◣◢◣ ╚╬╭╬→ ╚╦╝║║ ╭═╗ ╗ ═╬═
████ ║╭╩╗ ╮╠╯╝║ ╚╦╝║║ ╮╠╯ *
◥██◤ ║╠═╣ ╚╩╗＊╚╯╮╠╯╝║ ╠╩═╝＊
◥◤ ╝╠═╣ ╚╩╗ ╚╯╝
╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.82.229.105
→
08/23 00:25, , 1F
08/23 00:25, 1F
推
08/23 01:26, , 2F
08/23 01:26, 2F
→
08/23 01:27, , 3F
08/23 01:27, 3F
討論串 (同標題文章)
本文引述了以下文章的的內容：
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：