Re: [快報] ランス10 -決戦- (新增圖片)

看板H-GAME作者twodahsk (LL)時間6年前 (2018/01/25 22:11)推噓37(37推 0噓 172→)

留言209則, 19人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《wahaha2005 (我是誰2005)》之銘言： : 今次連人物介紹也複雜下來了…不過翻譯就由高手幫忙啦XD 不是高手，亂翻一通以下基本上都只有直翻，很多沒講清楚的設定上的部分懂就是懂，不懂講起來也很長就不加注釋了 : 無所屬： : －　カフェ．アートフル（前英雄）https://i.imgur.com/oQom7DQ.png

: 　　エターナルヒーローのヒーラー : 　　その名に違わぬ強力な神魔法の使い手 : 　　体力にはあまり自信がなく、当時の冒険ではよくカオスに助けられては : 　　憎まれ口を叩かれていた永恆五英雄中的治療者是不愧於其稱號的強力神魔法使用者對體力沒有自信，在當初的冒險中常常被卡歐斯幫助常常被他挖苦 : －　ブリティシュ（水泥男）https://i.imgur.com/OM528HZ.png

: 　　遥かな昔、魔王ジルを倒さんと立ち上がった5人の戦士、エターナル．ヒーロー : 　　そのリーダーであったブリティシュだが敵の呪いをうけ、コンクリートに : 　　埋められたまま永遠を過ごすこととなった在很久以前，為了打倒魔王姬爾而奮起的五位戰士，永恆五英雄的領隊布里提許，受到敵人的詛咒，被埋在水泥裡度過了永恆的時光 : －　ホ．ラガ（隱士）https://i.imgur.com/zAWfGEb.png

: 　　エターナルヒーローの魔法使い : 　　魔王を倒す為、神から不老不死と全知を授かるが : 　　全てを知ったが故に絶望し、北の果てで永遠の隠遁生活を送る : 　　同性愛者であるので男性諸君は注意されたし永恆五英雄的魔法師為了打倒魔王，向神明許願不老不死與全知，但卻因為得知一切而絕望，在最北端度過著永遠的隱遁生活由於是homo，請各位男性注意 : －　ルート．アリ（科學魔人之姊？）https://i.imgur.com/PVzXgTq.png

: 　　ナイチサが支配する過酷な時代、貧家に生まれた彼女は : 　　弟のパイアールと身を寄せ合って暮していた : 　　人にものを教えるのが得意。弟の教師役として、 : 　　基礎的な教養を授けた在耐奇薩支配的嚴苛時代，生於貧窮之家的她和弟弟派亞爾相依為命，擅長教導人，作為弟弟的教導者，給予了弟弟基礎教育。 : －　ロナ．ケスチナ（赤眼的奴隸）https://i.imgur.com/CGWncIw.png

: 　　生まれた時から魔人レッドアイの虐待を受け続けてきた少女 : 　　レッドアイの存続は製造者であるケスチナ家の血が絶えぬ事が条件となっており : 　　ただその為だけに生かされ、早く次の世代を産むよう強制されている從出生開始就被魔人紅眼不斷虐待的少女，紅眼的存續有著凱斯奇那家的血不能中斷的強制條件存在，只為了這件事情而被活著，被強制著得盡快生出下一個世代。 : －　コンバート．タックス（前赫爾最第2軍副官）https://i.imgur.com/uUAiqDn.png

: 　　先の革命によりヘルマンに居場所を失ったコンバートだが : 　　持ち前のずるがしこさと調子の良さでうまく世を渡っているらしい雖然柯巴特在之前的革命喪失了在黑爾曼的容身之處，不過他利用自己的小聰明和厚臉皮好好的活在世上。 : 他： : －　魔人シルキィ．リトルレーズン（荷妮特派魔人） : 　　https://i.imgur.com/qEBYF6i.png

: 　　歴史上最も多くの人類を救った大英雄 : 　　その代償として得た魔人の力も、裏切りの汚名も : 　　彼女の孤高の義心に一片の翳りも生むことは無い歷史上救過最多人類的大英雄作為代價被得到的魔人之力，抑或是背叛的汙名都不能令她孤高的義心染上半點塵埃 : －　魔人ラ．ハウゼル（荷妮特派魔人）https://i.imgur.com/jKBtzMo.png

: 　　エンジェルナイトの魔人と言われている : 　　穏やかな平和主義者だが、怒るととても怖いらしい : 　　装備する武器はタワーオブファイヤー : 　　拡散する火炎放射が広範囲の敵を焼き尽くす被說是天使騎士轉變的魔人雖然是穩健的和平主義者，但聽說生氣了會很可怕裝備的武器是「火之塔」利用火焰放射燒盡廣範圍的敵人 : －　使徒火炎書士（使徒）https://i.imgur.com/sD0PuV8.png

: 　　魔人ラ．ハウゼルの使徒 : 　　敵であるケイブリスと裏で繋がりホーネット派の情報を渡していた魔人荷烏澤爾的使徒和敵方的凱普利斯有背後交易，出賣荷涅特派的情報 : －　ルーシー．ジュリエッタ（塞斯永久客人）https://i.imgur.com/oE7uHIe.png

: 　　魔人バークスハムの使徒 : 　　約500年前に、魔王の後継者を探す任務を受けて大陸南部に赴任した : 　　ゼスの建国者パセリと仲良しになり、建国に大いに力を貸している魔人巴古斯海姆的使徒約五百年前，受領尋找魔王後繼者的任務往大陸南部出差與傑斯的建國者帕賽麗交好，給了對方的建國相當大的助力 : －　マーシー．ジュリエッタ（？）https://i.imgur.com/kQIhh0N.png

: 　　魔人バークスハムの使徒 : 　　約500年前に、魔王の後継者を探す任務を受けて大陸北部に赴任した : 　　死亡したと思われていたがシベリアの厳しい大地に適応進化し、生き残っていた魔人巴古斯海姆的使徒約五百年前，受領尋找魔王後繼者的任務往大陸北部出差一度被認為死亡，但是適應進化了西伯利亞的嚴苛大地，活下來了 : －　ますぞゑ（哈尼魔人）https://i.imgur.com/TALMopx.png

: 　　奈落に住まうといわれるハニーの魔人 : 　　ケイブリス、ホーネット、どちらの派閥にも属さず : 　　何をするでもなく、ただ奈落にたたずむ住在奈洛的哈妮魔人不屬於凱普利斯派也不屬於荷涅特派也不做任何事，就只是待在奈落中 : －　ラ．バスワルド（2級神）https://i.imgur.com/WXXF1TU.png

: 　　超位の神によって生み出された破壊神 : 　　神を冒涜する者、魂汚れたる者が一定数に達した時、 : 　　地上に天罰を下すことを役割とする : 　　が、その役を果たす機会は現れずバスワルドは二つに分かたれ : 　　5代目魔王ジルが拝領したという由超位神生出的破壞神瀆神者，靈魂被汙染者到達一定數目時負責對地上降下天罰的職位但，一直都沒機會達成使命，被分成兩半賜給了第五代魔王姬爾 : －　魂管理局クエルプラン（1級神）https://i.imgur.com/ifZ8BxG.png

: 　　地上生物のすべての魂の管理を一手に引き受ける神 : 　　億を超える魂の流転を管理するという激務を : 　　数千年にわたって淡々とこなし続けている : 　　地の底にある天界の事務室から一歩も外へ出たことが無い : 　　同じく1級神の女神ALICEとは仲が悪い管理地上生物所有的靈魂淡淡的執行了數千年超過億以上靈魂流動的嚴苛工作一步都沒從地底的天界事務室中出來過和同樣是一級神的女神ALICE交情很差 : －　キング．ドラゴン（龍之王）https://i.imgur.com/1KeyK9j.png

: 　　翔竜山の頂上を住みかとするドラゴンの王 : 　　…のはずが、なぜか奇妙な姿をとって世界を放浪している : 　　人間に意味不明なクイズを出すのが好きらしい住在翔龍山山頂的龍族之王... 本來應該是這樣，但不知道為何以奇妙的姿態放浪於世界之中聽說喜歡出給人類意義不明的謎語 : －　キャンテル（龍）https://i.imgur.com/AB11vhP.png

: 　　聖魔教団と契約を交わし闘神都市ユプシロンを守護していたドラゴン : 　　風邪をひき動けなくなっていたところをランスに助けてもらった和聖魔教團簽下契約，守護鬥神都市尤普西隆的龍在感冒動不了的時候被蘭斯拿了藥來治好 : －　闘神ゼータ（鬥神）https://i.imgur.com/FW1YYai.png

: 　　大昔に魔人と戦った、聖魔教団の兵器 : 　　ゼスの魔法博物館に展示されている在許久以前與魔人戰鬥的聖魔教團兵器展示在傑斯的魔法博物館 : －　闘神シグマ（鬥神）https://i.imgur.com/K6TW4DH.png

: 　　珍しい魔法使いのポピンズが闘神と化した存在 : 　　聖魔教団の機械技術に大きく貢献した技術者 : 　　フリークとはMMルーンと出会う前からの友人であった是稀有的波匹茲魔法師鬥神化後的存在對聖魔教團的機械技術貢獻巨大的技術者和佛里克是在他與MM盧恩認識前的老朋友 : －　トッポス（魔界的災害）https://i.imgur.com/URyf26E.png

: 　　世界に一体しかいない生物、その力はまさに最強 : 　　魔物を狩って生きている : 　　無敵の存在である魔人すら、負けはしないものの勝つ事も出来ないので避けている : 　　魔物界では天災扱い世界只有一隻的生物，其力量可說是最強以狩獵魔物為生就連無敵的存在魔人，也因為雖然不會輸但是也打不贏所以都會避開在魔物界被當作一種天災 : －　ハニーキング（哈尼王）https://i.imgur.com/IVqFRae.png

: 　　全てのハニーの頂点に立つ偉大なるハニーの王 : 　　眼鏡っこをこよなく愛している : 　　不幸な女の子も愛する : 　　あとコロッケも愛する立於所有哈尼的頂點，偉大的哈尼王喜歡眼鏡娘喜歡不幸的女孩子還有也喜歡可樂餅大概這樣 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.158.163 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/H-GAME/M.1516889509.A.08F.html

推

e04su3no

01/25 22:31, 6年前 , 1^F

01/25 22:31, 1^F

推

outsmart33

01/25 22:48, 6年前 , 2^F

01/25 22:48, 2^F

推

Fate1095

01/25 22:53, 6年前 , 3^F

01/25 22:53, 3^F

→