[情報] Gwent官方實況改版資訊 翻譯 (轉自Reddit)

看板Gwent作者 (Net)時間7年前 (2017/06/07 04:46), 7年前編輯推噓47(47推 0噓 18→)
留言65則, 44人參與, 最新討論串1/1
這是Reddit網友在看官方改版資訊實況時作的要點紀錄 來源: https://goo.gl/7cntST 大致上翻譯了一下 歡迎大家提供更好的翻譯 若是我有翻錯或者原文有記錯歡迎指正 由於OB後打的場次沒那麼多 有些卡不是很了解 若是有錯誤還請多多包涵 -General: Milling for common and rare up by 100% 藍卡和白卡解掉之後的提供的回饋提升100% Card that got nerfed will be millable for 5 days for full cost 有被弱化的卡 在改版5天內 可以原價返還 Only way of obtaining leaders are the challenges and crafting 隊長卡只能從挑戰模式或者是合成取得 (Keg和等級提升獎勵都不會抽到了) Lost powder in challenge refunded 挑戰模式裡面的教學關卡 擅自拿了100powder去升級大家的first light 會還給大家 Dagon and King Bran challenges gets fixed 挑戰關卡的Dagon和King Bran的Bug(?)修正 Improved Tooltips (tags standardized..) 關鍵字標準化 Changed Challenge decks 挑戰模式的deck有改變 Fixed Connection issue (Service interupted when logegd in) 修正連線問題 Agile disloyal unit couldnt be played on all row fixed 有一些自由位的spy不能被任意的擺在所有的row的bug修正 No frost changed Frost效果沒有改動 (應該是回應rumor?) All mages changed mages卡都有更動 (就是各陣營三合一法師之類的) Card that buff many cards dont buff disloyal units 一次性buff一大堆卡片的卡 不會buff到間諜卡 (例如Foltest) They said that not all value changes are necessarily coverd (someone heard that too or saw a card they didnt talk about?) 意思好像是他們實況沒有講到所有的更動 -All Factions: RNR + Drought damage reduced down to 2 from 3 末日之戰 和 乾旱 傷害從3點降為2點 Yennefer Unicorn and chironex are gold now 葉奈法的兩隻獨角獸調整為金卡囉 Skellige Strom affects from left to right instead of right to left Skellige Strom 傷害的順序左右互換 (動畫也有換XD) Gaunter O'Dimm at tie both draw a card 賭博哥 在平手的時候 兩邊都抽一張卡 -Monsters: Nekker up to 3 from 2 Unseen Elder up to 5 from 4 Arachas Behemoth up to 6 from 5 Vran Warrior up to 5 from 4 Katakan up to 5 from 4 Kayran down to 8 from 10 Fiend up to 7 from 5 Shadow up to 7 from 6 Water Hag up to 4 from 3 Nithral only effects frost effect from opponent (not own) Nithral現在只會讓對面的frost變成兩點傷害 自己場的不會 Frightener targest unit that will be pulled to his row Frightener 原本是把旁邊的單位隨機「嚇」到其他列 而改為拉一個敵人到自己那一列 Foglet will be destroyed when the last fog is destroyed (not the row on the opposing row) Foglet只有在最後一個fog被清除的時候才會被移除 而不是相對應的row的fog -Skellige: Clan Brokvar Hunter Veteran tag removed; Regressing added 群島Hunter沒有老兵效果了 而且多了Regressing(增加的base strength會被移除) Clan an Craite Warcrier loses 1 for each affected unit instead of 2 Berserker Marauder up to 6 from 5 Clan an craite Warrior up to 9 from 8 Jutta an Dimun up to 12 from 11 Savage Bear will happen after all other skill are executed (Deploy effects will happend first); from 4 to 5 殘暴熊熊的傷害會在所有效果之後才計算 (Deploy效果會先觸發 i.e. 不能用以deny力量1點的復活銅卡了) 基礎力量 4->5 Queensguard veteran tag removed 女王衛隊的老兵效果移除 -Northern Realms: Kaedweni Sergeant only boost loyal units; also got crewman Kaedweni Sergeant現在只強化忠誠(不是spy)的單位 加上Crewman效果 John Natalis down to 8 from 10; removed effort costs Foltest up to 5 from 4; only boost loyal units Foltest王 4->5 只強化忠誠單位(非Spy) Reinforced Ballista up to 6 from 4 Redanian Kinght up to 6 from 5 Siege Tower up to 6 from 5 Ves up to 7 from 6 Bloody Baron up to 6 from 4 Dijkstra down to 3 from 4 Dethmold up to 4 from 3 Blue Stripes Scout added Crewman tag Scout加上Crewman效果 Priscilla now shuffled in the deck instead of put at the bottom Priscilla(普希拉) 現在是洗入牌庫 而不是放到牌庫底 -Scoia'tael: Dol Blathanna Protecter down to 2 from 4; not affected by gold effects Protector 4->2 放金法術卡 不會++了 Vrihedd Officer up from 5 to 6 Vrihedd Sapper from 6 to 7 Ele'yas from 8 to 9 Saesenthessis 7 up from 6 Ithlinne up tp 4 from 2 (nerfed as it is a spy) *2->4 這是nerf 因為她是spy Francesca up to 5 from 4 Vrihedd Dragoon wont buff disloyal units Vrihedd Dragoon不會強化到spy Dwarven Mercenary also allows to target enemy units (enemies wont get buffed, just moved) Dwarven Mercenary可以用來移動對方的單位了 而且不會buff 只會移動 Commander Neophyte armor removed Commander Neophyte護甲值移除 Mahakam defend boost ally by 3 dwarf by 4 down from 5 Mahakam defend 強化矮人的效果 5->4 -Nilfgaard: John Calveit down to 3 from 4 Vicovaro Novice downt to 1 from 3 Vicovaro Medic added doom tag Medic加入doomed效果 (死掉就會被Banished) Imperial Golem down to 2 from 3 Ambassador bugfix: when target by Vicovaro Novice (gave 12 strenths, now alway 10) bug修正 原本被Novice觸發的大使效果會+12 但是會改回10 Daerlan Foot Soldiers bugfix: when immediately killed when revealed the abilltiy wouldn't trigger(draw) bug修正(不是很懂這意思) Peter Saar Gwynleve down to 4 from 6 Vanhemar up to 4 from 3 Fringilla Vigo changed to 1 when spying Vigo在當敵方場面(當間諜)的時候 力量只有1點 Assies van Anahid bugfix: now cant puit gold cards back Assies van Anahid Bug修正: 不能把金卡洗回Deck了 Rainfain up to 7 from 6 Tibor eggebracht down to 8 from 10 **25大哥變成23大哥 Stream ended 直播結束 **感謝cha大提供部分資訊 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.121.187 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gwent/M.1496781979.A.D40.html ※ 編輯: jungKK (61.230.121.187), 06/07/2017 04:54:24
推
06/07 05:02, , 1F
用心推
06/07 05:02, 1F
推
06/07 05:46, , 2F
推 個人淺見 NG沒打到痛處 SK砍過頭 其他勢力比較不熟
06/07 05:46, 2F
推
06/07 06:00, , 3F
NG那張重置的銀牌真的太OP 整體也強勢 想玩多樣真難
06/07 06:00, 3F
推
06/07 06:37, , 4F
最後一個是Ribo不是tibor?
06/07 06:37, 4F
好像是耶 不知道是不是什麼別稱 已改
推
06/07 07:08, , 5F
我NG玩亡者間諜流這nerf有感欸
06/07 07:08, 5F
→
06/07 07:11, , 6F
松鼠砍過頭了好想噓
06/07 07:11, 6F
推
06/07 07:34, , 7F
松鼠我明明一直輸還被砍...so sad
06/07 07:34, 7F
推
06/07 08:00, , 8F
熊的血還增加是怎樣...
06/07 08:00, 8F
推
06/07 08:03, , 9F
調度流就夠鳥了 還移除個護甲XD
06/07 08:03, 9F
推
06/07 08:33, , 10F
Tag那邊該翻成關鍵字標準化，不是ui
06/07 08:33, 10F
推
06/07 08:40, , 11F
女王衛隊流大nerf 我才正在組就被nerf！
06/07 08:40, 11F
推
06/07 08:48, , 12F
已經拆的卡會補塵嗎QQ
06/07 08:48, 12F
會 Card that got nerfed will be millable for 5 days for full cost
推
06/07 08:55, , 13F
這些改動什麼時候會上呀
06/07 08:55, 13F
推
06/07 08:58, , 14F
開放退塵 QQ
06/07 08:58, 14F
推
06/07 09:12, , 15F
rip女王復活
06/07 09:12, 15F
推
06/07 09:15, , 16F
白藍卡拆卡價值上昇，最近先不要拆卡
06/07 09:15, 16F
推
06/07 09:16, , 17F
熊防不了瘟疫醫生墓地要被挖空了 銀卡還能挖兩張別人的卡
06/07 09:16, 17F
→
06/07 09:16, , 18F
進牌庫 QQ
06/07 09:16, 18F
推
06/07 09:44, , 19F
原塵返還太佛了吧！
06/07 09:44, 19F
推
06/07 09:57, , 20F
Daerlan foot soldier那個是說他的公開效果發動前如果其
06/07 09:57, 20F
→
06/07 09:57, , 21F
他人的效果會導致他死亡 抽牌效果會沒發動 這是bug 修了
06/07 09:57, 21F
推
06/07 09:58, , 22F
鏡子大師平手不是本來就各抽一張嗎?
06/07 09:58, 22F
→
06/07 10:03, , 23F
女王僵屍流88 熊這樣我覺得差不多了 某台船效果差不多
06/07 10:03, 23F
→
06/07 10:37, , 24F
女王衛隊排組掰了....我才剛組好....可惡
06/07 10:37, 24F
→
06/07 10:37, , 25F
不 還沒組好 還在組....
06/07 10:37, 25F
推
06/07 10:38, , 26F
我吞噬怪全面buff，讚讚讚
06/07 10:38, 26F
推
06/07 10:47, , 27F
吞噬流開心~ 除了Kayran降兩點 其他會用到的牌都是增~~
06/07 10:47, 27F
推
06/07 10:49, , 28F
推推辛苦了
06/07 10:49, 28F
推
06/07 11:09, , 29F
熊這樣大Nerf啊
06/07 11:09, 29F
推
06/07 11:12, , 30F
靠北 之前剋60包拆了一堆藍白
06/07 11:12, 30F
推
06/07 11:14, , 31F
沒看到啥時改ㄟ 還是已經改了XD
06/07 11:14, 31F
推
06/07 11:15, , 32F
ciri這麼op,居然沒砍
06/07 11:15, 32F
Ciri運用起來的強大往往建立在其他24張卡牌上面
推
06/07 11:16, , 33F
鏡子大師原本平手是各抽一張卡(包含金卡)，被改成平手
06/07 11:16, 33F
→
06/07 11:16, , 34F
各抽一張卡(不含金卡)，給那些沒注意到的
06/07 11:16, 34F
感謝你 我補充上
推
06/07 11:17, , 35F
還有一點 先前有買卡包的 這次patch上時會給一些額外scrap
06/07 11:17, 35F
→
06/07 11:17, , 36F
然後藍白卡的補償是用已開的桶數來做補償(細節不清楚)
06/07 11:17, 36F
→
06/07 11:18, , 37F
算是給先拆藍白卡的一些補償? 不過沒說用ore買的算不算
06/07 11:18, 37F
推
06/07 11:45, , 38F
松鼠矮人 還行還行 只被nerf一張
06/07 11:45, 38F
推
06/07 11:55, , 39F
不 我的巨章魚怪 怎麼不是改強卻改弱
06/07 11:55, 39F
推
06/07 12:11, , 40F
章魚哥NERF後100%退費去買CIRI 史上最強BUFF
06/07 12:11, 40F
※ 編輯: jungKK (61.230.121.187), 06/07/2017 12:22:57
→
06/07 12:24, , 41F
晚上回去要好好研究一下新 meta 惹
06/07 12:24, 41F
推
06/07 12:25, , 42F
讚讚幸好我抽到一堆吞噬流卡
06/07 12:25, 42F
推
06/07 14:03, , 43F
如果不是用熊剋 那幹嘛把NG 3調成1? SK要墊底了?
06/07 14:03, 43F
→
06/07 14:04, , 44F
單純因為Novice太op
06/07 14:04, 44F
推
06/07 14:26, , 45F
女王衛隊掰了QQ
06/07 14:26, 45F
推
06/07 14:35, , 46F
巨章改弱兩點其實影響不大 主要還是靠吃怪後的buff
06/07 14:35, 46F
→
06/07 14:36, , 47F
熊其實這樣還是會打到哈皮的蛋蛋 蛋一出來就被打壞了
06/07 14:36, 47F
推
06/07 14:49, , 48F
章魚哥現在就不強了還要再nerf喔
06/07 14:49, 48F
推
06/07 15:32, , 49F
其實我感覺章魚哥比25哥還強一點，可能是我幫對面抽太
06/07 15:32, 49F
→
06/07 15:32, , 50F
多次手銬了吧QQ
06/07 15:32, 50F
推
06/07 15:33, , 51F
用心給推
06/07 15:33, 51F
推
06/07 15:35, , 52F
我習慣用在第三回合用章魚哥吃已經強化的Necker
06/07 15:35, 52F
→
06/07 15:36, , 53F
不過我的牌組其實這樣通常也只能保證給我25~29點
06/07 15:36, 53F
→
06/07 15:36, , 54F
所以最近開始試著換戰術早點出章魚哥
06/07 15:36, 54F
推
06/07 15:38, , 55F
我唯一的金卡女王還沒用過就死了
06/07 15:38, 55F
推
06/07 17:41, , 56F
感謝大大補充!!!!!! <3 祝各位卡運昌隆
06/07 17:41, 56F
→
06/07 17:42, , 57F
不過我也是指沒被nerf的部分 我開60桶有接近一半都拆了吧
06/07 17:42, 57F
推
06/07 17:50, , 58F
熊還是可以扮演好搭配盾女的角色 甚至更難解 讚
06/07 17:50, 58F
推
06/07 18:18, , 59F
靠 我昨天才把松樹這個陣營的牌通通拆掉 不就虧一倍了!
06/07 18:18, 59F
推
06/07 18:22, , 60F
松鼠法QQ
06/07 18:22, 60F
→
06/07 18:49, , 61F
推推
06/07 18:49, 61F
推
06/08 01:41, , 62F
推
06/08 01:41, 62F
推
06/08 04:19, , 63F
松鼠法QQ
06/08 04:19, 63F
推
06/08 16:16, , 64F
感覺拆完牌庫應該會超少
06/08 16:16, 64F
→
06/08 16:16, , 65F
然後布多多
06/08 16:16, 65F
‣ 更多 jungKK 的文章
文章代碼(AID): #1PDnIRr0 (Gwent)