討論串[新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音 大人喊苦：是要逼死誰？
共 36 篇文章
內容預覽:
漢字文化圈自古以來書寫和語言是分開的，. 幾千年來統一的都只有文字(文言文)，語言從來沒有統一過。. 所以同樣的文言文在漢字區的每一種語言都能讀，但讀法通通不同. 直到日本、韓國發明了假名、諺文才出現了東亞的表音文字. 中文的發展比日韓慢了幾百年，民國時期才以"北京官話"發明了注音系統，. 也才有辦
(還有771個字)
內容預覽:
語言:口語(口語系統)，文言(書寫系統)，不管那個文化圈，. 只要有文字，書寫系統和口語系統都是分開的。. 你去讀讀英文詩，或者莎士比亞的劇本(就算翻成現代英語),你就知道，. 書寫系統和口語系統有什麼差別。. 以你的標準，資資的日本祖國，語言從來也沒有統一過。. 原來民國時發明了注音系統才能推行白
(還有679個字)