討論串[問卦] 如何使用台語流利的唸出文言文？
共 6 篇文章
內容預覽:
大家好，小弟藏書界竹野內豐，來聊用台語讀文言文的兩三事。. 先稍微講點入門知識，台語可分為文言音（又稱讀書音、文音）和. 白話音（又稱講話音、語音）兩種。. 而且台語和閩南語是漢語語系當中，「文白異讀字」最多的語言。. 文白異讀字就是說，同一個字卻有文音語音兩種讀法。. 以國語來舉例，「廈」有ㄒㄧㄚ
(還有1938個字)
內容預覽:
我國中高中那時候背的文言文都是使用華語語音。. 大學時又學閩南語漢文，結果這時候背的文言文完全無法使用華語背誦。. 所以現在我可以使用華語背陶淵明的五柳先生傳，. 也可以使用閩南語背王羲之的蘭亭集序。. 但是無法使用閩南語背陶淵明的五柳先生傳，. 也無法使用華語背王羲之的蘭亭集序。. --. htt
(還有7個字)