看板 [ Gossiping ]
討論串[爆卦] 小笠原欣幸: 自由 三立 新頭殼 翻譯失準
共 11 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁
#1
[爆卦] 小笠原欣幸: 自由 三立 新頭殼 翻譯失準
推噓818(899推 81噓 418→)留言1398則，0人參與, 10月前最新作者skyexers (鬼妹之妊)時間10月前 (2023/07/15 12:42), 編輯資訊
5
2
1
內容預覽:
Yoshiyuki Ogasawara小笠原欣幸教授. 今早在FB連發了兩篇文批評台灣媒體翻譯失準. https://i.imgur.com/camzY7b.jpg. https://i.imgur.com/W5mY0is.jpg. 第一篇:. 有些台灣媒體日文翻譯失準 請不要不正確的引用. 13日
(還有1446個字)
#2
Re: [爆卦] 小笠原欣幸: 自由 三立 新頭殼 翻譯失準
推噓83(85推 2噓 47→)留言134則，0人參與, 10月前最新作者medama ( )時間10月前 (2023/07/15 13:08), 編輯資訊
2
2
0
內容預覽:
推 ifyoutry: 翻譯失準是很保守的講法。. 不是. 他FB中文是這樣講. 日文版已經講得很清楚了. 「「三立テレビ」は民進党寄りなので，私の文章を勝手に. 国民党を攻撃する社の方針に合わせたことがよくわかります。 」. 翻譯：. 我很清楚「三立新聞」的立場是偏民進黨的，. 所以(記者)才配合
#3
Re: [爆卦] 小笠原欣幸: 自由 三立 新頭殼 翻譯失準
推噓2(3推 1噓 8→)留言12則，0人參與, 10月前最新作者scropio1190 (Reogoea)時間10月前 (2023/07/15 13:37), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
完全不意外啊. 尤其是三立 之前換照的時候還被點名. 要求落實查證責任. 一家新聞台被要求要做到查證責任. 你就知道他平常撥的都是些什麼東西. 有一個鄉民曾經對這三台做的新聞有精闢的論點. https://i.imgur.com/GEQkw6x.jpg. 反正人家一條龍風向出完就可以換下一個議題了.
(還有93個字)
#4
Re: [爆卦] 小笠原欣幸: 自由 三立 新頭殼 翻譯失準
推噓0(0推 0噓 1→)留言1則，0人參與, 10月前最新作者TouchAgain (謝謝)時間10月前 (2023/07/15 13:39), 10月前編輯資訊
0
2
1
內容預覽:
台灣造謠文化輸出日本. 台灣文化大勝利 讓日本人好好看看. 台灣綠媒的造謠日常 世界怎麼跟得上台灣. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.69.65 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.16893
#5
Re: [爆卦] 小笠原欣幸: 自由 三立 新頭殼 翻譯失準
推噓-4(1推 5噓 1→)留言7則，0人參與, 10月前最新作者KittyDog (三重8+9)時間10月前 (2023/07/15 14:07), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
針對台灣的政治問題. 日本人其實比台灣人還要清楚. 因為日本的媒體沒有被台灣政府控制阿. 在多年前另一位很有名的日本政治學家. 也發表了類似的言論. 但是近期已經沒有再發表了. 台灣人真的要好好看清啊 唉. http://i.imgur.com/myqp9X8.jpg. -----. Sent fr
首頁
上一頁
1
2
3
下一頁
尾頁