討論串[問卦] 台語終將步上愛爾蘭語後塵嗎?
共 20 篇文章
內容預覽:
其實很簡單的方式就能讓台語跟其他方言都能傳承下來啊. 只要把所有台灣語言拼音教學統一就好了. 這樣只要保留音標跟語音記錄. 這些語言資料就能方便的長期保存下來. 那麼未來的人想學就都能快速進行學習. 不管台語 客語還是各個原住民語. 而不是像現在,台語還要專門搞一套文字. 年輕人誰有那麼多時間跟興趣
(還有62個字)
內容預覽:
這要看你對這個語言有沒有文字的定義是什麼。. 台語源自於閩南語,融合了部分日文單詞發展成「閩南語泉漳片台灣腔」。. 所以要說台語有沒有文字,可以從閩南語來看。. 閩南語跟普通話的特色一樣,一字一音,同時有大量相同的詞彙。. 而漢字的特色正是音義分離,同樣的漢字不同的語言可以有不同的讀法,. 像「社會
(還有485個字)