看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 據說英文沒有可以對應”孝順”的翻譯
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 據說英文沒有可以對應”孝順”的翻譯
推噓42(46推 4噓 40→)留言90則，0人參與, 1年前最新作者FacialHairTz (鬍踢記)時間1年前 (2022/08/14 13:32), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
有此一說 歐美文化. 根本沒有孝順的概念. 所以根本沒有對應孝順的詞語可翻譯. 歐美的親子關係是真的建立在感受父母的愛 真實地做出回饋. 簡單說就是一種愛父母的行為. 不用再一個孝順來特別講. 根本沒有那種. 我天生就要對這長輩敬畏依順 無條件奉獻 沒有任何理由只 因為是我父母這樣. 真的有這樣嗎.
#2
Re: [問卦] 據說英文沒有可以對應”孝順”的翻譯
推噓1(1推 0噓 15→)留言16則，0人參與, 1年前最新作者Xaymaca (夏)時間1年前 (2022/08/14 13:47), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
八卦就是 只有廢物 才會強調孝順. 因為就你在外面 爛死了 沒人想聽你的. 只好生個小孩 自己不斷洗腦教育它們 孝順孝順孝孝順. 這種廢物還是懦弱膽小的屬性. 很怕死. 所以年輕時廢 老的時候 只好靠洗腦出孝順的小孩. 算是廢物的小確信'. 所以哪個文化社會很廢 就知道了. 但是. 低能兒 也是有求
(還有15個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁