看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？
推噓173(337推 164噓 481→)留言982則，0人參與, 2年前最新作者onesweetday (onesweetday)時間2年前 (2022/04/08 00:04), 2年前編輯資訊
2
0
1
內容預覽:
如題. 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西. 坐下來說桌子很「驚人」. 他竟然反問說為什麼很驚人？ 有鬼嗎？. 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思？？？. 他以為很髒的台語是「胎歌」還有「拉薩」. 第一次聽到「驚人」的用法. 難道「驚人」只有南部在用嗎？. 有八卦嗎？. --. ※ 發信站:
(還有637個字)
#2
Re: [問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？
推噓31(35推 4噓 52→)留言91則，0人參與, 2年前最新作者ShinMuSou (無雙)時間2年前 (2022/04/08 00:12), 編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
可點連結聽發音以及解釋. 「驚人」字面意義是很嚇人，此時「人」念輕音；. https://reurl.cc/NpVkok. 如果要有「骯髒」的意思，則「人」要念成第五調。. https://reurl.cc/rQMmj4. --. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118
#3
Re: [問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思？
推噓1(19推 18噓 98→)留言135則，0人參與, 2年前最新作者mazinkisa (kisa)時間2年前 (2022/04/08 05:01), 2年前編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
驚人 在台語就是嚇人的意思. 語意上可以在不同環境和情況下代表很多情況，但不管怎樣的情況和環境，所表達出的意思都是為何該環境和狀況都是嚇人的. 是不知道那辭典是誰編譯的. 但可以知道編譯的絕對是亂搞一通. 就像甲甲在古早以前從來就沒其他意思. 但現在卻有特殊含義一樣. 但這不代表這兩個字本身就是那個
(還有1469個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁