看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 為什麼大陸創的詞彙用語一聽就知道
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [問卦] 為什麼大陸創的詞彙用語一聽就知道
推噓1(1推 0噓 5→)留言6則，0人參與, 4年前最新作者misaka0120 (野格炸彈)時間4年前 (2021/09/16 19:50), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
有一個詞. 媽的每次聽中國人講電影. 裡面有米國警察出現. 就叫他ㄈㄅㄌ. 媽的 ㄈ三小. 有夠低能. -----. Sent from JPTT on my Sony XQ-AS72.. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.134.34 (臺灣). ※ 文章
#5
Re: [問卦] 為什麼大陸創的詞彙用語一聽就知道已刪文
推噓3(4推 1噓 19→)留言24則，0人參與, 4年前最新作者lpbrother (LP哥(LP = Love & Peace))時間4年前 (2021/09/15 14:37), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
搞不懂為啥鄉民對中國用語這麼敏感. 像中國也常使用台灣的名詞，. 例如中國的麥當勞也使用「薯條」這個詞，. 反而不是鄉民常說的土豆條，. 中國也沒人說啥。. 台灣早就已經有不少用語已經變成中國的常見用語，. 反而是台灣連個 latte 要翻譯成拿鐵還是那堤都搞不清楚. 建議鄉民多多去更新一下現在中國
#4
Re: [問卦] 為什麼大陸創的詞彙用語一聽就知道已刪文
推噓2(2推 0噓 9→)留言11則，0人參與, 4年前最新作者HongYang時間4年前 (2021/09/15 13:57), 4年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
視頻根本就是這個人常看大陸的節目才會被影響，不然台灣是使用影片。. 還有許多企業廣告用的“智能”，也代表做決策的人也常看大陸的東西，才會在下標語. 的時候用了智能，台灣都用“智慧”。. 語言會互相影響沒錯，不過太過沒主見不見得是好事，不被影響才能有自己的特色。. 支語警察只是看不慣這些沒主見的事情的
(還有77個字)
#3
Re: [問卦] 為什麼大陸創的詞彙用語一聽就知道
推噓-1(4推 5噓 11→)留言20則，0人參與, 4年前最新作者LaAc (深淵戰士)時間4年前 (2021/09/15 13:39), 4年前編輯資訊
0
2
0
內容預覽:
不好說，有些支語警察已經到了走火入魔的境界. 基本上已經到了很沒有意義的字句審視。. 像是我之前修一門通識課，報告時有一組拿不知道哪來的中國用語測驗. 公布答案說「信息」是中國用語，台灣人都講「訊息」. ？？？. 可是在講訊息、訊號或相似字義時，信跟訊不是通同字嗎？. 不只是聽起來有沒有一樣的問題.
(還有359個字)
#2
Re: [問卦] 為什麼大陸創的詞彙用語一聽就知道
推噓2(2推 0噓 1→)留言3則，0人參與, 4年前最新作者Superxixai (洪粉吱已)時間4年前 (2021/09/15 13:29), 編輯資訊
0
5
0
內容預覽:
二維碼是二維碼，. QRcode是一種二維碼，. 但是其他二維碼不是QRcode，. 所以不要搞混了。. --. Sent from my iPhone 8 Plus. ○ PiTT // PHJCI. --. 七瀬、卒業おめでとう！！. https://imgur.com/JJimfwv. htt
(還有71個字)
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁