看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] Jonah為什麼要翻成約拿
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] Jonah為什麼要翻成約拿
推噓7(13推 6噓 12→)留言31則，0人參與, 2年前最新作者chadmu (查德姆)時間2年前 (2021/08/03 21:00), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Jonah，古時候的宗教先知，也是現今常見的名字. 但是聽起來就是舅拿，可是大家都翻成約拿. 有沒有Jonah怎麼翻的八卦？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.205.212 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gos
#2
Re: [問卦] Jonah為什麼要翻成約拿
推噓1(1推 0噓 2→)留言3則，0人參與, 2年前最新作者remora (remora)時間2年前 (2021/08/03 21:53), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
簡單的說就是名字是翻譯自拉丁文，就像john翻作約翰。. 舉約翰這名字是最好舉例說明，約翰在各種語言都有不同念法。. 最接近拉丁文的是德文的Johan。中文念起來就跟約翰的音。這邊J會發類似於英文Y的音。. 而法文念Jean,中文念起來是尚，J發音類似英文Sh. 西班牙文則是Juan,中文念做胡安或
(還有13個字)
#3
Re: [問卦] Jonah為什麼要翻成約拿
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 2年前最新作者banbanzon (帶賽衰神)時間2年前 (2021/08/03 22:21), 編輯資訊
0
1
0
內容預覽:
是不是剛看完阿蛋哥的鋼彈nt懶人包啊？這個時間發問怪不得很眼熟. https://youtu.be/zmSyQes9nns. 蜜雪兒真他媽雞掰妹，陷害好友變成phenex，還叫約拿捕捉，應該染成粉毛以示心黑。. 最後新人類原力大爆發真是怪力亂神到了極致，看來可以秒掉阿克西斯，. 不用像阿姆羅只能推了
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁