看板 [ Gossiping ]
討論串[爆卦] 衛報: 拒絕上海復星的BNT疫苗完全是政治考量
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [爆卦] 衛報: 拒絕上海復星的BNT疫苗完全是政治考量已回收
推噓5(5推 0噓 3→)留言8則，0人參與, 4年前最新作者FBMaster (FB 大師)時間4年前 (2021/06/14 23:52), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
看到幾個地方翻譯不太對，我幫你修正一下. Get lost a lot 這邊正確的翻譯是說前面這句在很多討論中很多人沒搞清楚. 正確翻譯是 -. 美日不會只是為了搞中國而支持台灣，這是在很多討論裡面沒被注意到的環節. But if the Fosun 這邊你的翻譯也是錯的. 正確翻譯 -. 如果復星
(還有286個字)
#3
Re: [爆卦] 衛報: 拒絕上海復星的BNT疫苗完全是政治考量已回收
推噓2(5推 3噓 16→)留言24則，0人參與, 4年前最新作者cutiehoneyzu (McHilo)時間4年前 (2021/06/14 23:27), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
以下是我翻譯的:. How Taiwan’s struggle for Covid vaccines is inflaming tensions with China. 為什麼台灣迫切希望COVID疫苗的時候,兩岸關係會變得更緊張. As island faces new outbreak and
(還有9135個字)
#2
Re: [爆卦] 衛報: 拒絕上海復星的BNT疫苗完全是政治考量已回收
推噓10(11推 1噓 17→)留言29則，0人參與, 4年前最新作者sellgd (李先生)時間4年前 (2021/06/14 21:13), 4年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
https://www.theguardian.com/world/2021/jun/14/how-taiwan-struggle-for-covid-vaccines-is-inflaming-tensions-with-china. 以上是偏DPP說中國從中作梗的說法 就不譯了 反正民眾大外宣也
(還有4560個字)
#1
[爆卦] 衛報: 拒絕上海復星的BNT疫苗完全是政治考量已回收
推噓662(805推 143噓 536→)留言1484則，0人參與, 4年前最新作者caeasonfb (eason)時間4年前 (2021/06/14 19:43), 4年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
衛報: 拒絕上海復星的BNT疫苗全是政治考量. 《衛報》與《泰晤士報》、《每日電訊報》同為英國三個著名的高級報紙。. ==================================================================. 英文很爛，只翻重點. (1)前美國國防部負責中
(還有1270個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁