討論串[問卦] "支那"真的帶有貶義嗎 ?
共 18 篇文章
內容預覽:
"支那"本身沒有貶義,不過是音譯而已。. 認為「支那」有貶義,主要還是中華民國自己玻璃心。. 目前的官方文件,主要有兩份,證明中華民國當初不喜歡被叫支那。. 1、1930年,中華民國政府給日本的外交照會。. 2、1946年,日本外務省向各新聞出版單位發出《關于避免支那稱呼事宜》的通知。. 「往昔通常
(還有1743個字)
內容預覽:
很多人都忽略一個基本生活常識,. 就是要看上下文而定,. 簡單來說就是看你說的語境,. 不是簡單的通過是否有用過這個詞. 來判斷是否有貶義。. 簡單來說,像19世紀日本人留學到中國. 這種:. 單身嘗到支那邦,火艦飛走大東洋。交語漢韃與英佛,欲舍我短學彼長. 表達留學中國的心情,這個詞看. 上下文也
(還有136個字)