Re: [問卦] "支那"真的帶有貶義嗎 ?

看板Gossiping作者 (莉雅)時間3年前 (2021/03/03 09:23), 3年前編輯推噓-17(4推 21噓 40→)
留言65則, 24人參與, 3年前最新討論串17/18 (看更多)
"支那"本身沒有貶義，不過是音譯而已。 認為「支那」有貶義，主要還是中華民國自己玻璃心。 目前的官方文件，主要有兩份，證明中華民國當初不喜歡被叫支那。 1、1930年，中華民國政府給日本的外交照會。 2、1946年，日本外務省向各新聞出版單位發出《關于避免支那稱呼事宜》的通知。 「往昔通常使用‘支那’二字作為中華民國之國名，今日應改用中國等稱號。查‘支那’ 之稱素為中華民國所極度厭惡者。鑒于戰后該國代表曾多次正式及非正式要求停止使用該 詞，故今后不必細問根由，一律不得使用該國所憎惡之名稱。」 從歷史上，被叫支那的一直是中華民國，而中華人民共和國從1949年開始就已經是中國， 沒有一天被叫過支那。 然后，一群正統支那人自欺欺人的不承認自己支那人的身份，再以自認為貶義的支那傻乎 乎的用來嘲諷中國人，還非要小家子氣的糾結支那有沒有貶義。 這很支那。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 117.136.1.95 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1614734592.A.2C4.html
噓
03/03 09:23, 3年前 , 1F
韭菜死全家
03/03 09:23, 1F
噓
03/03 09:24, 3年前 , 2F
後啦幹 支那人
03/03 09:24, 2F
日本的文件說的很清楚，中華民國人才是真支那人。 ※ 編輯: analiya (117.136.1.95 中國), 03/03/2021 09:26:09
→
03/03 09:26, 3年前 , 3F
支那賤畜就支那賤畜 顧畜生心情 人不就只能吃素韭菜
03/03 09:26, 3F
→
03/03 09:26, 3年前 , 4F
支那賤畜就支那賤畜 顧畜生心情 人不就只能吃素韭菜
03/03 09:26, 4F
噓
03/03 09:26, 3年前 , 5F
支那人來了
03/03 09:26, 5F
→
03/03 09:27, 3年前 , 6F
幹她媽 那割韭菜 要考慮韭菜心情嘛 ?
03/03 09:27, 6F
→
03/03 09:27, 3年前 , 7F
支那垃圾
03/03 09:27, 7F
支那又沒有貶義。 我也不過介紹一下歷史文件。 以上諸位太亢奮了。 中華民國人=支那人，這就是已經發生的歷史，沒有貶義。 ※ 編輯: analiya (117.136.1.95 中國), 03/03/2021 09:29:23
噓
03/03 09:28, 3年前 , 8F
尼哥也是音譯但是現在有貶義，你去美國叫黑人尼哥看看有
03/03 09:28, 8F
→
03/03 09:28, 3年前 , 9F
誰覺得你沒貶義，語言本來就會隨著歷史變化賦予不同意義，
03/03 09:28, 9F
→
03/03 09:28, 3年前 , 10F
李氏朝鮮本來也沒貶義也是隨著日本用才有啊，看有沒有貶義
03/03 09:28, 10F
→
03/03 09:28, 3年前 , 11F
不是看字面
03/03 09:28, 11F
1、已經說了，認為支那有貶義，一直都是中華民國自己玻璃心，自認為有貶義。雙方的 官方文件已經列出來了。 2、正統支那人的中華民國鄉民自己都不認為有貶義了。還是要尊重支那人自己的看法。 詞性是會變化的。現在的支那人不認為支那是貶義，當然就沒有貶義。
噓
03/03 09:28, 3年前 , 12F
好了啦 支那人 露餡了啦
03/03 09:28, 12F
※ 編輯: analiya (117.136.1.95 中國), 03/03/2021 09:32:27
噓
03/03 09:29, 3年前 , 13F
我贊成！中共趕快把支那還給中華民國啊！
03/03 09:29, 13F
→
03/03 09:30, 3年前 , 14F
可憐哪支那人
03/03 09:30, 14F
→
03/03 09:30, 3年前 , 15F
支那是音譯，也就是中國，麻煩把中國領土還來
03/03 09:30, 15F
噓
03/03 09:30, 3年前 , 16F
1967年6月28日，蘇哈托內閣主席團通知官方及民間機構和報
03/03 09:30, 16F
→
03/03 09:30, 3年前 , 17F
章不再使用「Tiongkok」和「Tionghoa」，全部統一改用「
03/03 09:30, 17F
→
03/03 09:31, 3年前 , 18F
支那」，導致中印關係繼續惡化
03/03 09:31, 18F
印尼用的不是支那，而是cina，不過是外語而已，有問題嗎？ cina，china，sino，都是外語。 支那兩個漢字，就是日本用來稱呼中華民國的。官方文件說的明明白白。
推
03/03 09:31, 3年前 , 19F
我是說在座的各位，都是支那人，支那總統蔡英文
03/03 09:31, 19F
→
03/03 09:31, 3年前 , 20F
消滅支那！消滅中華民國！台灣獨立！
03/03 09:31, 20F
→
03/03 09:32, 3年前 , 21F
中華人民共和國就是支那
03/03 09:32, 21F
歷史上 中華民國=支那，鄉民說 中華人民共和國=支那。 所以，鄉民承認，中華民國=中華人民共和國=支那，兩岸同屬一個支那？ 你是統派？ ※ 編輯: analiya (117.136.1.95 中國), 03/03/2021 09:38:08
推
03/03 09:36, 3年前 , 22F
樓上小孩子吵架硬凹，支那就是日本對中華民國貶義的稱呼
03/03 09:36, 22F
推
03/03 09:36, 3年前 , 23F
習近平幹你娘
03/03 09:36, 23F
噓
03/03 09:37, 3年前 , 24F
1949年後太多國家罵過支那了，2021年中華人民共和國，依
03/03 09:37, 24F
→
03/03 09:37, 3年前 , 25F
然是支那
03/03 09:37, 25F
→
03/03 09:37, 3年前 , 26F
中華人民共和國成立以來，日本從未官方稱呼過支那
03/03 09:37, 26F
→
03/03 09:37, 3年前 , 27F
2016年1月1日至2017年6月20日支那鄉舉辦過「魅力支那」攝
03/03 09:37, 27F
→
03/03 09:38, 3年前 , 28F
影與徵文大賽[132]；同省楚雄彝族自治州永仁縣中和鎮的轄
03/03 09:38, 28F
→
03/03 09:38, 3年前 , 29F
下鄉村中，亦有地方名為「支那村」[133]。而中國大陸吉林
03/03 09:38, 29F
→
03/03 09:38, 3年前 , 30F
省華夏文化研究會會長亦姓名為支那
03/03 09:38, 30F
對，謝謝你幫助找證據。 在中國，支那就是正常詞。 在中華民國，支那是貶義詞，因為歷史上，中華民國不喜歡被稱為支那，也是被唯一稱為 支那的。 ※ 編輯: analiya (117.136.1.95 中國), 03/03/2021 09:40:26
→
03/03 09:39, 3年前 , 31F
支那就支那，賤畜是有多厚臉皮，要被打臉幾次？
03/03 09:39, 31F
噓
03/03 09:42, 3年前 , 32F
日本梅毒患者增加 日議員竟叫囂：「支那人」害的
03/03 09:42, 32F
→
03/03 09:42, 3年前 , 33F
2017-12-08
03/03 09:42, 33F
→
03/03 09:42, 3年前 , 34F
原文網址：https://71a.xyz/gxr9wq
03/03 09:42, 34F
日本官方認定的支那就是中華民國。都把文件列出來了。 中華人民共和國成立太晚，沒福氣享受到這個支那。 從開始到結束，中華民國是唯一的支那。這是歷史事實。
→
03/03 09:43, 3年前 , 35F
支那病毒 NH
03/03 09:43, 35F
※ 編輯: analiya (117.136.1.95 中國), 03/03/2021 09:45:16
→
03/03 09:43, 3年前 , 36F
支那現在就是中華人民共和國，不要再硬凹了
03/03 09:43, 36F
→
03/03 09:45, 3年前 , 37F
轉的還真硬，支那賤畜就是賤，笑死
03/03 09:45, 37F
你高興就好。真支那人。 如果硬說支那=china音譯，兩邊的china人都是支那人，也說得過去。 你們是 republic of ？？ 來著。 ※ 編輯: analiya (117.136.1.95 中國), 03/03/2021 09:48:45
→
03/03 09:46, 3年前 , 38F
2014年12月，曾任東京都知事的日本極右翼政治人物石原慎
03/03 09:46, 38F
→
03/03 09:46, 3年前 , 39F
太郎，在被問及中日關係時，對追問的香港鳳凰衛視記者說
03/03 09:46, 39F
→
03/03 09:47, 3年前 , 40F
「支那人應該冷靜」
03/03 09:47, 40F
噓
03/03 09:47, 3年前 , 41F
03/03 09:47, 41F
→
03/03 09:47, 3年前 , 42F
03/03 09:47, 42F
→
03/03 09:48, 3年前 , 43F
這就是你所謂的支那在中國是正常詞 XD
03/03 09:48, 43F
→
03/03 09:48, 3年前 , 44F
1949年以後中華人民共和國沒有一天被叫過支那？
03/03 09:48, 44F
→
03/03 09:48, 3年前 , 45F
笑死恁爸
03/03 09:48, 45F
當然是官方，我用的一直是官方文件。 隨便找几個人就當證據，台灣早就是宇宙中心了。 ※ 編輯: analiya (117.136.1.95 中國), 03/03/2021 09:50:01
→
03/03 09:50, 3年前 , 46F
支那人冷靜喔！ 笑死我
03/03 09:50, 46F
看推文，你們確實不冷靜。 ※ 編輯: analiya (117.136.1.95 中國), 03/03/2021 09:51:27
噓
03/03 09:52, 3年前 , 47F
阿中華人民共和國不就中華民國政府的延續喔 只想繼承對自己
03/03 09:52, 47F
→
03/03 09:52, 3年前 , 48F
有利的喔 不利的一概視而不見是吧 果真支那小粉紅雙標仔 XD
03/03 09:52, 48F
→
03/03 09:52, 3年前 , 49F
還是你要說中共自己建國 並非繼承自中華民國?
03/03 09:52, 49F
prc繼承的是roc的主權，而不是代號。 就如同roc繼承的是清朝的主權，而不是清朝這個名字，或者滿洲這個代號。 支那這個中華民國的代號，就是專屬。 ※ 編輯: analiya (117.136.1.95 中國), 03/03/2021 09:56:38
→
03/03 09:53, 3年前 , 50F
那你哪來的臉說台灣是中共的 你是不是台獨?
03/03 09:53, 50F
不繼承代號而已，主權還是繼承的。 另外，從兩岸的憲法和法律體系來看，taiwan 就是 china的一部分領土，而兩岸同屬一 個主權china。 不改憲法，不廢陸委會，蔡英文還是china總統的前提下，別硬拗了。 ※ 編輯: analiya (117.136.1.95 中國), 03/03/2021 09:59:49
噓
03/03 10:01, 3年前 , 51F
先回答為啥在B站 "支那"要打碼 再去看看國際法吧 還代號咧
03/03 10:01, 51F
因為，中華民國人也是中國人，用支那歧視中華民國人的歷史，自然也是中國歷史的一部 分，避免爭議也正常。 ※ 編輯: analiya (117.136.1.95 中國), 03/03/2021 10:05:21
噓
03/03 10:02, 3年前 , 52F
同意樓上!沒有貶義的話為何B站動畫提到支那要馬賽克
03/03 10:02, 52F
噓
03/03 10:03, 3年前 , 53F
嗨~支那共產黨
03/03 10:03, 53F
→
03/03 10:03, 3年前 , 54F
韭菜只會自慰 笑死
03/03 10:03, 54F
噓
03/03 10:06, 3年前 , 55F
不繼承代號爭什麼一個中國 自打嘴巴都不會臉紅
03/03 10:06, 55F
推
03/03 10:13, 3年前 , 56F
對啊，所以你們中國人到底在氣甚麼？ XD
03/03 10:13, 56F
噓
03/03 10:25, 3年前 , 57F
果然支那人個個是活阿Q
03/03 10:25, 57F
噓
03/03 10:28, 3年前 , 58F
低能
03/03 10:28, 58F
噓
03/03 10:34, 3年前 , 59F
零分
03/03 10:34, 59F
噓
03/03 10:39, 3年前 , 60F
你講的跟推特上的支那人講的一樣欸
03/03 10:39, 60F
→
03/03 10:42, 3年前 , 61F
自己都貼1946年後的中華民國不再被叫支那 那麼現在支那是哪
03/03 10:42, 61F
→
03/03 10:42, 3年前 , 62F
國很明顯吧
03/03 10:42, 62F
噓
03/03 10:47, 3年前 , 63F
還是要把支那改成蟲國人 蟲國賤畜
03/03 10:47, 63F
→
03/03 10:54, 3年前 , 64F
怕是一群穿越行者..在各時代搞黨爭玩的文字遊戲
03/03 10:54, 64F
噓
03/03 15:41, 3年前 , 65F
ok 畜生
03/03 15:41, 65F
‣ 更多 analiya 的文章
文章代碼(AID): #1WFkK0B4 (Gossiping)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 17 之 18 篇)：
排序： 最舊先 | 最新先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共18篇)
‣ 更多 analiya 的文章
文章代碼(AID): #1WFkK0B4 (Gossiping)