看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 當poteto=土豆是否支語統一台灣時候
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [問卦] 當poteto=土豆是否支語統一台灣時候
推噓9(9推 0噓 6→)留言15則，0人參與, 5年前最新作者racers (racer)時間5年前 (2021/02/16 11:53), 5年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
本中國人小學時候在課本上學的是馬鈴薯。在老家生活口語中都叫“洋芋”。. 講普通話才學到了“土豆”這個詞。漢語方言眾多，對於同一事物有很多不成稱呼是很正常的。. 南方人稱“香菜”，北方人稱“芫荽”。. 南方人稱“落蘇”，北方人稱“茄子”。. 南方人稱“地瓜”，北方人稱“紅薯”“紅苕”。. 南方人稱“番
(還有197個字)
#1
[問卦] 當poteto=土豆是否支語統一台灣時候
推噓19(28推 9噓 14→)留言51則，0人參與, 5年前最新作者st093 (橘 真琴)時間5年前 (2021/02/16 11:17), 5年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
現在台灣到處充斥著支語. 讓台灣人的中文越來越支那化. 不過還有一些名稱有明顯的差異. 像是potato 台灣叫馬鈴薯 支那叫土豆. 台灣的土豆則是花生. 還有pineapple 台灣叫鳳梨 支那叫黃梨. 當上面這些名稱都支語化. 是不是支語統一台灣之時？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(pt
(還有3個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁