看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] “我不是…，但我…”，怎麼造句?
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: [問卦] “我不是…，但我…”，怎麼造句?
推噓0(0推 0噓 7→)留言7則，0人參與, 5年前最新作者tose4433 (Remax)時間5年前 (2020/09/03 01:03), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
不會很智障啊. 這文法很好用. ex:我不是針對你，但我想說在座的各位都是垃圾. 如何？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.114.6 (臺灣). ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599066227
#2
Re: [問卦] “我不是…，但我…”，怎麼造句?
推噓0(1推 1噓 2→)留言4則，0人參與, 5年前最新作者s9122405 ( ~ 帶刺的天使 ~ )時間5年前 (2020/09/02 23:32), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我覺得 最初可能是為了委婉地說某些事情. 例如: 我不是說你錯，但我覺得應該要ooxx這樣那樣做..... 但是經過這麼長時間 我終於能夠正確翻譯這句話了. (翻譯: 我TMD就是覺得你錯!! ). --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.17.126 (臺灣).
#1
[問卦] “我不是…，但我…”，怎麼造句?
推噓27(37推 10噓 10→)留言57則，0人參與, 5年前最新作者LEDG (雪)時間5年前 (2020/09/02 18:04), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
今天 Fb，一直流行一句話：. “我不是…，但我…”. 比方說，我不是勇士支持者，但我支持勇士. 我不是王柏融支持者，但我支持王柏融. 這文法怎麼看怎麼怪. 所以到底是支持？！ 還是不支持？！. 這種智障文法到底是怎麼開始流行的. 有人知道嗎？. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc),
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁