看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦]北京協和醫院的英文用Peking不用Beijing?
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦]北京協和醫院的英文用Peking不用Beijing?
推噓9(12推 3噓 10→)留言25則，0人參與, 4年前最新作者andrewkuo時間4年前 (2020/02/01 19:56), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
各位 30CM,G罩杯 鄉民 晚上好.. 北京協和醫院（英語：Peking Union Medical College Hospital）是一所位於中國北京市東城區，集醫療、科研、教學為一體的大型綜合三級甲等醫院。. 為啥英文用Peking而不用Beijing呢?Peking是北平的意思,難道北京協
(還有51個字)
#2
Re: [問卦]北京協和醫院的英文用Peking不用Beijing?
推噓28(28推 0噓 12→)留言40則，0人參與, 4年前最新作者ottoyu (otto)時間4年前 (2020/02/02 01:38), 4年前編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
因為是 歷史遺留產物。. 很多專有名詞的英文翻譯並沒有改成漢語拼音。. 北京大學 Peking University. 清華大學 Tsinghua University. 青島啤酒 Tsingtao Beer. 中山大學 Sun Yat-sen University. 蘇州大學 Soochow Un
(還有562個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁