看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 有沒有台語咱跟阮的八卦？
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[問卦] 有沒有台語咱跟阮的八卦？消失
推噓8(9推 1噓 14→)留言24則，0人參與, 最新作者ai7701165566時間8年前 (2016/02/29 00:13), 編輯資訊
1
0
0
內容預覽:
咱跟阮都是台語第一人稱複數，也就是我們的意思. 但差別在於，咱有包括聽話的對方，阮則不包括聽話的對方. 舉例來說. 有人問現在要幹嘛. 回答，咱要來去吃飯。表示問話的人是同行的人，要一起去吃飯。. 若回答，阮要來去吃飯。表示問話的人，不是同行的人，不會一去吃飯。. 又例如. 政治人物常說：台灣是咱的
(還有178個字)
#2
Re: [問卦] 有沒有台語咱跟阮的八卦？消失
推噓1(1推 0噓 6→)留言7則，0人參與, 最新作者Asvaghosa時間8年前 (2016/02/29 14:57), 8年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
Yo 這位Brother;. 要澄清一點是台灣國語是到近期主流標準才不區分"我們"跟"咱ㄗㄢˊ". 而實際上有中老年以上華北裔的還是有不少人有我們跟咱的區分. 一個小八卦是上Hohlo的 "lan" 遺跡來看可以分解成 l + an 前者. 代表 "你" 後者是 "儂" 的殘跡. --. ※ 發信站
(還有11個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁