討論串[新聞] 經濟學人:台灣選出獨立傾向的總統 將使亞太情勢更危險
共 5 篇文章
內容預覽:
大家最關心的應該是最後一段的翻譯,小弟嘗試一下,也試著跟大家解讀「經濟學人」撰稿人想表達的意思。. 原文是:. Yet whatever Ms Tsai’s intentions, a lot could go wrong. Taiwanese politicsis famously raucous
(還有2015個字)
內容預覽:
蔡英文只是蔡英文. 不被風雨所阻擾,群眾們疾呼:我們將贏得這次台灣總統選舉。蔡英文開始她的競選演講。群眾用小豬撲滿顯示,對DPP依靠與服務百姓的支持,而目前執政的KMT,則由眾多企業與肥貓,甚至是世界最多的黨產支撐。一月十六日的大選,將證明這塊小島的民意以及未來與中國共產黨政府的關係。這可能使過去八
(還有2607個字)
內容預覽:
原文是這篇. http://goo.gl/9J0Jeo. A Tsai is just a Tsai. UNDETERRED by the rain, the crowd leaps to its feet shouting “We’re going. to win” in Taiwanese as
(還有6609個字)
內容預覽:
經濟學人:台灣選出獨立傾向的總統 將使亞太情勢更危險. http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160109004406-260407. 根據最新一期《經濟學人》報導,自2008年馬英九就任總統以來,兩岸關係可謂空前的和睦,2015年11月,馬英九更與大陸領
(還有261個字)