看板 [ Gossiping ]
討論串[問卦] 還有什麼詞彙是被中國化而我們不自知的?
共 4 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#4
Re: [問卦] 還有什麼詞彙是被中國化而我們不自知的?已回收
推噓3(7推 4噓 11→)留言22則，0人參與, 7年前最新作者ottoyu (otto)時間7年前 (2018/10/07 12:40), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
我中國人. 1、視帝 這個詞不是大陸詞彙，而是香港詞彙，香港tvb每年都對電視劇評獎，叫視帝視后，大陸也跟著叫，但很小眾，你們自己搜搜就知道了，大宗都是香港tvb的新聞. 2、我一直不理解你們用幾十年前的中國詞語心安理得，用新創的中國詞語心驚膽戰的心態. 語言本來就是流動的，誰強勢誰就影響別人，港臺
(還有442個字)
#3
Re: [問卦] 還有什麼詞彙是被中國化而我們不自知的?已回收
推噓2(3推 1噓 2→)留言6則，0人參與, 7年前最新作者ckshchen (尖酸苛博文)時間7年前 (2018/10/07 10:30), 7年前編輯資訊
0
0
2
內容預覽:
再次強調. 立馬不是中國來的，或許你生活的環境沒有. 不代表台灣其他地方沒有人這樣用. 金瓶梅就不提了. https://www.epochweekly.com/b5/041/3795.htm. 2007年的網站. 近年來講到「台獨」，總是能引起各種不同背景、不同區域華人的熱烈討論，尤其是有強烈統獨
(還有649個字)
#2
Re: [問卦] 還有什麼詞彙是被中國化而我們不自知的?已回收
推噓2(3推 1噓 5→)留言9則，0人參與, 7年前最新作者VdustR (京)時間7年前 (2018/10/07 05:27), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
話說我之前因為不清楚「白虎」為什麼叫「白虎」就搜尋了一下，. 發現了這個詞彙原來是自中國古代就有這樣稱呼了，. 而且認為無毛是一種不祥的疾病。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.93.196. ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/G
#1
[問卦] 還有什麼詞彙是被中國化而我們不自知的?已回收
推噓106(128推 22噓 104→)留言254則，0人參與, 7年前最新作者joe199277 (~卡摩君~)時間7年前 (2018/10/07 00:49), 7年前編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
如題. 稍早問了一個三個金鐘影帝那個最讓你傻眼的掛. 有些大大說金鐘要叫 視帝. 可是我以前到現在周遭的人都是講金鐘影帝影后啊. 什麼時候跑出視帝這個詞了?. 結果有人好心說那是對面中國的稱呼. 幹 嚇死我 我還以為我中了曼德拉效應. 這種被中國影響的詞真的很多欸. 像現在有些小孩也是用視頻 不用影
(還有536個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁