討論串[問卦]哪句台語一講就覺得很道地
共 7 篇文章
內容預覽:
來湊個熱鬧. 道不道地可以考有在講台語的一兩個詞. 例如：. 青江菜. 台語叫湯匙仔菜 這比較多人知道. 但是考長頸鹿正確講法. 有些操台語的也是講不出來. 有人會硬翻成長頭鹿. 其實是麒麟鹿 發音ㄍㄧˇ ㄌㄧㄣˇ 鹿. 遇到白目的人或者像三寶那種的人. 可以用兩句簡單的台語來嗆他. 1.哩勒喬！
(還有8個字)
內容預覽:
彼(hit)個(e)亞洲統神兮(e的)youtube,. 我看了(liau完)阿,伊講話親像喙(tshui嘴)含(kam)懶. ,聽袂(be或bue不)清楚,. 台灣人兮(e的)台語程度,. 真正是莫(mai2)嫌(hiang5)袂(bue不)歹(phainn壞),. 欲(beh要)嫌敢若(kann
(還有268個字)
內容預覽:
我覺得台語要讓人家覺得道地，腔調很重要，有些人不用講很艱難的詞彙但是那個腔. 你一聽就覺得很台。. 真要說特別的詞我覺得 怕剖阿CHEW 還滿道地的. 這句的意思就是鼓掌、鼓勵的意思. 來看一下我的台語老師怎麼示範 嘻嘻. https://goo.gl/ThsTSr. --. ※ 發信站: 批踢踢實
(還有23個字)