[問卦] 台灣為什麼把法國的法讀第4聲？

看板Gossiping作者 (realtw良心說 不比臺灣女)時間1月前 (2026/07/15 17:54), 編輯推噓5(7推 2噓 19→)
留言28則, 12人參與, 1月前最新討論串1/1
法國的法字 明明讀成和方法的法一樣的發音 讀第三聲就好了 為什麼要特立獨行 把這個字改成第四聲？ 搞得每次聽到 都覺得怪怪 有沒有八卦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 43.250.245.242 (中國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1784109263.A.648.html
推
07/15 17:56, 1月前 , 1F
教育部辭典改三聲了，唸四聲都老人
07/15 17:56, 1F
推
07/15 17:56, 1月前 , 2F
我唸四聲被糾正唉，三聲才是正統？？
07/15 17:56, 2F
推
07/15 17:56, 1月前 , 3F
中國各地區口音不同 這樣你滿意嗎?
07/15 17:56, 3F
噓
07/15 17:57, 1月前 , 4F
不會唸英文膩
07/15 17:57, 4F
推
07/15 17:58, 1月前 , 5F
常用禮貌詞用習慣了
07/15 17:58, 5F
推
07/15 18:08, 1月前 , 6F
髮國，鵝羅斯。已經改了
07/15 18:08, 6F
→
07/15 18:10, 1月前 , 7F
可是台灣主持人現在還是把俄羅斯讀成餓羅
07/15 18:10, 7F
→
07/15 18:11, 1月前 , 8F
斯啊
07/15 18:11, 8F
→
07/15 18:16, 1月前 , 9F
但欠揍的是頭髮又念四聲，所以髮國
07/15 18:16, 9F
→
07/15 18:17, 1月前 , 10F
是ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ
07/15 18:17, 10F
→
07/15 18:20, 1月前 , 11F
頭髮第四聲是對的
07/15 18:20, 11F
→
07/15 18:27, 1月前 , 12F
自從看了中國影片後才發現小時候學
07/15 18:27, 12F
→
07/15 18:27, 1月前 , 13F
的注音錯很多
07/15 18:27, 13F
推
07/15 18:28, 1月前 , 14F
真的不要覺得中國什麼都是對的，樓
07/15 18:28, 14F
→
07/15 18:29, 1月前 , 15F
上
07/15 18:29, 15F
噓
07/15 19:02, 1月前 , 16F
中共普通話跟民國國語，
07/15 19:02, 16F
→
07/15 19:02, 1月前 , 17F
是不同國家的語言
07/15 19:02, 17F
→
07/15 19:02, 1月前 , 18F
就算慣用講法不一樣，也很正常
07/15 19:02, 18F
→
07/15 19:02, 1月前 , 19F
你們中共各省都能不一樣了
07/15 19:02, 19F
→
07/15 19:02, 1月前 , 20F
到底是廣西壯族自治區，
07/15 19:02, 20F
→
07/15 19:02, 1月前 , 21F
還是廣西撞死四隻雞，
07/15 19:02, 21F
→
07/15 19:02, 1月前 , 22F
能表達就好。
07/15 19:02, 22F
→
07/15 19:02, 1月前 , 23F
你們南寧詐騙的方式，我才覺得怪怪的
07/15 19:02, 23F
推
07/15 21:27, 1月前 , 24F
企業、俄羅斯、曝光、混淆、發酵 這幾個發音
07/15 21:27, 24F
→
07/15 21:30, 1月前 , 25F
兩岸常用發音也不同 原po示範唸一下混淆看看
07/15 21:30, 25F
→
07/15 21:31, 1月前 , 26F
你可以去查一下混淆兩岸發音不同的由來
07/15 21:31, 26F
→
07/16 13:33, 1月前 , 27F
不管怎麼改最終還是會回歸台灣人習慣的唸
07/16 13:33, 27F
→
07/16 13:33, 1月前 , 28F
法為主
07/16 13:33, 28F
‣ 更多 realtw 的文章
文章代碼(AID): #1gLrZFP8 (Gossiping)