Re: [問卦] 韓文其實就是注音文吧？

看板Gossiping作者 (不含銅鋰鋅)時間4周前 (2026/07/03 11:39), 編輯推噓6(7推 1噓 11→)
留言19則, 6人參與, 4周前最新討論串2/5 (看更多)
※ 引述《yoyodio (8卦鹹蝦哥)》之銘言： : 乳題，是這樣啦 : 啊PTT的大家都禁注音文 : 然後啊，仔細想想 : 韓文根本就是把他們的發音 : 糊成一坨「字」這樣構成的嘛 : 不就是注音文？？ : 舉例： : https://i.mopix.cc/vGYArk.jpg
: 484阿宅理解的這樣勒？ : 有沒有卦？ 日文其實也是注音文， 所以才引用了很多漢字， 不然全用平假名或片假名， 就會出現很多石室食獅史類的神奇文章。 真的要去問神奇海螺。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.71.201 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1783049943.A.015.html
推
07/03 11:42, 4周前 , 1F
韓國的法律，法院判決還是會用漢字，韓
07/03 11:42, 1F
→
07/03 11:42, 4周前 , 2F
文同音異義太多了，容易混淆
07/03 11:42, 2F
推
07/03 11:46, 4周前 , 3F
就跟民進黨要去中化一樣啊 搞一堆圈
07/03 11:46, 3F
→
07/03 11:46, 4周前 , 4F
圈線線以為自己有文字有文明
07/03 11:46, 4F
推
07/03 11:48, 4周前 , 5F
韓國總統李在明 李罪名 兩者發音一樣，
07/03 11:48, 5F
→
07/03 11:48, 4周前 , 6F
常被對手調侃
07/03 11:48, 6F
推
07/03 11:51, 4周前 , 7F
不過原始日文同音字很少，但相對的一個詞
07/03 11:51, 7F
→
07/03 11:51, 4周前 , 8F
非常長
07/03 11:51, 8F
推
07/03 11:53, 4周前 , 9F
隨便亂寫幾個字母，上古日文的詞大概是像
07/03 11:53, 9F
→
07/03 11:54, 4周前 , 10F
這樣 Otomikamikoto
07/03 11:54, 10F
→
07/03 11:57, 4周前 , 11F
題外話韓文詞彙受中文影響比日文大，只是
07/03 11:57, 11F
→
07/03 11:57, 4周前 , 12F
因為音素比較複雜，同音字的慘狀比日文稍
07/03 11:57, 12F
→
07/03 11:57, 4周前 , 13F
好，現在才能不用漢字
07/03 11:57, 13F
推
07/03 12:00, 4周前 , 14F
文字是注音文的比不是注音文的多很多，畢
07/03 12:00, 14F
→
07/03 12:00, 4周前 , 15F
竟這樣很方便。
07/03 12:00, 15F
噓
07/03 12:01, 4周前 , 16F
數典忘祖 斬斷中華文化 跟民進黨台羅一
07/03 12:01, 16F
推
07/03 12:17, 4周前 , 17F
日文 每個字代表一個音 但諺文一個字無法
07/03 12:17, 17F
→
07/03 12:18, 4周前 , 18F
單獨成音需要拼湊 還是有差別
07/03 12:18, 18F
→
07/03 12:18, 4周前 , 19F
韓文同音很多 所以玩起諧音更也不遑多讓
07/03 12:18, 19F
‣ 更多 chirex 的文章
文章代碼(AID): #1gHoxN0L (Gossiping)
‣ 更多 chirex 的文章
文章代碼(AID): #1gHoxN0L (Gossiping)