Re: [問卦] 復興台語禁中文有用嗎
所謂臺語,也就是閩南語泉漳片區台灣腔,是漢語(中文)的一個極小的方言分支。兩者在
語言學上,不是并列的互斥概念,而是從屬的包容關係。
所以,你實際上無法做到禁中文來興台灣閩南語。就如同你做不到“不吃食物吃米飯”一個
邏輯。退一步,可以實現的是,禁止以漢語官話區方言爲基礎的官方標準通用語。
但這也沒必要。因爲閩南語,中國大陸有數千萬人是母語、日常使用,根本沒有式微的問題
。與台灣閩南語的所謂差異,也就極少量的詞匯差異,適應幾周就能無縫轉換。當然,腔調
差異適應時間更長,但本身所謂台灣閩南語也沒有標準腔,也是更小的各種方言腔調的集合
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.144.82.141 (中國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1769995371.A.DCC.html
推
02/02 09:23,
2天前
, 1F
02/02 09:23, 1F
討論串 (同標題文章)