Re: [問卦] 霹靂布袋戲講話484都是支語

看板Gossiping作者sha09876 (shashasha)時間3天前 (2026/01/16 20:11)推噓1(1推 0噓 6→)

留言7則, 4人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《kyoiori100 (凱子)》之銘言： : 大家好，台灣文化霹靂布袋戲口白雖然都是用台語唸，但只是披著台語殻的國語，和純正 : 的台語還是有差別，劇中那些人物動不動出場就唸七言絕句，這都算支語了吧，怎沒人網 : 暴布袋戲，有卦否？純正的台語是啥，有這種東西嗎= = 肥肥感覺台語本身就是一個有地區差異的語言。以前小時候長輩聚會。北部長輩平常是會說台語的，從小就開始說，應該算母語級別。南部長輩常駐南部，當然也是講台語。想當然爾，這兩撥人聚會用的語言當然是台語。結果很好笑，要不是兩邊人都還會國語，我看溝通都有問題啊。所以純正的台語？沒有這種東西= = 沒有國語輔助你連正常溝通都有問題啊。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.230.207.60 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1768565479.A.CB8.html ※ 編輯: sha09876 (36.230.207.60 臺灣), 01/16/2026 20:11:37

→

cs09312

01/16 20:12, 3天前 , 1^F

01/16 20:12, 1^F

→

cs09312

01/16 20:12, 3天前 , 2^F

01/16 20:12, 2^F

→

dlam002

01/16 20:12, 3天前 , 3^F

01/16 20:12, 3^F