[問卦] 有人因為玩燕雲後悔以前國文課都沒上課嗎

看板Gossiping作者 (小雨)時間3周前 (2025/12/17 19:58), 3周前編輯推噓9(9推 0噓 33→)
留言42則, 20人參與, 3周前最新討論串1/1
最近玩燕雲16聲 發現裡面遊戲內容 居然還有出現這個 酒床 https://i.meee.com.tw/EBDaUAi.jpg
還有這個疑似通緝令的文本? https://i.meee.com.tw/rvO5Jqt.jpg
雖然是有ai我可以去丟給ai幫我翻成白話文 但是挺麻煩的 這樣我要切來切去 有人跟我一樣 玩了燕雲後 後悔沒上國文課嗎 QQ 我就是這種人 我國小國中高中國文課都在睡覺或者 玩手機 手機都玩神魔跟跑跑薑餅人QQ 金庸小說我是沒興趣看 但是可以知道金庸這個人文筆很強 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.69.176 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1765972701.A.BE9.html
→
12/17 19:59, 3周前 , 1F
你認真？
12/17 19:59, 1F
不騙人 真的 我就只會白話文QQ 後悔了 慘 真的謝謝這遊戲讓我上了一堂國文課
推
12/17 20:00, 3周前 , 2F
這比英文還難
12/17 20:00, 2F
→
12/17 20:00, 3周前 , 3F
這蠻白話的吧
12/17 20:00, 3F
QQ慘
→
12/17 20:00, 3周前 , 4F
理組就是這樣 嘻嘻
12/17 20:00, 4F
※ 編輯: jkljkl112233 (114.47.69.176 臺灣), 12/17/2025 20:01:31
→
12/17 20:01, 3周前 , 5F
這都看不懂不是國學問題了 是智商
12/17 20:01, 5F
那我真的慘 但我玩上古卷軸5裝大學漢化那種 我都能理解他們團隊的呈現意思了 ※ 編輯: jkljkl112233 (114.47.69.176 臺灣), 12/17/2025 20:03:03
→
12/17 20:04, 3周前 , 6F
還好我都放棄 都看別人留的提示告示牌過
12/17 20:04, 6F
這遊戲 超適合欣賞風景 拍照 我也拍了兩三張 ※ 編輯: jkljkl112233 (114.47.69.176 臺灣), 12/17/2025 20:06:15
推
12/17 20:08, 3周前 , 7F
現在丟AI 比你當時苦讀方便吧
12/17 20:08, 7F
→
12/17 20:09, 3周前 , 8F
用手機直接現拍現翻啊
12/17 20:09, 8F
真的還好有AI 讚 ※ 編輯: jkljkl112233 (114.47.69.176 臺灣), 12/17/2025 20:11:10
→
12/17 20:20, 3周前 , 9F
截圖是遊戲內容？還是AI注釋？原文
12/17 20:20, 9F
→
12/17 20:20, 3周前 , 10F
的話根本沒難度耶？就只是用詞精煉
12/17 20:20, 10F
→
12/17 20:20, 3周前 , 11F
而已
12/17 20:20, 11F
→
12/17 20:23, 3周前 , 12F
人有亡斧者，意其鄰人之子。視其行
12/17 20:23, 12F
→
12/17 20:23, 3周前 , 13F
步，竊斧也；視其顏色，竊斧也；聽
12/17 20:23, 13F
→
12/17 20:23, 3周前 , 14F
其言語，竊斧也；動作態度，無爲而
12/17 20:23, 14F
→
12/17 20:23, 3周前 , 15F
不竊斧者也。俄而掘其溝而得其斧，
12/17 20:23, 15F
→
12/17 20:23, 3周前 , 16F
他日，復見其鄰之子，其行動、顏色
12/17 20:23, 16F
→
12/17 20:23, 3周前 , 17F
、動作皆無似竊斧者也。
12/17 20:23, 17F
→
12/17 20:23, 3周前 , 18F
這不叫文言文
12/17 20:23, 18F
→
12/17 20:25, 3周前 , 19F
上面是30年前我讀國中是考試的閱讀
12/17 20:25, 19F
→
12/17 20:25, 3周前 , 20F
測驗，看了3次才看懂，就不知道你要
12/17 20:25, 20F
→
12/17 20:25, 3周前 , 21F
看幾次了。還有以前聯考時期出身的
12/17 20:25, 21F
→
12/17 20:25, 3周前 , 22F
人，只要他學歷高，中文都一定很好
12/17 20:25, 22F
→
12/17 20:25, 3周前 , 23F
，跟科系沒關係
12/17 20:25, 23F
前輩好強
推
12/17 20:29, 3周前 , 24F
這算滿白話了耶
12/17 20:29, 24F
→
12/17 20:31, 3周前 , 25F
這都是白話文吧
12/17 20:31, 25F
→
12/17 20:38, 3周前 , 26F
完全沒難度的白話文…
12/17 20:38, 26F
推
12/17 20:44, 3周前 , 27F
上面那個不難吧，就真的國中程度，斧頭不
12/17 20:44, 27F
→
12/17 20:44, 3周前 , 28F
見懷疑鄰居，怎麼看就是有嫌疑，後來找到
12/17 20:44, 28F
→
12/17 20:44, 3周前 , 29F
斧頭，再看就排除嫌疑了。
12/17 20:44, 29F
→
12/17 20:47, 3周前 , 30F
如果覺得遊戲中的古文都很難，八成金庸會
12/17 20:47, 30F
→
12/17 20:47, 3周前 , 31F
看得很痛苦，該加強古文閱讀訓練了。民進
12/17 20:47, 31F
→
12/17 20:47, 3周前 , 32F
黨去中教育奏效？
12/17 20:47, 32F
對我而言真的難啊
推
12/17 20:49, 3周前 , 33F
民進黨反古文大成功啊 聽說國文老師都
12/17 20:49, 33F
→
12/17 20:49, 3周前 , 34F
在嘆息 國小的
12/17 20:49, 34F
→
12/17 20:57, 3周前 , 35F
邊玩邊做筆記的老外
12/17 20:57, 35F
→
12/17 20:58, 3周前 , 36F
12/17 20:58, 36F
推
12/17 21:19, 3周前 , 37F
還好我小時候就很喜歡古文
12/17 21:19, 37F
你玩燕雲超適合
推
12/17 22:22, 3周前 , 38F
八年級生悲歌
12/17 22:22, 38F
推
12/17 22:37, 3周前 , 39F
國文能力輸國立編譯館時代8+9
12/17 22:37, 39F
→
12/17 22:58, 3周前 , 40F
這跟白話有什麼差別？
12/17 22:58, 40F
→
12/17 22:59, 3周前 , 41F
會有問題，唯一問題就是閱讀太少
12/17 22:59, 41F
我承認我閱讀太少 我國中高中就是都在打CSO LOL OVERWATCH ※ 編輯: jkljkl112233 (114.47.69.176 臺灣), 12/18/2025 07:00:33
推
12/18 08:13, 3周前 , 42F
國文非常有趣 優美且精簡 可惜教改....
12/18 08:13, 42F
‣ 更多 jkljkl112233 的文章
文章代碼(AID): #1fGfhTlf (Gossiping)