Re: [問卦] 之前說「走讀」是支語的 現怎不說話？已刪文
會覺得“走讀”一詞很奇怪的人，就是中文理解能力太低
也難怪中文造新詞能力不如英文，漸漸會變成死語言
走讀，就是邊走邊讀
以這個語感來說的，可以造類似的詞
走唱 --> 邊走邊唱
走吃 --> 邊走邊吃
走漏 --> 邊走邊漏
走春 --> 走去尋找xx的第二春
走鐘 --> 會行走的鐘
走光 --> 會行走的光
其他很有很多例子，隨手列幾個供參
※ 引述《BlueBird5566 (賴粉-青鳥56)》之銘言：
: 記得上個月底
: FB、脆、甚至PTT 都有些人說「走讀」是支語
: https://i.imgur.com/4NSzgtn.png
: 說台灣沒人這樣用
: 但昨天好像有個走讀活動
: 怎麼沒人出來說這是支語了
: 才過兩星期耶
: 這兩週發生了什麼大轉變嗎
: 有八卦嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.40.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1757842545.A.802.html
噓
09/14 17:37,
4月前
, 1F
09/14 17:37, 1F
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 2 之 3 篇)：
